Description
Ce gîte spacieux (160m2, label Gîte de France, 3 épis) est installé dans un bâtiment ancien entièrement restauré près des vignobles dans un village de charme, également Petite Cité de Caractère. Une maison individuelle pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes avec :
• Une grande pièce de vie (canapé, table,…),
• Une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, plaques induction,…) avec coin repas,
• Une chambre en rez-de-chaussée (lit 140) et une mezzanine (2 lits 90, 1 lit tiroir, 1 lit bébé)
• Une mezzanine au-dessus de la pièce de vie (lit gigogne 2×90,lit140 et lit 140 dans l’alcôve), pouvant servir de « dortoir » ou chambre et espace de jeux,
• Deux salles de bain en rez-de-chaussée douche à l’italienne, (l’une avec WC, rehausseur WC, tabouret douche),
• WC indépendant en rez-de-chaussée,
• Une laverie avec lave-linge et matériel bébé (baignoire, chaise, table à langer…), matériel pour le ménage,
• Un studio (côté véranda) avec lit 140, coin douche et WC,
• Un accès à une véranda (20m2) donnant sur le jardin, où vous pourrez découvrir des paysages de la vallée du Layon.
Vous pourrez profiter du cadre du gîte pour visiter les nombreux sites touristiques et historiques.
English
This spacious gîte (160m2, Gîte de France label, 3 épis) is housed in a fully restored old building near the vineyards in a charming village, also a Petite Cité de Caractère. This detached house can accommodate up to 12 people, with ..:
a large living room (sofa, table, etc.),
a well-equipped kitchen (dishwasher, induction hob, etc.) with dining area,
? ground-floor bedroom (140cm bed) and mezzanine (2 90cm beds, 1 drawer bed, 1 crib)
a mezzanine above the living area (2×90 trundle bed, 140 bed and 140 bed in alcove), which can be used as a "dormitory" or bedroom and play area,
two ground-floor bathrooms with walk-in shower (one with WC, WC riser, shower stool),
separate toilet on first floor,
laundry room with washing machine and baby equipment (bathtub, chair, changing table, etc.), cleaning equipment,
a studio (veranda side) with 140cm bed, shower and WC,
access to a veranda (20m2) overlooking the garden, where you can discover the landscapes of the Layon valley.
You can also take advantage of the gîte's setting to visit the many tourist and historical sites.
Deutsch
Diese geräumige Unterkunft (160m2, Label Gîte de France, 3 Ähren) befindet sich in einem vollständig restaurierten alten Gebäude in der Nähe der Weinberge in einem charmanten Dorf, das auch Petite Cité de Caractère (kleine Stadt mit Charakter) genannt wird. Ein Einfamilienhaus, das bis zu 12 Personen beherbergen kann, mit :
einem großen Wohnraum (Sofa, Tisch,?),
? einer gut ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, ?) mit Essbereich,
ein Schlafzimmer im Erdgeschoss (Bett 140) und ein Zwischengeschoss (2 Einzelbetten, 1 Schubladenbett, 1 Babybett)
ein Zwischengeschoss über dem Wohnraum (Ausziehbett 2×90, Bett 140 und Bett 140 im Alkoven), das als Schlafsaal oder Schlafzimmer und Spielbereich genutzt werden kann,
zwei Badezimmer im Erdgeschoss mit italienischer Dusche (eines davon mit WC, WC-Erhöhung und Duschhocker),
? separates WC im Erdgeschoss,
ein Waschraum mit Waschmaschine und Babyausstattung (Badewanne, Stuhl, Wickeltisch?), Reinigungsmaterial,
? ein Studio (auf der Verandaseite) mit 140 cm breitem Bett, Dusche und WC,
zugang zu einer Veranda (20m2) mit Blick auf den Garten, wo Sie die Landschaften des Layon-Tals entdecken können.
Sie können die Umgebung des Ferienhauses nutzen, um die zahlreichen touristischen und historischen Sehenswürdigkeiten zu besuchen.
Dutch
Deze ruime gîte (160m2, Gîte de France label, 3 épis) is gevestigd in een volledig gerestaureerd oud gebouw vlakbij de wijngaarden in een charmant dorpje, ook een Petite Cité de Caractère. Dit vrijstaande huis is geschikt voor maximaal 12 personen, met ..:
een grote woonkamer (bank, tafel, enz.),
een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, enz.) met eethoek,
een slaapkamer op de begane grond (tweepersoonsbed) en mezzanine (2 eenpersoonsbedden, 1 uitschuifbaar bed, 1 kinderbed)
een mezzanine boven het woongedeelte (uitschuifbed 2×90, bed140 en bed140 in de alkoof), die gebruikt kan worden als slaapzaal of slaapkamer en speelhoek,
twee badkamers op de begane grond met inloopdouche (een met toilet, toiletverhoger, douchekruk),
een aparte WC op de begane grond,
een wasruimte met wasmachine, babyspullen (bad, stoel, luiertafel, enz.) en schoonmaakspullen,
een studio (aan de kant van de veranda) met een tweepersoonsbed (140 cm), douche en wc,
toegang tot een veranda (20 m2) met uitzicht op de tuin, waar u de landschappen van de vallei van Layon kunt ontdekken.
U kunt ook gebruik maken van de ligging van de gîte om de vele toeristische en historische bezienswaardigheden te bezoeken.
Español
Esta espaciosa casa rural (160m2, etiqueta Gîte de France, 3 épis) se encuentra en un antiguo edificio totalmente restaurado, cerca de los viñedos, en un pueblo encantador, también Petite Cité de Caractère. Esta casa independiente puede alojar hasta 12 personas, con ..:
un gran salón (sofá, mesa, etc.),
una cocina bien equipada (lavavajillas, placa de inducción, etc.) con comedor,
un dormitorio en la planta baja (cama doble) y un altillo (2 camas individuales, 1 cama nido, 1 cuna)
un altillo encima del salón (cama nido 2×90, cama140 y cama 140 en la alcoba), que puede utilizarse como "dormitorio" o dormitorio y zona de juegos,
dos cuartos de baño en la planta baja con ducha (uno con WC, elevador de WC, taburete de ducha),
? WC separado en la planta baja,
una lavandería con lavadora, equipamiento para bebés (bañera, silla, cambiador, etc.) y material de limpieza,
un estudio (del lado de la veranda) con cama de matrimonio (140 cm), zona de ducha y WC,
acceso a una veranda (20m2) con vistas al jardín, donde podrá descubrir los paisajes del valle del Layon.
También puede aprovechar el entorno de la casa rural para visitar los numerosos lugares turísticos e históricos.
Italiano
Questo spazioso gîte (160 m2, marchio Gîte de France, 3 épis) si trova in un antico edificio completamente restaurato vicino ai vigneti in un incantevole villaggio, anch'esso Petite Cité de Caractère. Questa casa indipendente può ospitare fino a 12 persone, con ..:
un ampio soggiorno (divano, tavolo, ecc.),
una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, ecc.) con zona pranzo,
una camera da letto al piano terra (letto matrimoniale) e un soppalco (2 letti singoli, 1 letto estraibile, 1 culla)
un soppalco sopra la zona giorno (letto estraibile 2×90, letto 140 e letto 140 nella nicchia), che può essere utilizzato come "dormitorio" o camera da letto e area giochi,
due bagni al piano terra con cabina doccia (uno con WC, alzata per WC, sgabello per doccia),
wC separato al piano terra,
una lavanderia con lavatrice, attrezzature per bambini (vaschetta, sedia, fasciatoio, ecc.) e materiale per la pulizia,
un monolocale (sul lato della veranda) con letto matrimoniale (140 cm), doccia e WC,
accesso a una veranda (20 m2) che si affaccia sul giardino, dove potrete scoprire i paesaggi della valle del Layon.
Potrete anche approfittare della posizione del gîte per visitare i numerosi siti turistici e storici.