Gîte de la Gaillette – Oignies

Jouxtant la maison familiale, ouvert sur le jardin, le salon, la salle à manger et la cuisine ont un accès direct au jardin confiné et agrémenté d'un terrain de pétanque ainsi que d'une terrasse privative très agréable les jours de soleil. Une chambre pour deux personnes dans un meublé confortable avec tout le nécessaire pour accueillir touristes, amis, jeunes mariés pour une nuit de noce ou famille de passage dans la région.

Adjacent to the family house, open onto the garden, the living room, dining room and kitchen have direct access to the enclosed garden with a petanque court and a private terrace which is very pleasant on sunny days. A room for two people in a comfortable furnished room with everything necessary to welcome tourists, friends, newlyweds for a wedding night or family passing through the region.

Neben dem Familienhaus, zum Garten hin offen, haben das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche einen direkten Zugang zum begrenzten Garten, der mit einem Bouleplatz und einer privaten Terrasse ausgestattet ist, die an Sonnentagen sehr angenehm ist. Ein Zimmer für zwei Personen in einer komfortablen Einrichtung mit allem Notwendigen, um Touristen, Freunde, Frischvermählte für eine Hochzeitsnacht oder Familien auf der Durchreise in der Region zu empfangen.

Grenzend aan de gezinswoning en uitkomend op de tuin, hebben de woonkamer, eetkamer en keuken directe toegang tot de omheinde tuin, compleet met petanqueterrein en privéterras voor zonnige dagen. Een kamer voor twee personen in een comfortabel ingericht appartement met alles wat je nodig hebt om toeristen, vrienden, pasgetrouwden voor een huwelijksnacht of familie op doorreis te ontvangen.

Adosado a la casa familiar y abierto al jardín, el salón, el comedor y la cocina tienen acceso directo al jardín cerrado, con zona de petanca y terraza privada para los días soleados. Una habitación para dos personas en un confortable apartamento amueblado con todo lo necesario para acoger a turistas, amigos, recién casados para una noche de bodas o familia de paso por la región.

Adiacenti alla casa di famiglia e aperti sul giardino, il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina hanno accesso diretto al giardino recintato, completo di area per le bocce e terrazza privata per le giornate di sole. Una camera per due persone in un confortevole appartamento arredato con tutto il necessario per accogliere turisti, amici, sposi per una prima notte di nozze o una famiglia di passaggio nella regione.