Gîte de la fontaine – Gy

Au centre du village, meublé situé dans une maison mitoyenne, au 1er étage, avec entrée indépendante. sur le chemin de Saint-Jacques, à 3km de la Via Francigena. Capacité de 12 pers maxi avec 2 appartements indépendants situés à l'étage. Accueil des pèlerins avec tarifs spéciaux 1/2 pension (35 euros la nuit). Au pied des circuits pédestres, vélos et VTT. Dans cette partie de la vallée de l'Ognon, le gîte se situe à 20 mn des rives de Saône, à 40 minutes de Besançon, à 50 mn de Dole.

In the centre of the village, furnished accommodation in a semi-detached house, on the 1st floor, with its own entrance. On the Way of St James, 3km from the Via Francigena. Sleeps up to 12, with 2 self-contained flats upstairs. Pilgrims welcome at special half-board rates (35 euros per night). At the foot of walking, cycling and mountain biking routes. In this part of the Ognon valley, the gîte is 20 minutes from the banks of the Saône, 40 minutes from Besançon and 50 minutes from Dole.

Im Zentrum des Dorfes, möblierte Wohnung in einem Reihenhaus, im 1. Stock, mit separatem Eingang. Auf dem Jakobsweg, 3 km von der Via Francigena entfernt. Kapazität für max. 12 Pers. mit 2 unabhängigen Wohnungen im Obergeschoss. Empfang von Pilgern mit Sondertarifen 1/2 Pension (35 Euro pro Nacht). Am Fuße von Wander-, Fahrrad- und Mountainbike-Routen. In diesem Teil des Ognon-Tals liegt die Unterkunft 20 Minuten von den Ufern der Saône, 40 Minuten von Besançon und 50 Minuten von Dole entfernt.

In het centrum van het dorp, gemeubileerde accommodatie in een halfvrijstaand huis, op de 1e verdieping, met eigen ingang. Op de Camino de Santiago, op 3 km van de Via Francigena. Maximaal 12 slaapplaatsen, met 2 zelfstandige appartementen op de bovenverdieping. Pelgrims welkom tegen speciale tarieven voor halfpension (35 euro per nacht). Aan de voet van wandel-, fiets- en mountainbikeroutes. In dit deel van de Ognon vallei ligt de gîte op 20 minuten van de oevers van de Saône, 40 minuten van Besançon en 50 minuten van Dole.

En el centro del pueblo, alojamiento amueblado en una casa adosada, en la 1ª planta, con entrada propia. En el Camino de Santiago, a 3 km de la Vía Francígena. Capacidad para 12 personas, con 2 apartamentos independientes en la planta superior. Acogida de peregrinos en régimen de media pensión (35 euros por noche). Al pie de rutas de senderismo, ciclismo y BTT. En esta parte del valle de Ognon, la casa rural está a 20 minutos de las orillas del Saona, a 40 minutos de Besançon y a 50 minutos de Dole.

Nel centro del paese, alloggio arredato in una casa bifamiliare, al 1° piano, con ingresso indipendente. Sul Cammino di Santiago, a 3 km dalla Via Francigena. Fino a 12 posti letto, con 2 appartamenti indipendenti al piano superiore. Accoglienza dei pellegrini a tariffe speciali di mezza pensione (35 euro a notte). Ai piedi di percorsi a piedi, in bicicletta e in mountain bike. In questa parte della valle di Ognon, l'alloggio si trova a 20 minuti dalle rive della Saona, a 40 minuti da Besançon e a 50 minuti da Dole.