Description
Besoin de moments privilégiés en famille ?
Outre le superbe jardin arboré et la terrasse en surplomb du bassin d'eau, divers jeux d'extérieur sont mis à disposition tel que ballon, badminton, balançoire, etc…
A l'intérieur, vous apprécierez la grande pièce de vie avec ses espaces salon et repas, sa cuisine équipée donnant sur la terrasse, ses 2 chambres, sa salle de bain avec douche et baignoire et un WC indépendant. Tout est de plain pied.
Dans la commune, vous pourrez profiter de la forêt, de sentiers de randonnée (pédestre et équestre), circuit trail, boucle vélo, étang et piscine estivale…
Le gîte est situé au sein du Parc naturel régional Loire Anjou Touraine, à 20 minutes de Saumur et à proximité du vignoble de Saint-Nicolas-de-Bourgueil.
Sa localisation vous permettra aisément de partir à la découverte de toutes les richesses alentour : le vignoble mais aussi les châteaux, l'abbaye, les sites troglodytiques et les villages de charme du Val de Loire.
A noter : facilité d'accès et parking privé, prise de recharge pour véhicule électrique, terrain clos.
Bon séjour dans la commune de Brain-sur-Allonnes !
English
Need some special family time?
In addition to the superb wooded garden and terrace overlooking the pond, a variety of outdoor games are available, including ball, badminton, swing, etc…
Inside, you'll appreciate the large living room with its lounge and dining areas, equipped kitchen opening onto the terrace, 2 bedrooms, bathroom with shower and bath and separate toilet. All on one level.
In the commune, you can enjoy the forest, hiking and horse-riding trails, trail circuits, cycling loops, pond and summer swimming pool…
The gîte is located in the Loire Anjou Touraine Regional Nature Park, 20 minutes from Saumur and close to the Saint-Nicolas-de-Bourgueil vineyards.
Its location makes it easy to explore all the riches of the surrounding area, from vineyards to châteaux, abbeys, troglodytic sites and charming Loire Valley villages.
Please note: easy access and private parking, electric vehicle recharging point, enclosed grounds.
Enjoy your stay in Brain-sur-Allonnes!
Deutsch
Brauchen Sie besondere Momente mit der Familie?
Neben dem wunderschönen Garten mit Bäumen und der Terrasse mit Blick auf das Wasserbecken stehen Ihnen verschiedene Spiele wie Ball, Badminton, Schaukel usw. zur Verfügung.
Im Inneren werden Sie den großen Wohnraum mit seinen Wohn- und Essbereichen, die Einbauküche mit Zugang zur Terrasse, die 2 Schlafzimmer, das Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC zu schätzen wissen. Alles befindet sich auf einer Ebene.
In der Gemeinde können Sie den Wald, die Wanderwege (zu Fuß und zu Pferd), die Trailstrecke, die Fahrradstrecke, den Teich und das Sommerschwimmbad nutzen…
Das Ferienhaus befindet sich im regionalen Naturpark Loire Anjou Touraine, 20 Minuten von Saumur entfernt und in der Nähe der Weinberge von Saint-Nicolas-de-Bourgueil.
Dank ihrer Lage können Sie problemlos alle Reichtümer der Umgebung erkunden: den Weinberg, aber auch die Schlösser, die Abtei, die Höhlenwohnungen und die charmanten Dörfer des Loiretals.
Bitte beachten Sie: einfache Zufahrt und Privatparkplatz, Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge, eingezäuntes Grundstück.
Einen schönen Aufenthalt in der Gemeinde Brain-sur-Allonnes!
Dutch
Behoefte aan wat speciale tijd met het gezin?
Naast de prachtige tuin met bomen en het terras met uitzicht op de vijver zijn er verschillende buitenspelen beschikbaar, zoals balspelen, badminton en schommels.
Binnen zul je de grote woonkamer met zithoek en eethoek, de ingerichte keuken die uitkomt op het terras, de 2 slaapkamers, de badkamer met douche en bad en een apart toilet op prijs stellen. Alles op één niveau.
In de gemeente kun je genieten van het bos, wandel- en ruiterpaden, een circuit van wandelpaden, een fietslus, een vijver en een zomerzwembad…
De gîte ligt in het Regionale Natuurpark Loire Anjou Touraine, op 20 minuten van Saumur en vlakbij de wijngaarden van Saint-Nicolas-de-Bourgueil.
De ligging maakt het gemakkelijk om alle schatten in de omgeving te ontdekken: niet alleen de wijngaarden, maar ook de kastelen, abdijen, troglodieten sites en charmante dorpjes van de Loire-vallei.
Let op: gemakkelijke toegang en privéparkeerplaats, oplaadpunt voor elektrische auto's, omheind terrein.
Geniet van uw verblijf in Brain-sur-Allonnes!
Español
¿Necesitas pasar un rato especial en familia?
Además del magnífico jardín arbolado y la terraza con vistas al estanque, tiene a su disposición diversos juegos de exterior, como juegos de pelota, bádminton y columpios.
En el interior, apreciará la gran sala de estar con su salón y su comedor, su cocina equipada abierta a la terraza, sus 2 dormitorios, su cuarto de baño con ducha y bañera y un aseo separado. Todo en una sola planta.
En el municipio, podrá disfrutar del bosque, las rutas de senderismo y equitación, el circuito de senderos, el bucle ciclista, el estanque y la piscina de verano…
La casa rural se encuentra en el Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine, a 20 minutos de Saumur y cerca de los viñedos de Saint-Nicolas-de-Bourgueil.
Su ubicación permite explorar fácilmente todas las riquezas de los alrededores: los viñedos, los castillos, la abadía, los yacimientos trogloditas y los encantadores pueblos del valle del Loira.
A tener en cuenta: fácil acceso y aparcamiento privado, punto de recarga de vehículos eléctricos, recinto cerrado.
Disfrute de su estancia en Brain-sur-Allonnes
Italiano
Avete bisogno di trascorrere del tempo speciale in famiglia?
Oltre al superbo giardino alberato e alla terrazza con vista sul lago, sono disponibili diversi giochi all'aperto, tra cui giochi con la palla, badminton e altalene.
All'interno, apprezzerete l'ampio soggiorno con zona pranzo e salotto, la cucina attrezzata che si apre sulla terrazza, le 2 camere da letto, il bagno con doccia e vasca e la toilette separata. Il tutto su un unico livello.
Nel comune, potrete approfittare della foresta, dei sentieri per escursioni a piedi e a cavallo, del circuito di sentieri, dell'anello ciclistico, del laghetto e della piscina estiva…
L'alloggio si trova nel Parco Naturale Regionale Loira Angiò-Touraine, a 20 minuti da Saumur e vicino ai vigneti di Saint-Nicolas-de-Bourgueil.
La sua posizione permette di esplorare facilmente tutte le ricchezze dei dintorni: i vigneti, i castelli, l'abbazia, i siti trogloditi e gli incantevoli villaggi della Valle della Loira.
Nota bene: facile accesso e parcheggio privato, punto di ricarica per veicoli elettrici, terreno recintato.
Buon soggiorno a Brain-sur-Allonnes!