Description
Le Gite de la Marine se situe à Chatillon sur Marne. A 15km d'Epernay et sa célèbre avenue de champagne, 10km de Dormans, 35km de Reims et 3km de la statue du pape Urbain II. Le Gîte est bordé par la Marne et sa véloroute (allant de Dormans à Chalons en Champagne). Il sera le lieu idéale pour vos séjours en famille ou entre amis et la découverte de notre beau département."/>
English
The Gite de la Marine is located in Chatillon sur Marne. 15km from Epernay and its famous champagne avenue, 10km from Dormans, 35km from Reims and 3km from the statue of Pope Urban II. The Gîte is bordered by the Marne and its cycle route (from Dormans to Chalons en Champagne). It's the ideal place to stay with family or friends, and to discover our beautiful department."/> The Gîte is located on the banks of the Marne and its cycle route from Dormans to Chalons en Champagne
Deutsch
Das Gite de la Marine befindet sich in Chatillon sur Marne. Es ist 15 km von Epernay und seiner berühmten Avenue de Champagne, 10 km von Dormans, 35 km von Reims und 3 km von der Statue des Papstes Urban II. entfernt. Das Ferienhaus grenzt an die Marne und ihre Fahrradroute (von Dormans nach Chalons en Champagne). Es wird der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder Freunden und die Entdeckung unseres schönen Departements sein."/>
Dutch
Gite de la Marine ligt in Chatillon sur Marne. Op 15 km van Epernay en de beroemde champagnelaan, 10 km van Dormans, 35 km van Reims en 3 km van het standbeeld van paus Urbanus II. De Gîte grenst aan de Marne en haar fietsroute (van Dormans naar Chalons en Champagne). Het zal de ideale plek zijn om met familie of vrienden te verblijven en ons mooie departement te ontdekken."/>
Español
La Gite de la Marine se encuentra en Chatillon sur Marne. A 15 km de Epernay y su famosa avenida del champán, a 10 km de Dormans, a 35 km de Reims y a 3 km de la estatua del Papa Urbano II. La casa rural linda con el Marne y su ruta ciclista (de Dormans a Chalons en Champagne). Será el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos y descubrir nuestro hermoso departamento."/>
Italiano
Il Gite de la Marine si trova a Chatillon sur Marne. A 15 km da Epernay e dal suo famoso viale dello champagne, a 10 km da Dormans, a 35 km da Reims e a 3 km dalla statua di Papa Urbano II. Il Gîte confina con la Marna e la sua pista ciclabile (da Dormans a Chalons en Champagne). Sarà il luogo ideale per soggiornare con la famiglia o con gli amici e per scoprire il nostro bellissimo dipartimento