GÎTE DE LA CHAMPONNIÈRE – Le Ribay

Le gîte de la Champonnière est situé dans les vallées de Haute Mayenne, un paysage de bocage, vert et vallonné, alternance de prairies et de bois. Le Ribay est à 20 km du Parc Naturel Régional Normandie Maine et du Mont des Avaloirs. Tout autour, nombreux chemins de randonnée. Cette petite maison, de plain-pied, offre des prestations complètes avec une cuisine équipée, un espace salon, 2 chambres avec chacune 2 lits jumeaux et une salle d'eau avec une grande douche à l'italienne. Les lits et le linge sont disposés à votre arrivée, les charges sont incluses (seul le ménage en option). Vous apprécierez sa grande terrasse et son jardin en pelouse bordé de grands arbres. Les commerces de proximité sont au village du Ribay à 1.5km, ou à Charchigné 2.2km. Plus de commerces à Javron 8km ou Villaines-la-Juhel 11km). Amateurs de patrimoine, découvrez Lassay-les-Châteaux avec son château fort, son jardin médiéval et sa roseraie et la ville de Mayenne, son centre historique et son château devenu musée sur le thème des jeux au Moyen-Age et son chemin de halage. A proximité, le vélo-rail (16km) pour une balade insolite depuis le village fleuri de Saint Loup du Gast. Pêche possible à 300m, dans la rivière l'Aisne (1ère catégorie), et aux étangs des Perles (17km) ou de Bondi (3 km). Plusieurs plans d'eau de baignade et jeux aquatiques : à la Ferté Macé (25km), la Haie Traversaine (22km) et Coco plage (29km). Espaces aquatiques avec piscine à Villaines-la-Juhel (11km) ou Mayenne (19km). Prenez conseils auprès des propriétaires pour vous guider dans les sorties et vers les producteurs locaux. Les propriétaires sont agriculteurs, le gîte est à proximité de la ferme : élevage de bovins laitiers en prairie. Possibilité de visite sur demande. Séjours professionnels : 2 pers – 1 forfait ménage obligatoire / séjour de 1 à 14 nuitées. Séjour 1 à 2 nuitées : arrivée 17h – départ 11h Séjour de 3 nuitées et plus : arrivée 17h – départ 11h.

The gîte de la Champonnière is located in the valleys of Haute Mayenne, a green, undulating landscape of bocage, alternating meadows and woods. Le Ribay is 20 km from the Parc Naturel Régional Normandie Maine and Mont des Avaloirs. There are numerous hiking trails all around. This small, single-storey house offers a fully-equipped kitchen, lounge area, 2 bedrooms with 2 twin beds each, and a bathroom with a large walk-in shower. Beds and linen are provided on arrival, and utilities are included (only cleaning is optional). You'll appreciate the large terrace and lawned garden bordered by tall trees. Local shops are in the village of Le Ribay 1.5km away, or in Charchigné 2.2km. More shops in Javron 8km or Villaines-la-Juhel 11km). For heritage lovers, discover Lassay-les-Châteaux, with its fortified castle, medieval garden and rose garden, and the town of Mayenne, with its historic center and castle-turned-museum on the theme of games in the Middle Ages, and its towpath. Nearby, the vélo-rail (16km) for an unusual ride from the flower-filled village of Saint Loup du Gast. Fishing is possible 300m away, in the Aisne river (1st category), and at the Perles (17km) or Bondi (3km) ponds. Several lakes for swimming and water games: at La Ferté Macé (25km), La Haie Traversaine (22km) and Coco plage (29km). Water parks with swimming pools in Villaines-la-Juhel (11km) or Mayenne (19km). Ask the owners for advice on outings and local producers. The owners are farmers, and the gîte is close to their farm, which raises dairy cattle on grassland. Tours available on request. Professional stays: 2 pers – 1 cleaning package compulsory / stay from 1 to 14 nights. 1 to 2-night stays: arrival 5pm – departure 11am Stay of 3 nights or more: arrival 5pm – departure 11am.

Das Ferienhaus La Champonnière liegt in den Tälern der Haute Mayenne, einer grünen und hügeligen Bocage-Landschaft, in der sich Wiesen und Wälder abwechseln. Le Ribay ist 20 km vom Regionalen Naturpark Normandie Maine und dem Mont des Avaloirs entfernt. Rundherum gibt es zahlreiche Wanderwege. Dieses kleine, ebenerdige Haus bietet eine komplette Ausstattung mit einer ausgestatteten Küche, einem Wohnbereich, 2 Schlafzimmern mit jeweils 2 Einzelbetten und einem Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche. Die Betten und die Bettwäsche werden bei Ihrer Ankunft bereitgestellt, die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen (nur die Reinigung ist optional). Sie werden die große Terrasse und den von großen Bäumen gesäumten Garten mit Rasenfläche zu schätzen wissen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Dorf Le Ribay in 1,5 km Entfernung oder in Charchigné in 2,2 km Entfernung. Weitere Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Javron 8km oder Villaines-la-Juhel 11km). Liebhaber des Kulturerbes entdecken Lassay-les-Châteaux mit seiner Burg, seinem mittelalterlichen Garten und seinem Rosengarten sowie die Stadt Mayenne mit ihrem historischen Zentrum und ihrem Schloss, das heute ein Museum zum Thema "Spiele im Mittelalter" ist, und ihrem Treidelpfad. In der Nähe befindet sich die Fahrradbahn (16 km) für eine ungewöhnliche Fahrt vom Blumendorf Saint Loup du Gast aus. Angeln ist in 300 m Entfernung im Fluss Aisne (1. Kategorie) und in den Teichen von Perles (17 km) oder Bondi (3 km) möglich. Mehrere Badegewässer und Wasserspiele: in La Ferté Macé (25km), La Haie Traversaine (22km) und Coco plage (29km). Wasserflächen mit Swimmingpool in Villaines-la-Juhel (11km) oder Mayenne (19km). Lassen Sie sich von den Eigentümern bei Ausflügen und zu lokalen Produzenten beraten. Die Eigentümer sind Landwirte, die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Bauernhofs: Milchviehzucht auf Wiesen. Besichtigungen sind auf Anfrage möglich. Professionelle Aufenthalte: 2 pers – 1 obligatorische Reinigungspauschale / Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten. Aufenthalt 1 bis 2 Nächte: Ankunft 17 Uhr – Abreise 11 Uhr Aufenthalt von 3 oder mehr Übernachtungen: Ankunft 17h – Abfahrt 11h.

De gîte Champonnière ligt in de valleien van de Haute Mayenne, een groen, golvend landschap van bocage, afwisselend weilanden en bossen. Le Ribay ligt op 20 km van het regionale natuurpark Normandie Maine en Mont des Avaloirs. Er zijn talloze wandelroutes in de omgeving. Dit kleine huis op één verdieping is volledig uitgerust met een ingerichte keuken, een zithoek, 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden en een doucheruimte met een grote inloopdouche. Bedden en linnengoed zijn voorzien bij aankomst, en nutsvoorzieningen zijn inbegrepen (alleen schoonmaak is optioneel). Je zult genieten van het grote terras en de tuin met gazon omzoomd door hoge bomen. Plaatselijke winkels zijn in het dorp Le Ribay op 1,5 km afstand, of in Charchigné op 2,2 km. Meer winkels zijn te vinden in Javron op 8 km of Villaines-la-Juhel op 11 km.) Liefhebbers van erfgoed kunnen Lassay-les-Châteaux ontdekken, met zijn versterkte kasteel, middeleeuwse tuin en rozentuin, en de stad Mayenne, met zijn historische centrum en zijn kasteel, nu een museum over spelen in de Middeleeuwen, en zijn jaagpad. Vlakbij ligt de vélo-rail (16 km) voor een ongewone rit vanuit het bloemrijke dorp Saint Loup du Gast. Vissen kan op 300m afstand, in de rivier de Aisne (1ste categorie), en in de vijvers van Perles (17km) of Bondi (3km). Verschillende meren om te zwemmen en waterspelen: bij La Ferté Macé (25km), La Haie Traversaine (22km) en Coco plage (29km). Waterparken met zwembaden in Villaines-la-Juhel (11km) of Mayenne (19km). Vraag de eigenaren om advies over uitstapjes en lokale producenten. De eigenaren zijn boeren en de gîte ligt dicht bij hun boerderij, waar melkvee wordt gehouden op grasland. Rondleidingen op aanvraag. Professionele verblijven: 2 pers – 1 schoonmaakpakket verplicht / verblijf van 1 tot 14 nachten. Verblijf van 1 tot 2 nachten: aankomst 17u – vertrek 11u Verblijf van 3 nachten of meer: aankomst 17u – vertrek 11u.

La casa rural Champonnière está situada en los valles de la Alta Mayenne, un paisaje verde y ondulado de bocage, alternando prados y bosques. Le Ribay está a 20 km del Parque Natural Regional de Normandie Maine y del Mont des Avaloirs. En los alrededores hay numerosas rutas de senderismo. Esta pequeña casa de una sola planta está totalmente equipada con cocina amueblada, salón, 2 dormitorios con 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha grande. Las camas y la ropa de cama se proporcionan a la llegada, y los servicios están incluidos (sólo la limpieza es opcional). Le encantará la gran terraza y el jardín con césped rodeado de altos árboles. Las tiendas locales se encuentran en el pueblo de Le Ribay, a 1,5 km, o en Charchigné, a 2,2 km. Más tiendas en Javron a 8 km o en Villaines-la-Juhel a 11 km). Para los amantes del patrimonio, descubra Lassay-les-Châteaux, con su castillo fortificado, su jardín medieval y su rosaleda, y la ciudad de Mayenne, con su centro histórico y su castillo, hoy museo sobre el tema de los juegos en la Edad Media, y su camino de sirga. Cerca, el vélo-rail (16 km) para un paseo insólito desde el pueblo florido de Saint Loup du Gast. Se puede pescar a 300 m, en el río Aisne (1ª categoría), y en los estanques de Perles (17 km) o Bondi (3 km). Varios lagos para nadar y practicar juegos acuáticos: en La Ferté Macé (25km), La Haie Traversaine (22km) y Coco plage (29km). Parques acuáticos con piscinas en Villaines-la-Juhel (11km) o Mayenne (19km). Pida consejo a los propietarios sobre excursiones y productores locales. Los propietarios son agricultores y la casa rural está cerca de su granja, que cría ganado lechero en praderas. Visitas guiadas a petición. Estancias profesionales: 2 pers – 1 paquete de limpieza obligatorio / estancia de 1 a 14 noches. Estancia de 1 a 2 noches: llegada 17h – salida 11h Estancia de 3 noches o más: llegada 17h00 – salida 11h00.

Il gîte Champonnière si trova nelle valli dell'Alta Mayenne, un paesaggio verde e ondulato di bocage, che alterna prati e boschi. Le Ribay dista 20 km dal Parco Naturale Regionale Normandie Maine e dal Mont des Avaloirs. Nei dintorni si trovano numerosi sentieri escursionistici. Questa piccola casa a un piano è completamente attrezzata con cucina attrezzata, area salotto, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, e un bagno con una grande doccia walk-in. I letti e la biancheria sono forniti all'arrivo e le utenze sono incluse (solo le pulizie sono facoltative). Vi piacerà l'ampia terrazza e il giardino con prato inglese delimitato da alberi ad alto fusto. I negozi locali si trovano nel villaggio di Le Ribay a 1,5 km o a Charchigné a 2,2 km. Altri negozi si trovano a Javron 8 km o a Villaines-la-Juhel 11 km). Per gli amanti del patrimonio, scoprite Lassay-les-Châteaux, con il suo castello fortificato, il giardino medievale e il roseto, e la città di Mayenne, con il suo centro storico e il suo castello, oggi museo sul tema dei giochi nel Medioevo, e la sua alzaia. Nelle vicinanze, il vélo-rail (16 km) per un giro insolito dal villaggio fiorito di Saint Loup du Gast. La pesca è possibile a 300 m di distanza, nel fiume Aisne (1a categoria) e negli stagni di Perles (17 km) o Bondi (3 km). Diversi laghi per nuotare e fare giochi d'acqua: a La Ferté Macé (25 km), La Haie Traversaine (22 km) e Coco plage (29 km). Parchi acquatici con piscine a Villaines-la-Juhel (11 km) o Mayenne (19 km). Chiedere ai proprietari per consigli su gite e produttori locali. I proprietari sono agricoltori e l'alloggio è vicino alla loro fattoria, che alleva bovini da latte su pascoli. Tour disponibili su richiesta. Soggiorni professionali: 2 pers – 1 pacchetto pulizia obbligatorio / soggiorno da 1 a 14 notti. Soggiorno da 1 a 2 notti: arrivo alle 17.00 – partenza alle 11.00 Soggiorno di 3 o più notti: arrivo alle 17.00 – partenza alle 11.00.