Gîte de la Bastide – Montfort-en-Chalosse

Gisèle et Jean-Adrien vous souhaitent la bienvenue à Montfort-en-Chalosse, dans le sud des Landes. Le nom de leur gîte est directement lié à la commune puisque celle-ci est une Bastide, bâtie au 13e siècle. Découvrez-la à travers un circuit disponible à l'Office de tourisme, situé dans le bourg. Savez-vous que le mercredi est le jour du marché ? Une fois vos courses faites, descendez vers le Musée de la Chalosse (domaine agricole comme au 19e s.). Vous passerez sur un pont dominant la Voie Verte de Chalosse. Interdite aux véhicules motorisés, elle peut vous conduire à Mugron (parcours de ville avec l'application gratuite Tèrra Aventura, galerie d'art Rouge Garance, cave…). Le gîte qu'ils vous proposent est mitoyen de leur habitation mais possède une entrée indépendante. C'est un ancien cabinet de médecin. Mettez le nez dans la bibliothèque, elle se trouve… dans la salle de bains !

Gisèle and Jean-Adrien welcome you to Montfort-en-Chalosse, in the south of the Landes. The name of their gîte is directly linked to the commune since it is a Bastide, built in the 13th century. Discover it through a tour available at the Tourist Office, located in the village. Did you know that Wednesday is market day? Once you have done your shopping, go down to the Chalosse Museum (an agricultural estate as in the 19th century). You will pass over a bridge overlooking the Voie Verte de Chalosse. Forbidden to motorised vehicles, it can take you to Mugron (city route with the free Tèrra Aventura application, Rouge Garance art gallery, cellar…). The gîte they offer is attached to their house but has an independent entrance. It is a former doctor's office. Put your nose in the library, it's in the bathroom !

Gisèle und Jean-Adrien heißen Sie in Montfort-en-Chalosse im Süden des Departements Landes herzlich willkommen. Der Name ihrer Unterkunft steht in direktem Zusammenhang mit der Gemeinde, da es sich um eine Bastide handelt, die im 13. Jahrhundert errichtet wurde. Entdecken Sie sie auf einem Rundgang, der im Office de Tourisme, das sich im Dorf befindet, erhältlich ist. Wussten Sie, dass mittwochs Markttag ist? Nachdem Sie Ihre Einkäufe erledigt haben, gehen Sie hinunter zum Musée de la Chalosse (landwirtschaftliches Anwesen wie im 19. Jh.). Sie werden über eine Brücke fahren, die den Voie Verte de Chalosse überragt. Dieser Weg ist für motorisierte Fahrzeuge gesperrt und kann Sie nach Mugron führen (Stadtrundgang mit der kostenlosen App Tèrra Aventura, Kunstgalerie Rouge Garance, Weinkeller …). Die Unterkunft, die sie Ihnen anbieten, grenzt an ihr Wohnhaus, hat aber einen eigenen Eingan

Gisèle en Jean-Adrien heten u welkom in Montfort-en-Chalosse, in het zuiden van de Landes. De naam van hun gîte is direct verbonden met het dorp, dat een Bastide is, gebouwd in de 13e eeuw. Ontdek het tijdens een rondleiding bij het VVV-kantoor in het dorp. Wist je dat woensdag marktdag is? Als u uw boodschappen heeft gedaan, gaat u naar het Chalosse Museum (landbouwbedrijf zoals in de 19e eeuw). U passeert een brug met uitzicht op de Voie Verte de Chalosse. Verboden voor gemotoriseerde voertuigen, kan het u leiden naar Mugron (stadswandeling met de gratis applicatie Tèrra Aventura, kunstgalerie Rouge Garance, kelder…). De gîte die zij aanbieden grenst aan hun huis, maar heeft een eigen ingang. Het is een voormalige dokterspraktijk. Steek je neus in de bibliotheek, het is in de badkamer!

Gisèle y Jean-Adrien le dan la bienvenida a Montfort-en-Chalosse, en el sur de las Landas. El nombre de su casa rural está directamente relacionado con el pueblo, que es una Bastide, construida en el siglo XIII. Descúbralo a través de un recorrido disponible en la Oficina de Turismo, situada en el pueblo. ¿Sabías que el miércoles es día de mercado? Una vez hechas las compras, baje al Museo de Chalosse (finca agrícola como en el siglo XIX). Pasará por un puente que domina la Voie Verte de Chalosse. Prohibido a los vehículos motorizados, puede llevarle a Mugron (recorrido por la ciudad con la aplicación gratuita Tèrra Aventura, galería de arte Rouge Garance, bodega…). La casa rural que ofrecen es contigua a su casa pero tiene una entrada independiente. Es una antigua consulta médica. Pon tu nariz en la biblioteca, ¡está en el baño!

Gisèle e Jean-Adrien vi danno il benvenuto a Montfort-en-Chalosse, nel sud delle Landes. Il nome del loro gîte è direttamente collegato al villaggio, che è una Bastide, costruita nel XIII secolo. Scopritelo attraverso un tour disponibile presso l'Ufficio del Turismo, situato nel villaggio. Sapevate che il mercoledì è giorno di mercato? Dopo aver fatto acquisti, scendete al Museo della Chalosse (tenuta agricola come nel XIX secolo). Si passa su un ponte che si affaccia sulla Voie Verte de Chalosse. Vietato ai veicoli motorizzati, può condurvi a Mugron (visita della città con l'applicazione gratuita Tèrra Aventura, galleria d'arte Rouge Garance, cantina…). Il gîte che offrono è adiacente alla loro casa ma ha un ingresso indipendente. È un ex studio medico. Metti il naso in biblioteca, è in bagno!