Gîte de la Courbotterie – Vausseroux

Venez séjourner au Gîte de la Courbotterie situé sur la commune de Vausseroux au coeur de bocage gâtinais. Ce gite composé de 2 chambres spacieuses et confortables : une de 2 personnes et une de 4 personnes offre la possibilité de louer chaque chambre individuellement ou la totalité du gîte. La salle de bain et les WC sont communs aux deux chambres Une cuisine d'été vous permettra de préparer vos repas (frigo et micro-ondes à disposition dans chaque chambre). Le gite se trouvant sur une pension équine, vous pouvez y séjourner avec votre cheval que nous accueillerons dans notre pension de vacances pour chevaux.

Come and stay at the Gîte de la Courbotterie located in the commune of Vausseroux in the heart of the Bocage Gâtinais. This lodging composed of 2 spacious and comfortable rooms: one for 2 persons and one for 4 persons offers the possibility to rent each room individually or the whole lodging. The bathroom and the toilets are common to both rooms A summer kitchen will allow you to prepare your meals (fridge and microwave available in each room). The gite is located on a horse pension, you can stay there with your horse that we will welcome in our vacation pension for horses.

Das Gîte de la Courbotterie befindet sich in der Gemeinde Vausseroux im Herzen der Bocage Gâtinais. Dieses Ferienhaus besteht aus zwei geräumigen und komfortablen Zimmern: eines für 2 Personen und eines für 4 Personen. Sie können jedes Zimmer einzeln oder das gesamte Ferienhaus mieten. Das Badezimmer und das WC sind für beide Zimmer gemeinsam In einer Sommerküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten (Kühlschrank und Mikrowelle stehen in jedem Zimmer zur Verfügung). Da sich das Ferienhaus auf einer Pferdepension befindet, können Sie dort mit Ihrem Pferd übernachten, das wir in unserer Ferienpension für Pferde unterbringen werden.

Kom logeren in de Gîte de la Courbotterie gelegen in de gemeente Vausseroux in het hart van de Bocage Gâtinais. Deze gîte bestaat uit 2 ruime en comfortabele kamers: één voor 2 personen en één voor 4 personen. U kunt elke kamer afzonderlijk of de hele gîte huren. De badkamer en het toilet worden door beide kamers gedeeld Dankzij een zomerkeuken kunt u uw maaltijden bereiden (koelkast en magnetron beschikbaar in elke kamer). Aangezien de gite zich op een paardenpension bevindt, kunt u er verblijven met uw paard, dat wij verwelkomen in ons vakantiepension voor paarden.

Venga a alojarse en la casa rural de la Courbotterie, situada en el municipio de Vausseroux, en el corazón del Bocage Gâtinais. Esta casa rural se compone de 2 habitaciones espaciosas y confortables: una para 2 personas y otra para 4. Es posible alquilar cada habitación individualmente o toda la casa rural. El cuarto de baño y los aseos son compartidos por ambas habitaciones Una cocina de verano le permite preparar sus comidas (nevera y microondas disponibles en cada habitación). Como la casa rural está situada en una pensión para caballos, podrá alojarse en ella con su caballo, al que acogeremos en nuestra pensión de vacaciones para caballos.

Venite a soggiornare al Gîte de la Courbotterie, situato nel comune di Vausseroux, nel cuore del Bocage Gâtinais. Questo gite è composto da 2 camere spaziose e confortevoli: una per 2 persone e una per 4. È possibile affittare ogni camera singolarmente o l'intero gite. Il bagno e i servizi igienici sono condivisi da entrambe le camere Una cucina estiva permette di preparare i pasti (frigorifero e microonde disponibili in ogni camera). Poiché l'alloggio si trova in una pensione per cavalli, potete soggiornarvi con il vostro cavallo, che accoglieremo nella nostra pensione per cavalli.