Gîte de la Croix – Saint-Sernin-du-Bois

Beaucoup de charme pour ce gîte tout en granit du Morvan qui a conservé son architecture d'origine avec la présence d'un four à pain offrant une hauteur sous plafond importante dans une pièce à vivre lumineuse et spacieuse, avec pierres apparentes. Idéalement situé sur les hauteurs du village de Saint-Sernin-du-Bois, cité de caractère qui borde son lac, entre monts du Morvan et prestigieux vignobles de Bourgogne, vous bénéficierez d’un environnement privilégié au cœur des verts paysages morvandiaux, et aussi à proximité des villes historiques d’Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône et Beaune. Le gîte dispose d’une vaste et agréable pièce à vivre, d’une cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, lave linge, micro-ondes, four, …), d’une première chambre avec lit double, salle d’eau et WC et d’une seconde chambre avec 1 lit double, 2 lits simples et salle d’eau WC. Jardin entièrement clos à l’arrière avec salon de jardin, barbecue électrique et abris à vélos. Parking pour 2 à 3 voitures devant le gîte. Équipements : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, wifi, TV, lit bébé et chaise haute bébé. Présence de petit électro-ménager. Tous services au centre bourg à 500 m (épicerie, boulangerie, poste, boucherie-charcuterie, pharmacie, …) Le village de Saint-Sernin est un village de caractère avec son vieux prieuré qui domine un lac entouré de forêts. À proximité vous trouverez : – les prestigieux vignobles du Couchois, des Marranges, des Hautes-Côtes de Beaune et de la Côte Chalonnaise (nombreuses caves et lieux de dégustation) ; – les châteaux de Brandon, la Verrerie (et son petit théâtre), Sully, Couches et la Rochepot, Digoine, Cormatin… – la ville gallo romaine d'Autun et l'oppidum de Bibracte, haut lieu de l'histoire Celte, la ville du Creusot, berceau de la civilisation industrielle, Beaune, capitale du Bourgogne et ses célèbres hospices et Chalon-sur-Saône, cité d'art et d'histoire, Paray-le-Monial, cité du Sacré Cœur, Cluny, Taizé… – des sites naturels remarquables, massif d'Uchon, Montagne des 3 Croix, mont Rome, mont de Rême, Mont-Saint-Vincent, cirque du bout du Monde, Mont-Beuvray, Haut-Folin, forêt de la Planoise, cascade de Brisecou… – lacs de Montaubry (baignade et nautisme), Torcy (baignade et centre nautique), Berthaud et Vallon ; – activités de loisirs: parc des Combes au Creusot, Divertiparc, vélo rail du Morvan, Parc de l'Auxois, 2 accro-branches, promenades à dos d'âne, chevaux… – piscine d'Autun, complexe aquatique du Creusot, Beaune-plage… – musées Rollin à Autun, écomusée du Creusot, hospices de Beaune, musée de la photographie, musée européen de la civilisation celte, musée de la mine… – nombreux restaurants dont des tables de prestige ; – nombreux chemins de randonnée balisés autour de Saint-Sernin ; À environ 1h de route de Dijon, Mâcon, Saulieu, le lac des Settons, Cluny, Mâcon, du parc du Pal, Charolles, Louhans, du Beaujolais, du zoo de Touroparc. Chiens acceptés.

This charming Morvan granite gîte has retained its original architecture, with a bread oven offering high ceilings in a bright, spacious living room with exposed stonework. Ideally situated on the heights of the village of Saint-Sernin-du-Bois, a town of character bordering its lake, between the Morvan mountains and the prestigious Burgundy vineyards, you will enjoy a privileged setting in the heart of the green Morvan countryside, and also close to the historic towns of Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône and Beaune. The gîte has a large, pleasant living room, a fully-equipped kitchen (dishwasher, washing machine, microwave, oven, etc.), a first bedroom with double bed, shower room and WC and a second bedroom with 1 double bed, 2 single beds and shower room and WC. Fully enclosed rear garden with garden furniture, electric barbecue and bicycle shed. Parking for 2 to 3 cars in front of the gîte. Facilities: washing machine, dishwasher, microwave, oven, wifi, TV, cot and high chair for babies. Small electrical appliances available. All services in the village centre 500 m away (grocer's, baker's, post office, butcher's, chemist's, etc.). The village of Saint-Sernin is full of character, with its old priory overlooking a lake surrounded by forests. Nearby you will find : – the prestigious vineyards of Couchois, Marranges, Hautes-Côtes de Beaune and Côte Chalonnaise (numerous cellars and wine-tasting venues) ; – the châteaux of Brandon, la Verrerie (with its small theatre), Sully, Couches and la Rochepot, Digoine, Cormatin… – the Gallo-Roman town of Autun and the Bibracte oppidum, a major Celtic site; the town of Le Creusot, the cradle of industrial civilisation; Beaune, capital of Burgundy, with its famous hospices and Chalon-sur-Saône, a town of art and history; Paray-le-Monial, the town of the Sacred Heart; Cluny, Taizé… – outstanding natural sites, including the Uchon massif, Montagne des 3 Croix, Mont Rome, Mont de Rême, Mont-Saint-Vincent, Cirque du bout du Monde, Mont-Beuvray, Haut-Folin, Planoise forest, Brisecou waterfall, etc. – lakes of Montaubry (swimming and water sports), Torcy (swimming and water sports centre), Berthaud and Vallon; – leisure activities: Parc des Combes in Le Creusot, Divertiparc, Morvan cycle track, Parc de l'Auxois, 2 tree-climbing trails, donkey rides, horses, etc. – Autun swimming pool, Le Creusot aquatic complex, Beaune-plage… – Rollin museums in Autun, ecomuseum in Le Creusot, hospices de Beaune, photography museum, European museum of Celtic civilisation, mining museum… – Numerous restaurants, including some of the most prestigious; – numerous signposted hiking trails around Saint-Sernin; Approx. 1 hour's drive from Dijon, Mâcon, Saulieu, Lac des Settons, Cluny, Mâcon, Parc du Pal, Charolles, Louhans, Beaujolais, Touroparc zoo. Dogs welcome.

Dieses charmante Ferienhaus aus Morvan-Granit hat seine ursprüngliche Architektur bewahrt und verfügt über einen Brotofen, der eine hohe Decke in einem hellen und geräumigen Wohnraum mit sichtbaren Steinen bietet. Das Haus liegt ideal auf den Anhöhen des Dorfes Saint-Sernin-du-Bois, einer charaktervollen Stadt am See, zwischen den Bergen des Morvan und den Weinbergen Burgunds. Sie profitieren von einer privilegierten Umgebung im Herzen der grünen Landschaft des Morvan, aber auch in der Nähe der historischen Städte Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône und Beaune. Das Ferienhaus verfügt über einen großen und gemütlichen Wohnraum, eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, …), ein erstes Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer und WC und ein zweites Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und Badezimmer WC. Komplett eingezäunter Garten auf der Rückseite mit Gartenmöbeln, elektrischem Grill und Fahrradschuppen. Parkplatz für 2 bis 3 Autos vor der Unterkunft. Ausstattung: Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, WLAN, Fernseher, Babybett und Babyhochstuhl. Vorhandensein von kleinen Elektrohaushaltsgeräten. Alle Dienstleistungen im Ortszentrum in 500 m Entfernung (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Post, Metzgerei, Apotheke, …). Das Dorf Saint-Sernin ist ein charaktervolles Dorf mit seinem alten Priorat, das einen von Wäldern umgebenen See überblickt. In der Nähe finden Sie : – die prestigeträchtigen Weinberge von Couchois, Marranges, Hautes-Côtes de Beaune und Côte Chalonnaise (zahlreiche Weinkeller und Orte für Weinproben) ; – die Schlösser von Brandon, La Verrerie (mit seinem kleinen Theater), Sully, Couches und La Rochepot, Digoine, Cormatin… – die gallorömische Stadt Autun und das Oppidum von Bibracte, eine Hochburg der keltischen Geschichte; die Stadt Le Creusot, die Wiege der industriellen Zivilisation; Beaune, die Hauptstadt Burgunds, mit ihren berühmten Hospizen und Chalon-sur-Saône, Stadt der Kunst und Geschichte; Paray-le-Monial, Stadt des Heiligen Herzens, Cluny, Taizé… – bemerkenswerte Naturgebiete, Massif d'Uchon, Montagne des 3 Croix, Mont Rome, Mont de Rême, Mont-Saint-Vincent, Cirque du bout du Monde, Mont-Beuvray, Haut-Folin, Forêt de la Planoise, Cascade de Brisecou… – Seen von Montaubry (Baden und Wassersport), Torcy (Baden und Wassersportzentrum), Berthaud und Vallon; – Freizeitaktivitäten: Parc des Combes in Le Creusot, Divertiparc, vélo rail du Morvan, Parc de l'Auxois, 2 Hochseilgärten, Eselreiten, Pferdeausritte… – Schwimmbad in Autun, Wasserkomplex in Le Creusot, Beaune-plage… – Rollin-Museen in Autun, Ecomusée du Creusot, Hospices de Beaune, Fotografie-Museum, Europäisches Museum der keltischen Zivilisation, Bergwerksmuseum… – zahlreiche Restaurants, darunter einige Spitzenrestaurants ; – zahlreiche markierte Wanderwege rund um Saint-Sernin ; Etwa eine Autostunde von Dijon, Mâcon, Saulieu, dem Lac des Settons, Cluny, Mâcon, dem Parc du Pal, Charolles, Louhans, dem Beaujolais und dem Zoo Touroparc entfernt. Hunde werden akzeptiert.

Deze charmante gîte in graniet uit de Morvan heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden, met een broodoven en hoge plafonds in een lichte, ruime woonkamer met zichtbare stenen. Ideaal gelegen op de hoogten van het dorp Saint-Sernin-du-Bois, een karaktervol stadje aan zijn meer, tussen de bergen van de Morvan en de prestigieuze Bourgondische wijngaarden, geniet u van een bevoorrechte omgeving in het hart van het groene platteland van de Morvan, en ook dicht bij de historische steden Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône en Beaune. De gîte heeft een grote, aangename woonkamer, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven, enz.), een eerste slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte en toilet en een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en doucheruimte en toilet. Volledig omheinde achtertuin met tuinmeubelen, elektrische barbecue en fietsenstalling. Parkeerplaats voor 2 tot 3 auto's voor de gîte. Voorzieningen: wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, wifi, TV, kinderbed en kinderstoel. Kleine elektrische apparaten beschikbaar. Alle voorzieningen in het dorpscentrum op 500 m (kruidenier, bakker, postkantoor, slager, apotheek…) Het dorp Saint-Sernin heeft veel karakter, met zijn oude priorij die uitkijkt over een meer omringd door bossen. Vlakbij vind je – de prestigieuze wijngaarden van Couchois, Marranges, Hautes-Côtes de Beaune en Côte Chalonnaise (talrijke wijnkelders en proeflokalen); – de kastelen van Brandon, la Verrerie (met zijn kleine theater), Sully, Couches en la Rochepot, Digoine, Cormatin… – de Gallo-Romeinse stad Autun en het oppidum van Bibracte, een belangrijke Keltische site; de stad Le Creusot, de bakermat van de industriële beschaving; Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, met zijn beroemde gasthuizen en Chalon-sur-Saône, een stad van kunst en geschiedenis; Paray-le-Monial, de stad van het Heilig Hart; Cluny, Taizé… – schitterende natuurgebieden, zoals het massief van Uchon, de Montagne des 3 Croix, de Mont Rome, de Mont de Rême, de Mont-Saint-Vincent, het Cirque du bout du Monde, de Mont-Beuvray, de Haut-Folin, het bos van Planoise, de waterval van Brisecou, enz. – meren van Montaubry (zwemmen en watersporten), Torcy (zwem- en watersportcentrum), Berthaud en Vallon; – vrijetijdsactiviteiten: Parc des Combes in Le Creusot, Divertiparc, fietspad Morvan, Parc de l'Auxois, 2 boomklimroutes, ezeltochten, paarden, enz. – zwembad van Autun, aquacentrum van Le Creusot, Beaune-plage… – musea Rollin in Autun, ecomuseum in Le Creusot, hospices de Beaune, fotografiemuseum, Europees museum van de Keltische beschaving, mijnmuseum… – talrijke restaurants, waaronder enkele van de meest prestigieuze; – talrijke bewegwijzerde wandelroutes rond Saint-Sernin; Op ongeveer 1 uur rijden van Dijon, Mâcon, Saulieu, Lac des Settons, Cluny, Mâcon, Parc du Pal, Charolles, Louhans, Beaujolais, dierentuin Touroparc. Honden welkom.

Esta encantadora casa rural de granito de Morvan ha conservado su arquitectura original, con un horno de pan que ofrece techos altos en un luminoso y amplio salón con piedra vista. Idealmente situada en las alturas del pueblo de Saint-Sernin-du-Bois, ciudad de carácter que bordea su lago, entre las montañas de Morvan y los prestigiosos viñedos de Borgoña, disfrutará de un entorno privilegiado en el corazón de la verde campiña de Morvan, y también cerca de las ciudades históricas de Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône y Beaune. La casa rural dispone de un amplio y agradable salón, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, horno, etc.), un primer dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de ducha y WC y un segundo dormitorio con 1 cama de matrimonio, 2 camas individuales y cuarto de ducha y WC. Jardín trasero totalmente cerrado con muebles de jardín, barbacoa eléctrica y cobertizo para bicicletas. Aparcamiento para 2 ó 3 coches delante de la casa rural. Equipamiento: lavadora, lavavajillas, microondas, horno, wifi, TV, cuna y trona. Pequeños electrodomésticos disponibles. Todos los servicios en el centro del pueblo a 500 m (ultramarinos, panadería, correos, carnicería, farmacia, etc.) El pueblo de Saint-Sernin tiene mucho carácter, con su antiguo priorato que domina un lago rodeado de bosques. En los alrededores encontrará – los prestigiosos viñedos de Couchois, Marranges, Hautes-Côtes de Beaune y Côte Chalonnaise (numerosas bodegas y lugares de degustación) ; – los castillos de Brandon, la Verrerie (con su pequeño teatro), Sully, Couches y la Rochepot, Digoine, Cormatin… – la ciudad galo-romana de Autun y el oppidum de Bibracte, importante yacimiento celta; la ciudad de Le Creusot, cuna de la civilización industrial; Beaune, capital de Borgoña y sus famosos hospicios; Chalon-sur-Saône, ciudad de arte e historia; Paray-le-Monial, ciudad del Sagrado Corazón; Cluny; Taizé… – parajes naturales excepcionales, como el macizo de Uchon, la Montaña de las 3 Croix, el Monte Roma, el Monte de Rême, el Monte Saint-Vincent, el Circo del Brote del Monte, el Monte Beuvray, Haut-Folin, el bosque de Planoise, la cascada de Brisecou, etc. – lagos de Montaubry (natación y deportes náuticos), Torcy (natación y deportes náuticos), Berthaud y Vallon; – actividades de ocio: Parc des Combes en Le Creusot, Divertiparc, carril bici de Morvan, Parc de l'Auxois, 2 senderos de escalada de árboles, paseos en burro, a caballo, etc. – piscina de Autun, complejo acuático de Le Creusot, Beaune-plage… – museos Rollin en Autun, ecomuseo en Le Creusot, hospicios de Beaune, museo de la fotografía, museo europeo de la civilización celta, museo minero… – numerosos restaurantes, entre ellos algunos de los más prestigiosos; – numerosas rutas de senderismo señalizadas en los alrededores de Saint-Sernin; Aproximadamente a 1 hora en coche de Dijon, Mâcon, Saulieu, Lac des Settons, Cluny, Mâcon, Parc du Pal, Charolles, Louhans, Beaujolais, zoo de Touroparc. Se admiten perros.

Questo affascinante gîte in granito del Morvan ha conservato la sua architettura originale, con un forno per il pane che offre soffitti alti in un soggiorno luminoso e spazioso con pietra a vista. Situata in posizione ideale sulle alture del villaggio di Saint-Sernin-du-Bois, cittadina di carattere che costeggia il suo lago, tra le montagne del Morvan e i prestigiosi vigneti della Borgogna, godrete di un ambiente privilegiato nel cuore della verde campagna del Morvan, ma anche vicino alle città storiche di Autun, Le Creusot, Chalon-sur-Saône e Beaune. L'alloggio dispone di un ampio e piacevole soggiorno, di una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno, ecc.), di una prima camera con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC e di una seconda camera con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e bagno con doccia e WC. Giardino posteriore completamente recintato con mobili da giardino, barbecue elettrico e rimessa per biciclette. Parcheggio per 2 o 3 auto davanti all'alloggio. Servizi: lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, wifi, TV, culla e seggiolone per bambini. Piccoli elettrodomestici disponibili. Tutti i servizi nel centro del paese a 500 m di distanza (alimentari, panetteria, ufficio postale, macelleria, farmacia, ecc.) Il villaggio di Saint-Sernin è pieno di carattere, con il suo antico priorato che si affaccia su un lago circondato da boschi. Nelle vicinanze si trovano – i prestigiosi vigneti di Couchois, Marranges, Hautes-Côtes de Beaune e Côte Chalonnaise (numerose cantine e luoghi di degustazione); – i castelli di Brandon, la Verrerie (con il suo piccolo teatro), Sully, Couches e la Rochepot, Digoine, Cormatin… – la città gallo-romana di Autun e l'oppidum di Bibracte, importante sito celtico; la città di Le Creusot, culla della civiltà industriale; Beaune, capoluogo della Borgogna, con i suoi famosi ospizi e Chalon-sur-Saône, città d'arte e di storia; Paray-le-Monial, la città del Sacro Cuore; Cluny, Taizé… – siti naturali eccezionali, tra cui il massiccio dell'Uchon, la Montagne des 3 Croix, il Mont Rome, il Mont de Rême, il Mont-Saint-Vincent, il Cirque du bout du Monde, il Mont-Beuvray, l'Haut-Folin, la foresta di Planoise, la cascata di Brisecou, ecc. – laghi di Montaubry (nuoto e sport acquatici), Torcy (centro di nuoto e sport acquatici), Berthaud e Vallon; – attività per il tempo libero: Parc des Combes a Le Creusot, Divertiparc, pista ciclabile del Morvan, Parc de l'Auxois, 2 percorsi di arrampicata sugli alberi, passeggiate con gli asini, equitazione, ecc. – piscina di Autun, complesso acquatico di Le Creusot, Beaune-plage… – musei Rollin ad Autun, ecomuseo di Le Creusot, ospizi di Beaune, museo della fotografia, museo europeo della civiltà celtica, museo minerario… – numerosi ristoranti, tra cui alcuni dei più prestigiosi; – numerosi sentieri escursionistici segnalati nei dintorni di Saint-Sernin; A circa 1 ora di auto da Digione, Mâcon, Saulieu, Lac des Settons, Cluny, Mâcon, Parc du Pal, Charolles, Louhans, Beaujolais, zoo del Touroparc. I cani sono i benvenuti.