Description
Le Gîte est une maison de pays, rénovée sur trois niveaux pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. À votre arrivée, vous pourrez déguster la bouteille de Champagne placée à votre intention au réfrigérateur. Rez-de-chaussée : entrée, pièce de rangement .
Au 1er étage : séjour avec poêle à granulés, cuisine équipée, une chambre (1 lit double et 1 lit simple).
L'espace sanitaires (salle d’eau et WC) se situe au 1er niveau et est accessible via un escalier depuis le séjour.
Au 2ème étage : vaste mezzanine (2 lits doubles), 1 chambre (1 lit double, 1 lits simples et 1 lit de bébé), salle d’eau, WC.
English
The Gîte is a renovated country house on three levels that can accommodate up to 10 people. On arrival, you can enjoy a bottle of Champagne from the fridge. First floor: entrance, storage room.
1st floor: living room with pellet stove, fitted kitchen, bedroom (1 double bed and 1 single bed).
The bathroom (shower room and WC) is on the 1st level, accessible via a staircase from the living room.
2nd floor: large mezzanine (2 double beds), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed and 1 cot), shower room, WC.
Deutsch
50 km von Troyes, im Herzen der Weinberge der Champagne der Côte des Bar und genauer Les Riceys, das einzige Dorf mit drei AOC (hauptsächlich Winzerdorf). Jüngst renoviertes Landhaus, drei Ebenen. Bei Ihrer Ankunft können Sie den für Sie bereits eingekühlten Champagne verkosten und die Maison Pélissot entdecken, die Ihnen ihre verschiedenen Cuvées vorstellt.lineErdgeschoss: Eingang, Abstellraum für Fahrräder. Im 1. Stock: Wohnzimmer mit Granulat-Ofen, eingerichtete Küche, ein Zimmer (1 Einzelbett + 1 Einzelbett). Sanitärräume (Nasszelle + WC) im 1. OG, erreichbar über eine Treppe vom Wohnzimmer aus.line Im 2. Stock: großes Mezzanin (1 Einzelbett + 1 ausziehbare Couch), ein Zimmer (1 Einzelbett + 1 Einzelbett), Nasszelle, WC. Betten überzogen. Zusatzkosten: Strom (bei Verbrauch > 8KWh/Tag) + Heizung. außenbereich (nicht privat) zu Ihrer Verfügung gegenüber der Ferienwohnung und daneben, Privatwiesengrund gemeinsam mit den Eigentümers. TOURISTENATTRAKTIONEN: Taubenschlag-Häuser, zahlreiche Wanderwege ("Circuit des cadoles") und Mountainbiketouren (Fahrräder-Verleih auf Wunsch) ab der Ferienwohnung und in der Umgebung, Zonen "Natura 2000" (vor Ort), Geländewagenstrecken (20 Km), Park Nigloland (40 Km), Werksläden von Troyes (45 km).
Dutch
De Gîte is een gerenoveerd landhuis op drie niveaus dat plaats biedt aan maximaal 10 personen. Bij aankomst kun je genieten van een fles Champagne uit de koelkast. Begane grond: entree, berging.
1e verdieping: woonkamer met pelletkachel, ingerichte keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed).
De badkamer (doucheruimte en wc) bevindt zich op de 1e verdieping en is bereikbaar via een trap vanuit de woonkamer.
2e verdieping: grote mezzanine (2 tweepersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 kinderbed), doucheruimte, WC.
Español
El Gîte es una casa de campo renovada en tres niveles que puede alojar hasta 10 personas. A su llegada, podrá disfrutar de una botella de champán de la nevera. Planta baja: entrada, trastero.
1ª planta: salón con estufa de pellets, cocina equipada, dormitorio (1 cama doble y 1 cama individual).
El cuarto de baño (ducha y WC) se encuentra en la 1ª planta y es accesible por una escalera desde el salón.
2ª planta: gran altillo (2 camas dobles), 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual y 1 cuna), cuarto de ducha, WC.
Italiano
Il Gîte è una casa di campagna ristrutturata su tre livelli che può ospitare fino a 10 persone. All'arrivo, potrete gustare una bottiglia di Champagne dal frigorifero. Piano terra: ingresso, ripostiglio.
1° piano: soggiorno con stufa a pellet, cucina attrezzata, camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo).
Il bagno (doccia e WC) si trova al 1° piano ed è accessibile tramite una scala dal soggiorno.
2° piano: ampio soppalco (2 letti matrimoniali), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 1 culla), bagno con doccia, WC.