Description
Pour des moment conviviaux en famille à la campagne
Une maison en pierre totalement indépendante entourée de champs à perte de vue. Ça et là l'ombre des arbres. Le vaste séjour de 55m², les 4 chambres en font un gîte exceptionnel. Jeux extérieurs (table de ping-pong, raquettes badminton, ballon) et jeux de société en intérieur, mare de 400m² (pêche loisirs). Des vacances reposantes, avec possibilité de découvrir entre autre avec Didier, agriculteur bio, la race Aberdeen-Angus.
Commerces dans le village à 1.3km : boulangerie, bar-restaurant, petite épicerie. Tous les services à Château-Gontier, 7km.
Nombreuses activités touristiques et sportives à Château-Gontier : centre historique, Refuge de l'arche (refuge animalier de grande qualité), le chemin de halage, complexe aquatique, ski nautique, équitation, port de plaisance avec location de vélos et bateaux
et bien sûr la randonnée. Séjour professionnels : 5 personnes maximum – 1 forfait ménage obligatoire par séjour de 1 à 14 nuitées. Séjour 1 à 2 nuitées en week-end: arrivée 16h – départ 16h
Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h
English
For family get-togethers in the countryside
A completely independent stone house surrounded by fields as far as the eye can see. Here and there the shade of trees. The vast 55m² living room and 4 bedrooms make this an exceptional gîte. Outdoor games (ping-pong table, badminton rackets, ball) and indoor board games, 400m² pond (recreational fishing). A relaxing vacation, with the chance to discover the Aberdeen-Angus breed with organic farmer Didier.
Shops in the village 1.3km away: bakery, bar-restaurant, small grocery store. All services in Château-Gontier, 7km.
Numerous tourist and sporting activities in Château-Gontier: historic center, Refuge de l'arche (top-quality animal sanctuary), the towpath, aquatic complex, water skiing, horseback riding, marina with bike and boat rentals and, of course, hiking
and, of course, hiking. Professional stays: 5 people maximum – 1 mandatory cleaning package per stay from 1 to 14 nights. 1 to 2-night weekend stays: arrival 4pm – departure 4pm
From 3 nights: arrival 4pm – departure 10am
Deutsch
Für gesellige Familienmomente auf dem Land
Ein völlig unabhängiges Steinhaus, umgeben von endlosen Feldern. Hier und da Schatten von Bäumen. Das große Wohnzimmer von 55m² und die 4 Schlafzimmer machen es zu einem außergewöhnlichen Ferienhaus. Spiele im Freien (Tischtennisplatte, Badmintonschläger, Ball) und Gesellschaftsspiele im Haus, 400m² großer Teich (Freizeitangeln). Erholsame Ferien mit der Möglichkeit, u. a. mit Didier, einem Biobauern, die Rasse Aberdeen-Angus zu entdecken.
Einkaufsmöglichkeiten im Dorf in 1,3 km Entfernung: Bäckerei, Bar-Restaurant, kleiner Lebensmittelladen. Alle Dienstleistungen in Château-Gontier, 7km.
Zahlreiche touristische und sportliche Aktivitäten in Château-Gontier: historisches Zentrum, Refuge de l'arche (hochwertiges Tierheim), der Treidelpfad, Wasserkomplex, Wasserski, Reiten, Jachthafen mit Fahrrad- und Bootsverleih
und natürlich Wandern. Professionelle Aufenthalte: maximal 5 Personen – 1 obligatorische Reinigungspauschale pro Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten. Aufenthalt mit 1 bis 2 Übernachtungen am Wochenende: Ankunft 16 Uhr – Abreise 16 Uhr
Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16 Uhr – Abfahrt 10 Uhr
Dutch
Voor gezellige familiemomenten op het platteland
Een volledig vrijstaand stenen huis omringd door velden zover het oog reikt. Hier en daar de schaduw van bomen. De grote woonkamer van 55 m² en de 4 slaapkamers maken dit tot een uitzonderlijke gîte. Buitenspelen (tafeltennis, badmintonrackets, bal) en gezelschapsspelen binnen, vijver van 400m² (sportvissen). Een ontspannende vakantie, met de kans om onder andere het Aberdeen-Angus ras te ontdekken met Didier, een biologische boer.
Winkels in het dorp op 1,3 km: bakker, bar-restaurant, kleine kruidenierswinkel. Alle voorzieningen in Château-Gontier, op 7 km.
Talrijke toeristische en sportieve activiteiten in Château-Gontier: historisch centrum, Refuge de l'arche (dierenasiel van hoge kwaliteit), jaagpad, zwemparadijs, waterskiën, paardrijden, jachthaven met fiets- en bootverhuur, en natuurlijk wandelen
en natuurlijk wandelen. Zakelijk verblijf: maximaal 5 personen – 1 verplicht schoonmaakpakket per verblijf van 1 tot 14 nachten. Weekendverblijf van 1 tot 2 nachten: aankomst 16u – vertrek 16u
Vanaf 3 nachten: aankomst 16u – vertrek 10u
Español
Para pasar agradables momentos en familia en el campo
Una casa de piedra completamente independiente rodeada de campos hasta donde alcanza la vista. Aquí y allá, la sombra de los árboles. El amplio salón de 55 m² y las 4 habitaciones hacen de ella una casa rural excepcional. Juegos de exterior (ping-pong, raquetas de bádminton, pelota) y de interior, estanque de 400 m² (pesca recreativa). Unas vacaciones relajantes, con la posibilidad de descubrir la raza Aberdeen-Angus, entre otras cosas, con Didier, ganadero ecológico.
Comercios en el pueblo a 1,3 km: panadería, bar-restaurante, pequeña tienda de comestibles. Todos los servicios en Château-Gontier, a 7 km.
Numerosas actividades turísticas y deportivas en Château-Gontier: centro histórico, Refuge de l'arche (santuario de animales de gran calidad), camino de sirga, complejo acuático, esquí acuático, equitación, puerto deportivo con alquiler de bicicletas y barcos y, por supuesto, senderismo
y, por supuesto, senderismo. Estancias de negocios: 5 personas máximo – 1 paquete de limpieza obligatorio por estancia de 1 a 14 noches. Estancias de fin de semana de 1 a 2 noches: llegada 16 h – salida 16 h
A partir de 3 noches: llegada 16h – salida 10h
Italiano
Per momenti conviviali in famiglia in campagna
Una casa in pietra completamente indipendente circondata da campi a perdita d'occhio. Qua e là l'ombra degli alberi. L'ampio soggiorno di 55 m² e le 4 camere da letto ne fanno un gîte eccezionale. Giochi all'aperto (ping-pong, racchette da badminton, pallone) e giochi da tavolo al chiuso, laghetto di 400 m² (pesca sportiva). Una vacanza rilassante, con la possibilità di scoprire la razza Aberdeen-Angus, tra le altre cose, con Didier, un agricoltore biologico.
Negozi nel villaggio a 1,3 km: panetteria, bar-ristorante, piccolo negozio di alimentari. Tutti i servizi a Château-Gontier, a 7 km.
Numerose attività turistiche e sportive a Château-Gontier: centro storico, Refuge de l'arche (santuario degli animali di alta qualità), alzaia, complesso acquatico, sci nautico, equitazione, porto turistico con noleggio di biciclette e barche, e naturalmente escursioni
e, naturalmente, escursioni. Soggiorni di lavoro: 5 persone al massimo – 1 pacchetto di pulizia obbligatorio per soggiorni da 1 a 14 notti. Soggiorni di 1 o 2 notti nel fine settimana: arrivo alle 16:00 – partenza alle 16:00
Da 3 notti: arrivo alle 16.00 – partenza alle 10.00