Gîte de la Perreuse – Saint-Firmin-des-Bois

Au cœur du Gâtinais, le gite est situé dans une résidence boisée, en bordure d'un chemin. La maison est indépendante avec une terrasse couverte, sur un terrain de 2500 m² à la fois boisé et ouvert sur la campagne. L'ensemble est dans un environnement paisible. Idéal pour découvrir le Gâtinais avec possibilité de randonnées et de visites du patrimoine local et régional.

In the heart of the valley, on the banks of the Loire, near the Jargeau-Châteauneuf road. Ideal base from which to explore the Loire Valley. The gîte is a recently-built detached building on a large, grassy patch near the owners' residence with an un-walled private garden with direct access to the Loire. Ground floor: kitchen, dining room-lounge area, bathroom, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 mid-size bed, 2 single beds). Electric heating. Baby furniture available. Fishin in the Loire, footpaths and mountain biking trails. Deposit.

Im Herzen des Gâtinais liegt das Ferienhaus in einer bewaldeten Residenz am Rande eines Weges. Das Haus ist freistehend mit einer überdachten Terrasse und liegt auf einem 2500 m² großen Grundstück, das sowohl bewaldet als auch offen zur Landschaft ist. Das Ganze befindet sich in einer friedlichen Umgebung. Ideal, um das Gâtinais zu entdecken, mit der Möglichkeit zu Wanderungen und Besichtigungen des lokalen und regionalen Kulturerbes.

In het hart van de Gâtinais ligt de gite in een bosrijke residentie, aan de rand van een laantje. Het huis is vrijstaand met een overdekt terras, gelegen op 2.500 m² grond die zowel bebost als open is naar het platteland. De omgeving is rustig. Ideaal om de streek van de Gâtinais te verkennen, met mogelijkheden om te wandelen en het lokale en regionale erfgoed te bezoeken.

En el corazón del Gâtinais, la casa rural está situada en una residencia arbolada, al borde de un carril. La casa es independiente con terraza cubierta, situada en 2.500 m² de terreno arbolado y abierto al campo. El entorno es tranquilo. Ideal para explorar la región de Gâtinais, con posibilidades de paseos y visitas al patrimonio local y regional.

Nel cuore del Gâtinais, l'alloggio si trova in una residenza boscosa, ai margini di un viottolo. La casa è indipendente con una terrazza coperta e si trova su un terreno di 2.500 m², sia boscoso che aperto sulla campagna. L'ambiente è tranquillo. Ideale per esplorare la regione del Gâtinais, con possibilità di escursioni e visite al patrimonio locale e regionale.