Description
Espace clos de 100 m² au Nord/Ouest avec terrasse bois et au Sud avec vue sur la campagne une terrasse bois.
RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, cellier et WC indép.
Etage: 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), mezzanine coin lecture, salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi, chaîne hifi, équipements bébé (lit, chaise et baignoire).
Compris: draps (lits faits) et linge de maison.
Non compris: chauffage aérothermie, électricité et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).
Garage 40 m² (barbecue).
English
Enclosed space of 100 m² on the north/west side with wooden terrace and on the south side with view of the countryside a wooden terrace.
Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, storeroom and separate WC.
Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), mezzanine reading area, shower room/wc.
Facilities include: wifi, stereo, baby equipment (bed, chair and bath).
Included: bed linen and towels.
Not included: aerothermal heating, electricity and bathroom linen. Compulsory cleaning fee for business customers (65?).
Garage 40 m² (barbecue).
Deutsch
Geschlossener Bereich von 100 m² im Nordwesten mit Holzterrasse und im Süden mit Blick auf die Landschaft eine Holzterrasse.
EG: Wohnraum mit offener Einbauküche, Speisekammer und WC sep.
Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Mezzanin, Leseecke, Bad/WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Stereoanlage, Babyausstattung (Bett, Stuhl und Badewanne).
Inbegriffen: Bettwäsche (Betten gemacht) und Haushaltswäsche.
Nicht inbegriffen: Heizung, Strom und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).
Garage 40 m² (Grill).
Dutch
Afgesloten terrein van 100 m² aan de noordwestkant met houten terras en een houten terras aan de zuidkant met uitzicht op het platteland.
Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, berging en aparte WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), mezzanine leeshoek, doucheruimte/wc.
Inbegrepen: wifi, stereo-installatie, benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel en bad).
Inbegrepen: beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: aerothermische verwarming, elektriciteit en badlinnen. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (65?).
Garage 40 m² (barbecue).
Español
Recinto cerrado de 100 m² en el lado noroeste con terraza de madera y una terraza de madera en el lado sur con vistas al campo.
Planta baja: salón/comedor con cocina americana equipada, trastero y WC separado.
Primera planta: 2 dormitorios (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), zona de lectura en el entresuelo, cuarto de ducha/wc.
Instalaciones incluidas: wifi, equipo de música, equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera).
Incluido: ropa de cama y toallas.
No incluido: calefacción aerotérmica, electricidad y ropa de baño. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?).
Garaje 40 m² (barbacoa).
Italiano
Area recintata di 100 m² sul lato nord-ovest con terrazza in legno e terrazza in legno sul lato sud con vista sulla campagna.
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, ripostiglio e WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), zona lettura soppalcata, bagno con doccia/wc.
Servizi inclusi: wifi, stereo, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone e vasca da bagno).
Incluso: biancheria da letto e asciugamani.
Non incluso: riscaldamento aerotermico, elettricità e biancheria da bagno. Pulizia obbligatoria per i clienti business (65?).
Garage 40 m² (barbecue).