Description
Gite 4 personnes très agréable entre Angers et Nantes La maison se trouve à 200 m de la Loire, avec de nombreuses possibilités de ballades en vélo ou à pieds. La gare SNCF est à 200 m, ce qui permet de venir par le train ou de partir découvrir Angers ou Nantes sans prendre votre voiture.
Tous les commerces sont à quelques mètres, boulangerie, charcuterie, café-tabac, ainsi que 3 restaurants.
Une grande surface est située à 400 m. Juillet et Août, la commune aménage une piscine d'été surveillée sur la plage de l'autre côté du pont avec jeux de plage et parasols.
C'est aussi un endroit exceptionnel pour les pécheurs, qui trouveront appâts, matériels, ainsi que carte de pêche dans les commerces de la commune. Notre gite très confortable se compose d'une salle à manger séjour au rez de chaussée, avec une cuisine aménagée ouverte sur le salon.
On accède aux 2 chambres à l'étage par la tour escalière (avec un mât de bateau en son centre), l'une avec 2 lits de 90 et l'autre avec un grand lit confortable de 140.
Une salle de bains en teck avec douche balnéo ainsi que les toilettes sont sur le même étage.
English
Very pleasant 4-person gite between Angers and Nantes The house is located 200 m from the Loire, with plenty of opportunities for cycling and walking. The SNCF train station is 200 m away, so you can come by train or discover Angers or Nantes without taking your car.
All shops are just a few meters away, including a bakery, delicatessen, café-tabac and 3 restaurants.
A supermarket is just 400 m away. In July and August, the commune sets up a supervised summer swimming pool on the beach on the other side of the bridge, with beach games and parasols.
It's also an exceptional spot for anglers, who can find bait, tackle and fishing cards in the local shops. Our very comfortable gite comprises a living-dining room on the ground floor, with a fitted kitchen opening onto the living room.
The 2 upstairs bedrooms are accessed via the climbing tower (with a ship's mast at its center), one with 2 single beds (90cm) and the other with a comfortable double bed (140cm).
A teak bathroom with whirlpool shower and toilet are on the same floor.
Deutsch
Gite 4 Personen sehr angenehm zwischen Angers und Nantes Das Haus liegt 200 m von der Loire entfernt, mit vielen Möglichkeiten für Fahrradtouren oder Wanderungen. Der SNCF-Bahnhof ist 200 m entfernt, sodass Sie mit dem Zug anreisen oder Angers oder Nantes entdecken können, ohne Ihr Auto nehmen zu müssen.
Alle Geschäfte sind nur wenige Meter entfernt: Bäckerei, Metzgerei, Café-Tabak sowie 3 Restaurants.
Ein großer Supermarkt befindet sich in 400 m Entfernung. Im Juli und August richtet die Gemeinde am Strand auf der anderen Seite der Brücke ein beaufsichtigtes Sommerschwimmbad mit Strandspielen und Sonnenschirmen ein.
Es ist auch ein außergewöhnlicher Ort für Angler, die in den Geschäften der Gemeinde Köder, Material und Angelkarten finden können. Unser sehr komfortables Ferienhaus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer im Erdgeschoss mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche.
Über den Kletterturm (mit einem Schiffsmast in der Mitte) gelangt man zu den beiden Schlafzimmern im Obergeschoss, eines mit zwei 90 cm breiten Betten und das andere mit einem bequemen 140 cm breiten Bett.
Ein Badezimmer aus Teakholz mit Whirlpool-Dusche sowie die Toilette befinden sich auf der gleichen Etage.
Dutch
Zeer aangename 4-persoons gîte tussen Angers en Nantes Het huis ligt op 200 m van de Loire, met volop fiets- en wandelmogelijkheden. Het SNCF treinstation ligt op 200 m afstand, dus je kunt met de trein komen of Angers of Nantes verkennen zonder de auto te nemen.
Alle winkels liggen op een paar meter afstand, waaronder een bakker, delicatessenwinkel, café en tabakswinkel, evenals 3 restaurants.
Een supermarkt ligt op slechts 400 meter afstand. In juli en augustus heeft de gemeente op het strand aan de andere kant van de brug een zomerzwembad met toezicht aangelegd, met strandspelletjes en parasols.
Dit is ook een uitzonderlijke plek voor vissers, die aas, materiaal en viskaarten kunnen vinden in de plaatselijke winkels. Onze zeer comfortabele gite bestaat uit een woon/eetkamer op de begane grond, met een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer.
De 2 slaapkamers boven zijn toegankelijk via de klimtoren (met een bootmast in het midden), een met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en de andere met een comfortabel tweepersoonsbed (140cm).
Een teakhouten badkamer met hydromassagedouche en toilet bevinden zich op dezelfde verdieping.
Español
Casa rural muy agradable para 4 personas entre Angers y Nantes La casa está a 200 m del Loira, con muchas posibilidades para practicar ciclismo y senderismo. La estación de tren SNCF está a 200 m, por lo que podrá venir en tren o explorar Angers o Nantes sin necesidad de coger el coche.
Todos los comercios están a pocos metros, incluyendo una panadería, charcutería, cafetería y estanco, así como 3 restaurantes.
A 400 m hay un supermercado. En julio y agosto, el municipio ha instalado una piscina de verano vigilada en la playa, al otro lado del puente, con juegos de playa y sombrillas.
También es un lugar excepcional para los pescadores, que pueden encontrar cebos, aparejos y tarjetas de pesca en las tiendas locales. Nuestra confortable casa rural consta de una sala de estar/comedor en la planta baja, con una cocina equipada que da a la sala de estar.
Los 2 dormitorios de arriba se accede a través de la torre de escalada (con un mástil de barco en el centro), uno con 2 camas individuales (90cm) y el otro con una cómoda cama doble (140cm).
En la misma planta hay un cuarto de baño de teca con ducha de hidromasaje y aseo.
Italiano
Una casa vacanza per 4 persone molto piacevole tra Angers e Nantes La casa si trova a 200 m dalla Loira, con molte opportunità per andare in bicicletta e a piedi. La stazione ferroviaria SNCF si trova a 200 m di distanza, quindi potete venire in treno o esplorare Angers o Nantes senza prendere la macchina.
A pochi metri di distanza si trovano tutti i negozi, tra cui una panetteria, una gastronomia, un caffè e un tabaccaio, oltre a 3 ristoranti.
Un supermercato si trova a soli 400 metri. Nei mesi di luglio e agosto, il comune ha allestito una piscina estiva sorvegliata sulla spiaggia dall'altra parte del ponte, con giochi da spiaggia e ombrelloni.
Questo è anche un luogo eccezionale per i pescatori, che possono trovare esche, attrezzature e carte da pesca nei negozi locali. La nostra casa vacanza, molto confortevole, è composta da un soggiorno/sala da pranzo al piano terra, con una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno.
Le 2 camere da letto al piano superiore sono accessibili attraverso la torre di arrampicata (con un albero della barca al centro), una con 2 letti singoli (90 cm) e l'altra con un comodo letto matrimoniale (140 cm).
Un bagno in teak con doccia idromassaggio e servizi igienici si trova sullo stesso piano.