Français
Située sur un coteau à 25 min de Sarlat et 15 min de Gourdon, entre Périgord Noir et Quercy, ancienne grange indépendante du 19ème siècle entièrement rénovée, sans vis-à-vis, grand calme, dans un écrin de verdure.
Superficie d'environ 110 m², capacité d'accueil jusqu'à 9 personnes + 1 bébé. Possède 3 chambres.
Salles de bain avec cabine de douche, baignoire, lavabo double-vasque. 2 WC séparés.
Piscine privée sécurisée. Barbecue, plancha sur la terrasse ombragée du gîte, permettant les repas en extérieur.
Aire de jeux pour enfants avec balançoires, trampoline, table de ping-pong, cage de foot.
Nombreuses activités à faire dans le secteur. Chemins de randonnée pédestre et VTT au départ du gîte.
Balades en canoë et en paddle sur la Dordogne à 15 min en voiture, visites des grottes et châteaux de la vallée de la Dordogne.
English
On a hillside 25 minutes from Sarlat and 15 minutes from Gourdon, between the Périgord Noir and the Quercy, old independent barn of the 19th century completely renovated, without vis-à-vis, peaceful, in a green setting. Area of about 110 m², for up to 9 people + 1 baby. 3 bedrooms. Bathrooms with shower cabin, bath, double sink. 2 separate toilets. Secure private pool. Barbecue, plancha on the shaded terrace of the cottage ideal for meals outside. Children’s playground with swings, trampoline, table tennis, football cage. Many activities to do in the area. Hiking and mountain biking trails from the cottage. Canoe and paddle tours on the Dordogne River 15 minutes by car, visits to the caves and castles of the Dordogne Valley.
Deutsch
Auf einem Hügel gelegen, 25 Minuten von Sarlat und 15 Minuten von Gourdon entfernt, zwischen Périgord Noir und Quercy, ehemalige unabhängige Scheune aus dem 19. Jahrhundert, vollständig renoviert, ohne Gegenüber, sehr ruhig, in einer grünen Umgebung.
Wohnfläche ca. 110 m², Kapazität für bis zu 9 Personen + 1 Baby. Besitzt 3 Schlafzimmer.
Badezimmer mit Duschkabine, Badewanne, Doppelwaschbecken. 2 separate WCs.
Privater gesicherter Swimmingpool. Grill, Plancha auf der schattigen Terrasse der Unterkunft, so dass Sie auch im Freien essen können.
Kinderspielplatz mit Schaukeln, Trampolin, Tischtennisplatte, Fußballkäfig.
Zahlreiche Aktivitäten, die in der Umgebung unternommen werden können. Wander- und Mountainbikewege ab der Unterkunft.
Kanu- und Paddeltouren auf der Dordogne (15 Autominuten entfernt), Besichtigung von Höhlen und Schlössern im Dordogne-Tal.
Dutch
Gelegen op een heuvel op 25 min van Sarlat en 15 min van Gourdon, tussen Périgord Noir en Quercy, oude onafhankelijke schuur van de 19e eeuw volledig gerenoveerd, zonder tegenovergestelde, zeer rustig, in een groene omgeving.
Oppervlakte van ongeveer 110 m², capaciteit voor maximaal 9 personen + 1 baby. Heeft 3 slaapkamers.
Badkamers met douchecabine, ligbad, dubbele wastafel. 2 aparte toiletten.
Beveiligd privé zwembad. Barbecue, plancha op het schaduwrijke terras van de gîte, waardoor men buiten kan eten.
Kinderspeelplaats met schommels, trampoline, tafeltennis, voetbalveld.
Veel activiteiten in de omgeving. Wandel- en mountainbikeroutes vanaf de gîte.
Kanoën en paddle boarding op de Dordogne rivier op 15 min met de auto, bezoeken aan grotten en kastelen in de Dordogne vallei.
Español
Situado en una ladera a 25 minutos de Sarlat y 15 minutos de Gourdon, entre el Périgord Noir y el Quercy, antiguo granero independiente del siglo 19 completamente renovado, sin vis-a-vis, tranquilo, en un entorno verde. Superficie de unos 110 m², para hasta 9 personas + 1 bebé. 3 dormitorios. Baños con cabina de ducha, bañera, lavabo doble. 2 aseos separados. Piscina privada segura. Barbacoa, plancha en la terraza sombreada de la casa ideal para comidas al aire libre. Parque infantil con columpios, trampolín, tenis de mesa, jaula de fútbol. Muchas actividades para hacer en la zona. Rutas de senderismo y ciclismo de montaña desde la casa. Tours en canoa y paddle en el río Dordoña 15 minutos en coche, visitas a las cuevas y castillos del valle de la Dordoña.
Italiano
Situato su una collina a 25 min da Sarlat e 15 min da Gourdon, tra il Périgord Noir e il Quercy, antico fienile indipendente del XIX secolo interamente ristrutturato, senza dirimpettai, molto tranquillo, in un ambiente verde.
Superficie di circa 110 m², capacità fino a 9 persone + 1 bambino. Dispone di 3 camere da letto.
Bagni con cabina doccia, vasca da bagno, doppio lavabo. 2 servizi igienici separati.
Piscina privata protetta. Barbecue, plancha sulla terrazza ombreggiata del gîte, che permette di mangiare all'aperto.
Parco giochi per bambini con altalene, trampolino, ping-pong, campo da calcio.
Molte attività da fare nella zona. Sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike dalla casa.
Canoa e paddle boarding sul fiume Dordogna a 15 minuti di auto, visite a grotte e castelli nella valle della Dordogna.
