Description
Cette maison en pleine campagne a été entièrement restaurée à partir d'une fermette, et de sa grange où nous avons installé la piscine. Les deux bâriments sont séparés par une distance d'une vingtaine de mètres. Elle vous offre un grand confort et les joies d'une piscine couverte et chauffée (de la fin mars à la mi-novembre, à une température minimum de 27°) qui vous permet de vous baigner par tous les temps et qui vous est exclusivement réservée. Pas de partage, ni d'horaires à respecter.
Signalons aussi le petit plus d'un appartement indépendant pour deux côté piscine, et deux belles terrasses ensoleillées avec vues sur la pleine nature. Nous offrons calme et tranquillité, pas de voisins et toute la relaxation dont vous avez besoin. La Bellazière accueille 8 personnes avec 4 chambres, dont 3 à l'étage et une au RDC, 2 avec lits doubles (140) et deux avec lits jumeaux (90), 3 salles d'eau, 4 WC. Nous ne louons pas la maison à plusieurs locataires différents. Vous êtes maîtres des lieux et vous pouvez profiter de la piscine quand bon vous semble! Vous apprécierez la grande salle-à-manger/salon et la cuisine pour 8 personnes (four, 2 micro-ondes, 2 réfrigérateurs et un congélateur), ainsi que les chambres spacieuses. Lit et chaise bébé. Lave-linge, sèche-linge. Sensibles à la problématique environnementale, nous avons un forage géothermique et des panneaux photovoltaïques ; Accès internet (fibre.) La maison est ouverte toute l'année, et prête à vous accueillir pour un week-end ou des vacances relaxantes, en famille ou entre amis.
English
This house in the countryside has been completely restored from a farmhouse and its barn, where we installed the swimming pool. The two buildings are separated by a distance of around twenty meters. The pool is covered and heated (from late March to mid-November, at a minimum temperature of 27°), so you can swim in all weathers, and is reserved exclusively for you. There's no need to share, and no opening hours.
There's also the added bonus of an independent apartment for two on the pool side, and two lovely sunny terraces with views over the countryside. We offer peace and quiet, no neighbors and all the relaxation you need. La Bellazière sleeps 8 with 4 bedrooms, 3 upstairs and one on the ground floor, 2 with double beds (140) and two with twin beds (90), 3 shower rooms, 4 WCs. We do not rent the house to several different tenants. You are the master of the house, and you can enjoy the pool whenever you like! You'll appreciate the large dining/living room and kitchen for 8 (oven, 2 microwaves, 2 fridges and a freezer), as well as the spacious bedrooms. Cot and high chair. Washing machine and tumble dryer. Sensitive to environmental issues, we have a geothermal borehole and photovoltaic panels; Internet access (fiber.) The house is open all year round, and ready to welcome you for a weekend or a relaxing vacation, with family or friends.
Deutsch
Dieses Haus auf dem Land wurde aus einem Bauernhaus und seiner Scheune, in der wir den Pool aufgestellt haben, komplett restauriert. Die beiden Gebäude sind etwa 20 Meter voneinander entfernt. Es bietet Ihnen großen Komfort und die Freuden eines beheizten Hallenbads (von Ende März bis Mitte November bei einer Mindesttemperatur von 27 °C), in dem Sie bei jedem Wetter baden können und das ausschließlich Ihnen vorbehalten ist. Sie müssen sich nicht teilen und keine Öffnungszeiten beachten.
Ein weiteres Plus ist eine separate Wohnung für zwei Personen am Pool und zwei schöne Sonnenterrassen mit Blick auf die Natur. Wir bieten Ihnen Ruhe und Frieden, keine Nachbarn und alle Entspannung, die Sie brauchen. La Bellazière bietet Platz für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern, davon 3 im Obergeschoss und eines im Erdgeschoss, 2 mit Doppelbetten (140) und 2 mit Einzelbetten (90), 3 Badezimmern, 4 WCs. Wir vermieten das Haus nicht an mehrere verschiedene Mieter. Sie sind der Herr des Hauses und können den Pool jederzeit nutzen! Sie werden das große Wohn-/Esszimmer und die Küche für 8 Personen (Backofen, 2 Mikrowellen, 2 Kühlschränke und 1 Gefrierschrank) sowie die geräumigen Schlafzimmer zu schätzen wissen. Babybett und -stuhl. Waschmaschine und Wäschetrockner. Da wir umweltbewusst sind, haben wir eine geothermische Bohrung und Photovoltaikanlagen; Internetzugang (Glasfaser.) Das Haus ist das ganze Jahr über geöffnet und bereit, Sie für ein Wochenende oder einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder Freunden zu empfangen.
Dutch
Dit huis op het platteland is volledig gerestaureerd van een boerderij en de bijbehorende schuur, waar we het zwembad hebben geïnstalleerd. De twee gebouwen zijn gescheiden door een afstand van ongeveer twintig meter. Het zwembad is overdekt en verwarmd (van eind maart tot half november, bij een minimumtemperatuur van 27°C), dus je kunt er bij elk weertype zwemmen, en is exclusief voor jou gereserveerd. Niet delen, geen tijdschema's.
Er is ook een apart appartement voor twee bij het zwembad, en twee heerlijke zonnige terrassen met uitzicht over het platteland. Wij bieden rust, geen buren en alle ontspanning die je nodig hebt. La Bellazière biedt 8 slaapplaatsen met 4 slaapkamers, 3 op de eerste verdieping en een op de begane grond, 2 met tweepersoonsbedden (140) en twee met twee eenpersoonsbedden (90), 3 doucheruimtes, 4 toiletten. We verhuren het huis niet aan verschillende huurders. Jij bent de meester van het huis en je kunt genieten van het zwembad wanneer je maar wilt! Je zult de grote eet/woonkamer en keuken voor 8 personen (oven, 2 magnetrons, 2 koelkasten en een vriezer), evenals de ruime slaapkamers op prijs stellen. Kinderbed en kinderstoel. Wasmachine en wasdroger. Gevoelig voor het milieu, hebben we een geothermische boorput en fotovoltaïsche panelen; internettoegang (glasvezel.) Het huis is het hele jaar open, en klaar om je te verwelkomen voor een weekend of een ontspannen vakantie, met familie of vrienden.
Español
Esta casa en el campo ha sido completamente restaurada a partir de una granja y su granero, donde instalamos la piscina. Los dos edificios están separados por una distancia de unos veinte metros. La piscina está cubierta y climatizada (de finales de marzo a mediados de noviembre, a una temperatura mínima de 27°C), para que pueda bañarse con cualquier tiempo, y está reservada exclusivamente para usted. Sin compartir, sin horarios.
También hay un apartamento independiente para dos personas junto a la piscina, y dos preciosas terrazas soleadas con vistas al campo. Le ofrecemos tranquilidad, sin vecinos y todo el relax que necesita. La Bellazière tiene capacidad para 8 personas con 4 habitaciones, 3 en el primer piso y una en la planta baja, 2 con camas dobles (140) y dos con dos camas individuales (90), 3 cuartos de ducha, 4 WC. No alquilamos la casa a varios inquilinos diferentes. Usted es el dueño de la casa y puede disfrutar de la piscina cuando quiera Apreciará el gran comedor/sala de estar y la cocina para 8 personas (horno, 2 microondas, 2 frigoríficos y un congelador), así como las amplias habitaciones. Cuna y trona. Lavadora y secadora. Sensibles a las cuestiones medioambientales, disponemos de un pozo geotérmico y paneles fotovoltaicos; acceso a Internet (fibra.) La casa está abierta todo el año, y lista para acogerle durante un fin de semana o unas vacaciones relajantes, en familia o con amigos.
Italiano
Questa casa in campagna è stata completamente ristrutturata a partire da una casa colonica e dal suo fienile, dove abbiamo installato la piscina. I due edifici sono separati da una distanza di circa venti metri. La piscina è coperta e riscaldata (da fine marzo a metà novembre, a una temperatura minima di 27°C), per cui potrete nuotare con qualsiasi tempo, ed è riservata esclusivamente a voi. Niente condivisione, niente orari.
C'è anche un appartamento separato per due persone vicino alla piscina e due belle terrazze soleggiate con vista sulla campagna. Offriamo pace e tranquillità, nessun vicino e tutto il relax di cui avete bisogno. La Bellazière può ospitare 8 persone con 4 camere da letto, 3 al primo piano e una al piano terra, 2 con letti matrimoniali (140) e due con letti singoli (90), 3 bagni con doccia, 4 WC. Non affittiamo la casa a più inquilini diversi. Siete voi i padroni di casa e potete godervi la piscina quando volete! Apprezzerete l'ampia sala da pranzo/soggiorno e la cucina per 8 persone (forno, 2 microonde, 2 frigoriferi e un congelatore), così come le spaziose camere da letto. Culla e seggiolone. Lavatrice e asciugatrice. Sensibili alle tematiche ambientali, disponiamo di un pozzo geotermico e di pannelli fotovoltaici; accesso a Internet (fibra). La casa è aperta tutto l'anno ed è pronta ad accogliervi per un weekend o una vacanza rilassante, con la famiglia o con gli amici.