Gîte de la Diligence – Le Fied

Cette maison mitoyenne à celle des propriétaires saura vous charmer par le mélange réussi de l'ancien et du moderne. Au rez de chaussée : grande pièce à vivre avec cuisine intégrée toute équipée, salle à manger et salon offrant un accès direct à la terrasse, WC indépendant. A l'étage : 2 chambres aménagées avec chacune un lit en 160 et 2 lits superposés, une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Côté extérieur : terrasse avec salon de jardin, barbecue et transats. Lieu de départ idéal pour découvrir Poligny la capitale du Comté, Arbois la capitale des vins et les villages pittoresques de Château-Chalon et Baume-les-Messieurs. Note : sur demande, possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires au tarif de 10 euros par personne et par nuit

This semi-detached house will charm you with its successful blend of old and new. Ground floor: large living room with fully-equipped fitted kitchen, dining room and lounge with direct access to the terrace, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with a 160cm bed and 2 bunk beds, a shower room with walk-in shower and WC. Outside: terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. An ideal base for exploring Poligny, the Comté capital, Arbois, the wine capital, and the picturesque villages of Château-Chalon and Baume-les-Messieurs. Note: on request, 1 or 2 extra people can be accommodated for 10 euros per person per night.

Dieses Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, wird Sie mit seiner gelungenen Mischung aus Alt und Neu begeistern. Im Erdgeschoss: großer Wohnraum mit integrierter, voll ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett und 2 Etagenbetten, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Außenseite: Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Idealer Ausgangsort, um Poligny, die Hauptstadt des Comté, Arbois, die Hauptstadt der Weine, und die malerischen Dörfer Château-Chalon und Baume-les-Messieurs zu entdecken. Hinweis: Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, 1 oder 2 zusätzliche Personen zum Preis von 10 Euro pro Person und Nacht unterzubringen.

Dit huis grenst aan het huis van de eigenaren en zal u bekoren met zijn geslaagde mix van oud en nieuw. Op de begane grond: grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, eetkamer en salon met directe toegang tot het terras, apart toilet. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en 2 stapelbedden, een doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Buiten: terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Ideaal uitgangspunt voor het ontdekken van Poligny, de hoofdstad van de Comté, Arbois, de hoofdstad van de wijn, en de pittoreske dorpjes Château-Chalon en Baume-les-Messieurs. Opmerking: op aanvraag, mogelijkheid om 1 of 2 extra personen onder te brengen tegen een tarief van 10 euro per persoon per nacht

Esta casa, contigua a la de los propietarios, le encantará por su acertada mezcla de lo antiguo y lo nuevo. En la planta baja: amplio salón con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con acceso directo a la terraza, aseo independiente. En la primera planta: 2 dormitorios, cada uno con una cama doble y 2 literas, un cuarto de baño con ducha italiana y WC. Exterior: terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Punto de partida ideal para descubrir Poligny, la capital del Comté, Arbois, la capital del vino, y los pintorescos pueblos de Château-Chalon y Baume-les-Messieurs. Nota: bajo petición, posibilidad de alojar a 1 ó 2 personas adicionales a razón de 10 euros por persona y noche

Questa casa confina con la casa dei proprietari e vi affascinerà con il suo riuscito mix di vecchio e nuovo. Al piano terra: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e salotto con accesso diretto alla terrazza, WC separato. Al primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale e 2 letti a castello, un bagno con doccia italiana e WC. Esterno: terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Punto di partenza ideale per scoprire Poligny, la capitale del Comté, Arbois, la capitale dei vini e i pittoreschi villaggi di Château-Chalon e Baume-les-Messieurs. Nota: su richiesta, possibilità di ospitare 1 o 2 persone aggiuntive al costo di 10 euro a persona per notte