GÎTE DE LA HOUZARDIÈRE, JUSQU'À 7 PERS – Bazougers

Trois chambres spacieuses avec chacune une salle d'eau et wc privatifs, vaste jardin privé avec vue sur la campagne. Gîte à 600m du centre du village de Bazougers, offrant boulangerie, épicerie et restaurant (ouvert midi). Le gîte est dans le Domaine de la Houzardière, composé d'une maison de maître 19e siècle, résidence des propriétaires et d'autres bâtiments du 17e et 18e siècle. , Situé à 15 minutes de Laval, et à 6min de la sortie e l'A81 (Le Mans/Rennes), le gîte est également très bien positionné pour visiter les Coëvrons (cités de caractères dont Sainte-Suzanne, vallée de l'Erve, grottes de Saulges, nombreuses randonnées…) et tout le Sud Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier…). Avec les enfants, à moins de 10min, profitez de la base de loisirs de la Chesnaie, baignade surveillée en été, jeux, pêche et swin-golf; également l'espace aquatique de Meslay-du-Maine, l'Azureo avec bassin de nage, pataugeoire, sauna et hammam, stages de natation pendant les vacances scolaires. Séjours professionnels : 4 adultes maximum – Ménage obligatoire 80€ : 1 par durée de 14 jours et chauffage 5€/nuitée du 15/10 au 15/04.

Three spacious bedrooms, each with private shower room and toilet, large private garden overlooking the countryside. 600m from the center of the village of Bazougers, with bakery, grocery store and restaurant (open for lunch). The gîte is in the Domaine de la Houzardière, comprising a 19th-century manor house, the owners' residence, and other 17th- and 18th-century buildings. , Located 15 minutes from Laval, and 6 minutes from the A81 motorway exit (Le Mans/Rennes), the gîte is also ideally positioned for visiting the Coëvrons (towns of character including Sainte-Suzanne, Erve valley, Saulges caves, numerous hikes…) and the whole of southern Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier…). With the kids, less than 10 minutes away, enjoy the La Chesnaie leisure park, with supervised swimming in summer, games, fishing and swin-golf; also the Meslay-du-Maine aquatic center, the Azureo, with swimming pool, paddling pool, sauna and hammam, and swimming courses during school vacations. Professional stays: 4 adults maximum – Compulsory cleaning 80? 1 per 14-day period and heating 5?/night from 15/10 to 15/04.

Drei geräumige Zimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und WC, großer privater Garten mit Blick auf die Landschaft. Die Unterkunft liegt 600 m vom Zentrum des Dorfes Bazougers entfernt, das eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant (mittags geöffnet) bietet. Die Unterkunft befindet sich in der Domaine de la Houzardière, die aus einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, dem Wohnsitz der Eigentümer, und anderen Gebäuden aus dem 17. und 18. , Die Unterkunft liegt 15 Minuten von Laval und 6 Minuten von der Ausfahrt e der A81 (Le Mans/Rennes) entfernt. Sie ist außerdem sehr gut gelegen, um die Coëvrons (Städte mit Charakter, darunter Sainte-Suzanne, das Tal der Erve, die Höhlen von Saulges, zahlreiche Wanderungen…) und den gesamten Süden der Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier…) zu besichtigen. Mit den Kindern können Sie in weniger als 10 Minuten Entfernung das Freizeitzentrum La Chesnaie besuchen, das im Sommer beaufsichtigtes Schwimmen, Spiele, Angeln und Swin-Golf anbietet. Außerdem gibt es in Meslay-du-Maine das Wassersportzentrum Azureo mit Schwimmbecken, Planschbecken, Sauna und Hammam sowie Schwimmkurse während der Schulferien. Professionelle Aufenthalte: maximal 4 Erwachsene – Obligatorische Reinigung 80?: 1 pro 14 Tage und Heizung 5?/Nacht vom 15/10 bis 15/04.

Drie ruime slaapkamers, elk met eigen doucheruimte en toilet, grote privétuin met uitzicht over het platteland. De gîte ligt op 600m van het centrum van het dorp Bazougers, met een bakker, kruidenier en restaurant (geopend voor de lunch). De gîte ligt in het Domaine de la Houzardière, dat bestaat uit een 19e-eeuws landhuis, het woonhuis van de eigenaren en andere 17e- en 18e-eeuwse gebouwen. , Gelegen op 15 minuten van Laval en op 6 minuten van de afrit van de snelweg A81 (Le Mans/Rennes), is de gîte ook ideaal gelegen voor een bezoek aan de Coëvrons (karaktervolle steden zoals Sainte-Suzanne, de Erve-vallei, de grotten van Saulges, talrijke wandelingen, enz.) en het hele zuiden van Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier, enz.). Met de kinderen, op minder dan 10 minuten, kunt u genieten van het recreatiecentrum Chesnaie, met zwemmen onder toezicht in de zomer, spelletjes, vissen en swin golf; ook het aquacentrum van Meslay-du-Maine, de Azureo, met zwembad, kikkerbad, sauna en hammam, en zwemlessen tijdens de schoolvakanties. Professionele verblijven: 4 volwassenen maximum – Verplichte schoonmaak 80€: 1 per periode van 14 dagen en verwarming 5€/nacht van 15/10 tot 15/04.

Tres habitaciones espaciosas, cada una con cuarto de baño con ducha y aseo, gran jardín privado con vistas al campo. La casa rural está a 600 m del centro del pueblo de Bazougers, que tiene una panadería, tienda de comestibles y restaurante (abierto para el almuerzo). La casa rural se encuentra en el Domaine de la Houzardière, que comprende una casa solariega del siglo XIX, la residencia de los propietarios y otros edificios de los siglos XVII y XVIII. , Situada a 15 minutos de Laval y a 6 minutos de la salida de la autopista A81 (Le Mans/Rennes), la casa rural también está idealmente situada para visitar los Coëvrons (ciudades con carácter como Sainte-Suzanne, el valle del Erve, las cuevas de Saulges, numerosos paseos, etc.) y todo el sur de Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier, etc.). Con los niños, a menos de 10 minutos, disfrute del centro de ocio de Chesnaie, con baño vigilado en verano, juegos, pesca y swin golf; también del centro acuático de Meslay-du-Maine, el Azureo, con piscina, piscina infantil, sauna y hammam, y cursos de natación durante las vacaciones escolares. Estancias profesionales: 4 adultos máximo – Limpieza obligatoria 80€: 1 por período de 14 días y calefacción 5€/noche del 15/10 al 15/04.

Tre spaziose camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia e servizi igienici, ampio giardino privato con vista sulla campagna. L'alloggio si trova a 600 metri dal centro del villaggio di Bazougers, dove si trovano una panetteria, un negozio di alimentari e un ristorante (aperto a pranzo). L'alloggio si trova nel Domaine de la Houzardière, che comprende una casa padronale del XIX secolo, la residenza dei proprietari e altri edifici del XVII e XVIII secolo. , Situato a 15 minuti da Laval e a 6 minuti dall'uscita dell'autostrada A81 (Le Mans/Rennes), l'alloggio è anche in posizione ideale per visitare i Coëvrons (città di carattere come Sainte-Suzanne, la valle dell'Erve, le grotte di Saulges, numerose passeggiate, ecc.) e tutto il sud della Mayenne (Refuge de l'Arche, Château-Gontier, ecc.). Con i bambini, a meno di 10 minuti di distanza, potrete usufruire del centro ricreativo di Chesnaie, con nuoto sorvegliato in estate, giochi, pesca e swin golf; anche del centro acquatico di Meslay-du-Maine, l'Azureo, con piscina, vasca per bambini, sauna e hammam, e dei corsi di nuoto durante le vacanze scolastiche. Soggiorni professionali: 4 adulti al massimo – Pulizia obbligatoria 80€: 1 per 14 giorni e riscaldamento 5€/notte dal 15/10 al 15/04.