Gîte de la Petite Gilardière – Gennes-Longuefuye

Maison de famille, chaleureuse et confortable récemment rénovée et au calme, de 200 m², avec 3 chambres, 10 couchages (plus un lit parapluie) et 2 salles de bains. Le linge de lit et de toilette est fourni. Pièce d’eau et piscine (de mai à septembre) bien sécurisées, tennis, grand parc, forêt et étang. De nombreuses balades dans les bois aux alentours sont possibles.

Warm, comfortable, recently renovated, quiet family home, 200 m², with 3 bedrooms, 10 beds (plus an umbrella bed) and 2 bathrooms. Bed linen and towels provided. Well-secured pool (May to September), tennis court, large park, forest and pond. Numerous walks in the surrounding woods are possible.

Kürzlich renoviertes, gemütliches und komfortables Familienhaus in ruhiger Lage, 200 m², mit 3 Schlafzimmern, 10 Schlafplätzen (plus ein Regenschirm-Bett) und 2 Badezimmern. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gut gesicherter Wasserraum und Pool (von Mai bis September), Tennis, großer Park, Wald und Teich. Zahlreiche Spaziergänge in den umliegenden Wäldern sind möglich.

Warm en comfortabel gezinshuis, onlangs gerenoveerd en rustig gelegen, 200 m², met 3 slaapkamers, 10 bedden (plus een paraplubed) en 2 badkamers. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Goed beveiligd zwembad (mei tot september), tennisbaan, groot park, bos en vijver. Vele wandelingen in de omliggende bossen mogelijk.

Cálida y confortable casa familiar, recientemente renovada y en una zona tranquila, de 200 m², con 3 dormitorios, 10 camas (más una cama paraguas) y 2 baños. Ropa de cama y toallas incluidas. Piscina bien asegurada (de mayo a septiembre), pista de tenis, gran parque, bosque y estanque. Posibilidad de numerosos paseos por los bosques de los alrededores.

Casa familiare calda e confortevole, recentemente ristrutturata e in posizione tranquilla, di 200 m², con 3 camere da letto, 10 letti (più un letto a ombrello) e 2 bagni. Lenzuola e asciugamani forniti. Piscina ben custodita (da maggio a settembre), campo da tennis, ampio parco, bosco e laghetto. È possibile fare molte passeggiate nei boschi circostanti.