Gîte de Kayane – Détain-et-Bruant

Dans un petit hameau calme, au cœur de la campagne des Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges, à proximité de la forêt et des sentiers de randonnée, le gîte de Kayane vous offre : Au rez-de-chaussée (accès par quelques marches) : petite cuisine fonctionnelle ouverte sur salle à manger, grand salon avec espace repas supplémentaire, TV, wifi, salle de bain avec douche et baignoire et WC, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm + 1 lit de 90 cm (lits superposés = 1 couchage d'appoint au-dessus). A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 90 cm + 1 lit de 140 cm (1 couchage d'appoint au-dessus, lits superposés), 1 chambre avec salle de jeux et 1 lit de 90 cm. Possibilité de 2 couchages supplémentaires sur demande, avec supplément de 18 €/pers/nuit. Matériel bébé à disposition : lit parapluie, chaise haute, baignoire bébé. Nombreux jeux de société et jouets pour enfants. Grand jardin clos de 900 m², avec balançoire, cabane pour enfants. Salon de jardin, transats, barbecue. Parking devant le gîte (4 à 5 places). Gîte contribuant au maintien et au développement de la biodiversité et vous invitant à un comportement éco-responsable. Laetitia, la propriétaire, est gérante d'un domaine agricole de 10 ha et propose diverses prestations en lien avec les ânes et la nature, à quelques mètres du gîte. Une balade à dos d'âne offerte à partir de 3 nuits de location du gîte. A voir et à faire : belles balades à pied, à vélo, à cheval et avec ânes dans les forêts avoisinantes. Sites historiques proches : dolmens, tombe mégalithique, abri sous roche, ruines d'un village gallo-romain, sortie de rivière souterraine, grotte, etc. Dégustations de vins dans les caves de la région. Route des Grands crus à proximité. Beaune et ses Hospices, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et sa Cité de la Gastronomie sont à 40 minutes.

In a quiet hamlet, in the heart of the Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges countryside, close to the forest and hiking trails, the Kayane gîte offers: Ground floor (access via a few steps): small, functional kitchen opening onto dining room, large living room with additional dining area, TV, wifi, bathroom with shower and bath and WC, 1 bedroom with 1 x 140 cm bed + 1 x 90 cm bed (bunk beds = 1 extra bed above). Upstairs: 1 bedroom with 1 x 90 cm bed + 1 x 140 cm bed (1 extra bed above, bunk beds), 1 bedroom with games room and 1 x 90 cm bed. Possibility of 2 extra beds on request, with supplement of 18 ?/pers/night. Baby equipment available: cot, high chair, baby bath. Numerous board games and toys for children. Large 900 m² enclosed garden with swing and children's playhouse. Garden furniture, deckchairs, barbecue. Parking in front of the gîte (4-5 spaces). A gîte that contributes to the maintenance and development of biodiversity and encourages eco-responsible behavior. Laetitia, the owner, manages a 10-hectare farm and offers a range of donkey and nature-related services just a few yards from the gîte. A donkey ride is offered with every 3-night rental of the gîte. Things to see and do: beautiful walks, bike rides, horse rides and donkey rides in the surrounding forests. Nearby historic sites: dolmens, megalithic tombs, rock shelters, Gallo-Roman village ruins, underground river outlets, caves, etc. Wine tasting in local cellars. Route des Grands Crus nearby. Beaune and its Hospices, a UNESCO World Heritage Site. Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and its Cité de la Gastronomie are 40 minutes away.

In einem kleinen ruhigen Weiler, im Herzen der Landschaft der Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges, in der Nähe des Waldes und der Wanderwege, bietet Ihnen das Ferienhaus von Kayane: Im Erdgeschoss (Zugang über einige Stufen): kleine funktionelle Küche, offen zum Esszimmer, großes Wohnzimmer mit zusätzlichem Essbereich, TV, WLAN, Badezimmer mit Dusche und Badewanne und WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm (Etagenbett = 1 Zusatzschlafplatz darüber). Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 90 cm + 1 Bett von 140 cm (1 zusätzlicher Schlafplatz darüber, Etagenbett), 1 Schlafzimmer mit Spielzimmer und 1 Bett von 90 cm. Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen auf Anfrage, mit einem Aufpreis von 18 ?/Pers/Nacht. Babyausstattung zur Verfügung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Babybadewanne. Zahlreiche Gesellschaftsspiele und Spielzeug für Kinder. Großer geschlossener Garten von 900 m², mit Schaukel, Kinderspielhaus. Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Parkplatz vor der Unterkunft (4 bis 5 Plätze). Ferienhaus, das zum Erhalt und zur Entwicklung der Artenvielfalt beiträgt und Sie zu einem umweltbewussten Verhalten einlädt. Laetitia, die Eigentümerin, verwaltet ein 10 ha großes landwirtschaftliches Anwesen und bietet verschiedene Dienstleistungen im Zusammenhang mit Eseln und der Natur an, die nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt sind. Ab 3 Nächten Miete der Unterkunft erhalten Sie einen Eselritt gratis. Sehenswürdigkeiten: Schöne Wanderungen, Radtouren, Ausritte und Eselwanderungen in den umliegenden Wäldern. Historische Stätten in der Nähe: Dolmen, Megalithgrab, Felsenunterstand, Ruinen eines gallo-römischen Dorfes, unterirdischer Flussauslauf, Höhle usw. Weinverkostungen in den Weinkellern der Region. Route des Grands Crus in der Nähe. Beaune und seine Hospices, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seine Cité de la Gastronomie sind 40 Minuten entfernt.

In een klein, rustig gehucht in het hart van het platteland van de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges, vlakbij het bos en wandelpaden, biedt de gîte Kayane: Begane grond (toegang via een paar treden): kleine, functionele keuken die uitkomt op de eetkamer, grote woonkamer met extra eethoek, tv, wifi, badkamer met douche en bad en wc, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm (stapelbed = 1 extra bed boven). Boven: 1 slaapkamer met 1 x 90 cm bed + 1 x 140 cm bed (1 extra bed boven, stapelbed), 1 slaapkamer met speelkamer en 1 x 90 cm bed. Mogelijkheid voor 2 extra bedden op aanvraag, met een toeslag van 18 euro per persoon per nacht. Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, babybadje. Veel gezelschapsspelen en speelgoed voor kinderen. Grote omheinde tuin van 900 m² met schommel en kinderspeelhuisje. Tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Parkeerplaats voor de gîte (4-5 plaatsen). Deze gîte draagt bij tot het behoud en de ontwikkeling van de biodiversiteit en moedigt ecologisch verantwoord gedrag aan. Laetitia, de eigenaresse, beheert een boerderij van 10 hectare en biedt een scala aan ezel- en natuurgerelateerde diensten op slechts een paar meter van de gîte. Een ritje op een ezel wordt aangeboden bij elke 3 nachten huur van de gîte. Te zien en te doen: mooie wandelingen, fietstochten, paardrijden en ezeltochten in de nabijgelegen bossen. Historische plaatsen in de buurt: dolmens, megalithische graven, schuilplaatsen in de rotsen, ruïnes van een Gallo-Romeins dorp, ondergrondse rivieruitlaat, grot, enz. Wijnproeven in de kelders van de regio. Route des Grands Crus in de buurt. Beaune en zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, en zijn Cité de la Gastronomie op 40 minuten.

En una pequeña y tranquila aldea en el corazón de la campiña de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges, cerca del bosque y de rutas de senderismo, la casa rural Kayane ofrece: Planta baja (acceso por unos escalones): pequeña cocina funcional abierta al comedor, gran salón con comedor adicional, TV, wifi, cuarto de baño con ducha y bañera y WC, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm (literas = 1 cama supletoria arriba). Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 90 cm + 1 cama de 140 cm (1 cama supletoria arriba, literas), 1 dormitorio con sala de juegos y 1 cama de 90 cm. Posibilidad de 2 camas supletorias bajo petición, con un suplemento de 18€/pers/noche. Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona, bañera para bebés. Numerosos juegos de mesa y juguetes para niños. Gran jardín cerrado de 900 m² con columpio y casita de juegos para niños. Muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Aparcamiento delante de la casa rural (4-5 plazas). Esta casa rural contribuye al mantenimiento y desarrollo de la biodiversidad y fomenta los comportamientos ecorresponsables. Laetitia, la propietaria, gestiona una granja de 10 hectáreas y ofrece una serie de servicios relacionados con los burros y la naturaleza a pocos metros de la casa rural. Se ofrece un paseo en burro cada 3 noches de alquiler de la casa rural. Lugares de interés: hermosos paseos a pie, en bicicleta, a caballo o en burro por los bosques cercanos. Lugares históricos cercanos: dólmenes, tumbas megalíticas, abrigos rocosos, ruinas de un pueblo galo-romano, desembocadura de un río subterráneo, cueva, etc. Degustación de vinos en las bodegas de la región. Ruta de los Grandes Crus en las cercanías. Beaune y sus Hospicios, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Dijon, capital de los duques de Borgoña, y su Cité de la Gastronomie están a 40 minutos.

In un piccolo borgo tranquillo nel cuore della campagna delle Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges, vicino alla foresta e ai sentieri escursionistici, l'alloggio Kayane offre: Piano terra (accesso tramite alcuni gradini): piccola cucina funzionale che si apre sulla sala da pranzo, ampio soggiorno con zona pranzo aggiuntiva, TV, wifi, bagno con doccia e vasca e WC, 1 camera con 1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm (letti a castello = 1 letto supplementare sopra). Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 90 cm + 1 letto da 140 cm (1 letto supplementare sopra, a castello), 1 camera con sala giochi e 1 letto da 90 cm. Possibilità di 2 letti supplementari su richiesta, con un supplemento di 18 €/notte. Attrezzatura per bambini disponibile: culla, seggiolone, bagnetto. Numerosi giochi da tavolo e giocattoli per bambini. Ampio giardino recintato di 900 m² con altalena e casetta per bambini. Mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Parcheggio di fronte all'alloggio (4-5 posti). Questo alloggio contribuisce al mantenimento e allo sviluppo della biodiversità e incoraggia un comportamento eco-responsabile. Laetitia, la proprietaria, gestisce una fattoria di 10 ettari e offre una serie di servizi legati agli asini e alla natura a pochi metri dalla casa. Ogni 3 notti di affitto dell'alloggio viene offerta una passeggiata a dorso d'asino. Cose da fare e da vedere: belle passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo e a dorso d'asino nelle foreste vicine. Siti storici nelle vicinanze: dolmen, tombe megalitiche, ripari rupestri, rovine di un villaggio gallo-romano, uscita di un fiume sotterraneo, grotta, ecc. Degustazione di vini nelle cantine della regione. Route des Grands Crus nelle vicinanze. Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, e la sua Cité de la Gastronomie sono a 40 minuti di distanza.