Gîte de Kerjano – Saint-Lyphard

Au cœur du Parc Régional de Brière, à 10 min de Guérande et 20 min des plages, chaumière en pierres entièrement rénovée, mitoyenne à la maison des propriétaires. Jardin clos de 200 m² + cour/parking devant le gîte avec petit chalet à disposition pour rangement (vélos, poussettes…). RDC: cuisine aménagée ouverte sur vaste salon/séjour avec poêle à bois, WC indépendant. Etage: 2 chambres avec salle d'eau/wc privatifs (chambre 1: lit 160×190 séparable en 2 lits + lit 90×190, chambre 2: lit articulé électrique 160×200 séparable en 2 lits). Equipements inclus : Wifi, radio, compartiment congélateur, équipement complet bébé. Compris: chauffage géothermie, électricité, draps, linge de toilette. Non-compris: bois, taxe de séjour. Gîte non-fumeur. Forfait ménage sur demande (60€). Pour plus d'information, vous pouvez nous contacter directement au 06 12 06 83 04.

In the heart of the Brière Regional Park, 10 min from Guérande and 20 min from the beaches, fully renovated stone cottage adjoining the owners' house. Enclosed 200 m² garden + courtyard/parking area in front of the gîte with small chalet for storage (bikes, baby carriages…). Ground floor: fitted kitchen opening onto large living room with wood-burning stove, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms with private shower/wc (bedroom 1: 160×190 bed separable into 2 beds + 90×190 bed, bedroom 2: 160×200 electric articulated bed separable into 2 beds). Equipment included: Wifi, radio, freezer compartment, complete baby equipment. Included: geothermal heating, electricity, bed linen, towels. Not included: wood, tourist tax. Non-smoking gîte. Cleaning service on request (60?). For further information, please contact us directly on 06 12 06 83 04.

Im Herzen des Regionalparks Brière, 10 Minuten von Guérande und 20 Minuten von den Stränden entfernt, komplett renoviertes Reetdachhaus aus Stein, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Geschlossener Garten von 200 m² + Hof/Parkplatz vor dem Haus mit kleinem Häuschen zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Kinderwagen…. EG: Einbauküche, die sich zum großen Wohn- und Esszimmer mit Holzofen öffnet, separates WC. OG: 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC (Schlafzimmer 1: Bett 160×190, trennbar in 2 Betten + Bett 90×190, Schlafzimmer 2: elektrisches Gelenkbett 160×200, trennbar in 2 Betten). Inklusive Ausstattung: WLAN, Radio, Gefrierfach, komplette Babyausstattung. Inklusive: geothermische Heizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher. Nicht inbegriffen: Holz, Kurtaxe. Unterkunft für Nichtraucher. Reinigungspauschale auf Anfrage (60?). Für weitere Informationen können Sie uns direkt unter 06 12 06 83 04 kontaktieren.

In het hart van het Regionale Park van de Brière, op 10 minuten van Guérande en 20 minuten van de stranden, volledig gerenoveerde stenen gîte naast het huis van de eigenaren. Omheinde tuin van 200 m² + binnenplaats/parkeerplaats voor de gîte met klein chalet voor opslag (fietsen, kinderwagens, enz.). Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op grote woonkamer met houtkachel, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met eigen doucheruimte/wc (slaapkamer 1: bed van 160×190 te scheiden in 2 bedden + bed van 90×190, slaapkamer 2: elektrisch bed van 160×200 te scheiden in 2 bedden). Faciliteiten inbegrepen: Wifi, radio, vriesvak, complete baby uitrusting. Inclusief: geothermische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken. Niet inbegrepen: hout, toeristenbelasting. Niet-roken gîte. Schoonmaakservice op aanvraag (60?). Voor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen op 06 12 06 83 04.

En el corazón del Parque Regional de Brière, a 10 minutos de Guérande y a 20 minutos de las playas, casa rural de piedra totalmente renovada contigua a la casa de los propietarios. Jardín cerrado de 200 m² + patio/zona de aparcamiento delante de la casa rural con pequeño chalet para guardar (bicicletas, cochecitos, etc.). Planta baja: cocina equipada abierta a un gran salón con estufa de leña, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones con cuarto de ducha/wc privado (habitación 1: cama 160×190 separable en 2 camas + cama 90×190, habitación 2: cama articulada eléctrica 160×200 separable en 2 camas). Equipamiento incluido: Wifi, radio, congelador, equipamiento completo para bebé. Incluye: calefacción geotérmica, electricidad, ropa de cama, toallas. No incluye: leña, tasa turística. Casa rural para no fumadores. Servicio de limpieza a petición (60?). Para más información, póngase en contacto con nosotros directamente en el 06 12 06 83 04.

Nel cuore del Parco Regionale della Brière, a 10 minuti da Guérande e a 20 minuti dalle spiagge, cottage in pietra completamente ristrutturato adiacente alla casa dei proprietari. Giardino recintato di 200 m² + cortile/parcheggio di fronte alla casa con piccolo chalet per il deposito (biciclette, passeggini, ecc.). Piano terra: cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno con stufa a legna, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto con bagno privato con doccia/wc (camera da letto 1: letto 160×190 separabile in 2 letti + letto 90×190, camera da letto 2: letto elettrico articolato 160×200 separabile in 2 letti). Servizi inclusi: Wifi, radio, congelatore, attrezzatura completa per bambini. Include: riscaldamento geotermico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani. Non incluso: legna, tassa di soggiorno. Alloggio per non fumatori. Servizio di pulizia su richiesta (60?). Per ulteriori informazioni, contattateci direttamente al numero 06 12 06 83 04.