Description
A 40mn du Marais Poitevin et à 1h du Puy du Fou et du Futuroscope, maison ancienne restaurée, typique de la Gâtine, située dans un petit hameau à 2km de Secondigny.
Une restauration réalisée avec des matériaux naturels et écologiques (bois, pierres apparentes, chaux, chanvre). Depuis le gîte, on rejoint le GR364 à 500m, Forêt domaniale de Secondigny 500m, Plan d'eau "Les Effres" 3,5km. Pougne-Hérisson (Nombril du Monde) 14km, Parthenay (cité médiévale, festival des jeux début juillet, marché) 18km, Marais Poitevin (promenades en barque) 40mn, Puy du Fou et Futuroscope 1h, Plages de Vendée 1h30mn.
English
40mn from the Marais Poitevin and 1h from the Puy du Fou and Futuroscope, old restored house, typical of the Gâtine, located in a small hamlet 2km from Secondigny
A restoration carried out with natural and ecological materials (wood, exposed stones, lime, hemp). From the gîte, you can reach the GR364 at 500m, Secondigny National Forest 500m, "Les Effres" lake 3,5km. Pougne-Hérisson (Navel of the World) 14km, Parthenay (medieval city, games festival at the beginning of July, market) 18km, Marais Poitevin (boat rides) 40mn, Puy du Fou and Futuroscope 1h, Beaches of Vendée 1h30mn.
Deutsch
40 Minuten vom Marais Poitevin und 1 Stunde von Puy du Fou und Futuroscope entfernt liegt dieses restaurierte alte Haus, typisch für die Gâtine, in einem kleinen Weiler 2 km von Secondigny entfernt
Bei der Restaurierung wurden natürliche und ökologische Materialien verwendet (Holz, sichtbare Steine, Kalk, Hanf). Von der Unterkunft aus erreicht man den GR364 in 500m Entfernung, Staatsforst von Secondigny 500m, Plan d'eau "Les Effres" 3,5km. Pougne-Hérisson (Nabel der Welt) 14km, Parthenay (mittelalterliche Stadt, Spielefestival Anfang Juli, Markt) 18km, Marais Poitevin (Bootsfahrten) 40mn, Puy du Fou und Futuroscope 1h, Strände der Vendée 1h30mn.
Dutch
40 minuten van het Marais Poitevin en 1 uur van de Puy du Fou en de Futuroscope, gerestaureerd oud huis, typisch voor de Gâtine, gelegen in een klein gehucht op 2 km van Secondigny
De restauratie werd uitgevoerd met natuurlijke en ecologische materialen (hout, zichtbare stenen, kalk, hennep). Vanaf de gîte bereikt u de GR364 op 500m, het bos van Secondigny op 500m, het meer van "Les Effres" op 3,5km. Pougne-Hérisson (Nombril du Monde) 14km, Parthenay (middeleeuwse stad, spelletjesfestival begin juli, markt) 18km, Marais Poitevin (boottochten) 40mn, Puy du Fou en Futuroscope 1h, Stranden van de Vendée 1h30mn.
Español
A 40 minutos del Marais Poitevin y a 1 hora del Puy du Fou y del Futuroscope, casa antigua restaurada, típica de la Gâtine, situada en una pequeña aldea a 2 km de Secondigny
La restauración se realizó con materiales naturales y ecológicos (madera, piedras expuestas, cal, cáñamo). Desde la casa rural, se puede acceder al GR364 a 500 m, al bosque de Secondigny a 500 m, al lago de "Les Effres" a 3,5 km. Pougne-Hérisson (Nombril du Monde) 14km, Parthenay (ciudad medieval, festival de juegos a principios de julio, mercado) 18km, Marais Poitevin (paseos en barco) 40mn, Puy du Fou y Futuroscope 1h, Playas de Vendée 1h30mn.
Italiano
A 40 minuti dal Marais Poitevin e a 1 ora dal Puy du Fou e dal Futuroscope, antica casa restaurata, tipica della Gâtine, situata in un piccolo borgo a 2 km da Secondigny
Il restauro è stato realizzato con materiali naturali ed ecologici (legno, pietre a vista, calce, canapa). Dal gîte si può raggiungere il GR364 a 500 m, la foresta di Secondigny a 500 m, il lago "Les Effres" a 3,5 km. Pougne-Hérisson (Nombril du Monde) 14km, Parthenay (città medievale, festival dei giochi all'inizio di luglio, mercato) 18km, Marais Poitevin (gite in barca) 40mn, Puy du Fou e Futuroscope 1h, Spiagge della Vandea 1h30mn.