Description
Vous pourrez profiter pleinement de la nature environnante avec sentiers de découverte et randonnée en forêt. Une aire de jeux, barres fixes, terrain de tennis, de foot et de pétanques au village
Table de ping-pong à 200 m du gîte. Rdc : Cuisine/salle à manger, salon, espace détente, de jeux et lecture salle d'eau et WC.
Etage : 4 ch. (3 lits 2 pl. dont 1 en 160, 2 lits 1 pl., 1 lit 1 pl. gigogne d'appoint et 1 lit bébé), salle de bains (baignoire et douche) et WC. Forfait ménage : 70 €. Loc. draps : 10 €/lit. Linge toilette : 5 €/pers.
Linge maison à disposition. Equipement bébé. WIFI. Charges: 8 kWh/jour d’électricité (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur)
English
You can take full advantage of the surrounding nature with discovery trails and forest walks. A playground, stationary bars, tennis court, soccer pitch and boules pitch in the village
Table tennis 200 m from the gîte. Ground floor: kitchen/dining room, living room, relaxation area, games and reading room, shower room and WC.
Upstairs: 4 bedrooms (3 double beds (1 160cm), 2 single beds, 1 pull-out single bed and 1 crib), bathroom (bath and shower) and WC. Cleaning charge: 70 ? Bed linen: 10 ?/bed. Bathroom linen: 5 ?/pers.
Household linen available. Baby equipment. WIFI. Charges: 8 kWh/day electricity (meter read on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption (meter reading)
Deutsch
Sie können die umliegende Natur mit Entdeckungspfaden und Waldwanderungen in vollen Zügen genießen. Ein Spielplatz, Reckstangen, Tennis-, Fußball- und Bouleplatz im Dorf
Tischtennisplatte 200 m von der Unterkunft entfernt. Erdgeschoss: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, Entspannungs-, Spiel- und Lesebereich, Badezimmer und WC.
OG: 4 Zimmer (3 Doppelbetten, davon 1 160 cm breit, 2 Einzelbetten, 1 ausziehbares Zusatzbett und 1 Babybett), Badezimmer (Badewanne und Dusche) und WC. Reinigungspauschale: 70 ? Miete für Bettwäsche : 10 ?/Bett. Handtücher : 5 ?/Pers.
Hauswäsche zur Verfügung. Ausstattung für Baby. WIFI. Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand)
Dutch
Je kunt volop profiteren van de omringende natuur, met ontdekkingspaden en boswandelingen. Een speeltuin, vaste bars, tennisbaan, voetbalveld en petanquebaan in het dorp
Tafeltennis op 200 m van de gîte. Begane grond: keuken/eetkamer, zitkamer, ontspanningsruimte, speel- en leesruimte, doucheruimte en WC.
Eerste verdieping: 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, waarvan 1 160 cm, 2 eenpersoonsbedden, 1 uitschuifbaar eenpersoonsbed en 1 kinderbed), badkamer (bad en douche) en WC. Schoonmaakkosten: 70 euro. Beddengoed: 10 ?/bed. Badlinnen: 5 euro per persoon.
Huishoudlinnen beschikbaar. Baby uitrusting. WIFI. Kosten: 8 kWh/dag elektriciteit (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturering op basis van werkelijk verbruik (meterstand)
Español
Podrá aprovechar al máximo la naturaleza de los alrededores, con senderos de descubrimiento y paseos por el bosque. Parque infantil, bares fijos, pista de tenis, campo de fútbol y campo de petanca en el pueblo
Tenis de mesa a 200 m de la casa rural. Planta baja: cocina/comedor, salón, zona de descanso, sala de juegos y lectura, cuarto de ducha y WC.
Primera planta: 4 habitaciones (3 camas dobles, 1 de ellas de 160 cm, 2 camas individuales, 1 cama individual-nido y 1 cuna), cuarto de baño (bañera y ducha) y WC. Limpieza: 70 euros. Ropa de cama: 10 euros/cama. Ropa de baño: 5 ¤ /pers.
Ropa de hogar disponible. Equipamiento para bebés. WIFI. Gastos: 8 kWh/día de electricidad (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso debe ser pagado al propietario: facturado según el consumo real (lectura del contador)
Italiano
Potrete approfittare della natura circostante, con percorsi di scoperta e passeggiate nei boschi. Parco giochi, bar, campo da tennis, campo da calcio e da bocce nel villaggio
Tennis da tavolo a 200 m dall'alloggio. Piano terra: cucina/sala da pranzo, salotto, zona relax, sala giochi e lettura, bagno con doccia e WC.
Primo piano: 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, di cui 1 di 160 cm, 2 letti singoli, 1 letto singolo estraibile e 1 culla), bagno (vasca e doccia) e WC. Spese di pulizia: 70 €. Biancheria da letto: 10 €/letto. Biancheria da bagno: 5 ?/pers.
Biancheria per la casa disponibile. Attrezzatura per bambini. WIFI. Spese: 8 kWh/giorno di elettricità (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). L'eventuale eccedenza deve essere pagata al proprietario: fatturazione in base al consumo effettivo (lettura del contatore)