Description
Maison familiale à la campagne pour 15 personnes à 2 h de Paris et 20 min de la gare TGV (Vendôme-Villiers). A égale distance de Blois, Tours et Le Mans, ce lieu est propice au calme et à la tranquillité. Son terrain d'un hectare et sa piscine privée à l'eau salée en font un lieu idéal pour les vacances ! Centres équestres à Savigny sur Braye et à Montoire. Un parcours santé/fitness au parc des loisirs de Savigny ainsi que plusieurs départs de randonnées pédestres. Piscine couverte, hammam et jacuzzi à Bessé/Braye. Château de Courtanvaux et son parc, son étang et ses jeux de plein air séduiront les petits comme les grands. Village troglodyte de Trôo, village de Lavardin avec son ancien fort offrent des sentiers à parcourir en famille. Vendôme est également à découvrir (moins de 30 minutes en voiture). Et bien sûr les châteaux de la Loire pour une escapade d'une journée.
English
Family house in the countryside, spacious and functional for 15 people (8 bedrooms, 8 bathrooms, private swimming-pool and large ground), for the greatest comfort of our guests. 2 hours from Paris, 20 minutes from the TGV station (Paris-Tours), near Vendome and Loire's castles. Calm, rest and tranquility will be the assets of your stay.
Deutsch
Familienhaus auf dem Land für 15 Personen, 2 Stunden von Paris und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof (Vendôme-Villiers) entfernt. In gleicher Entfernung von Blois, Tours und Le Mans gelegen, ist dieser Ort für Ruhe und Erholung geeignet. Sein 1 Hektar großes Grundstück und sein privater Salzwasserpool machen ihn zu einem idealen Ort für den Urlaub! Mehrere Reitzentren bieten Praktika oder Einzelunterricht an. (Savigny sur Braye und Montoire). Ein Gesundheits-/Fitnessparcours im Freizeitpark von Savigny sowie mehrere Startpunkte für Wanderungen. Hallenbad, Dampfbad und Jacuzzi in Bessé/Braye. Schloss Courtanvaux und sein Park, sein Teich und seine Spielmöglichkeiten im Freien werden Groß und Klein begeistern. Das Höhlendorf Trôo und das Dorf Lavardin mit seinem alten Fort bieten Wanderwege für die
Dutch
Gezinswoning op het platteland voor 15 personen, op 2 uur van Parijs en 20 minuten van het TGV-station (Vendôme-Villiers). Op gelijke afstand van Blois, Tours en Le Mans is deze plek bevorderlijk voor de rust. Het terrein van een hectare en het privézwembad met zout water maken het tot een ideale vakantieplek! Verschillende maneges bieden cursussen of privélessen aan. (Savigny sur Braye en Montoire). Een gezondheids-/fitnessparcours in het recreatiepark Savigny en verschillende wandelroutes. Overdekt zwembad, hammam en jacuzzi in Bessé/Braye. Château de Courtanvaux en zijn park, vijver en buitenspelen zullen jong en oud aanspreken. Het troglodieten dorp Trôo en het dorp Lavardin met zijn oude fort bieden paden om met het gezin te volgen.
Español
Casa familiar en el campo para 15 personas, a 2 horas de París y a 20 minutos de la estación de TGV (Vendôme-Villiers). Equidistante de Blois, Tours y Le Mans, este lugar es propicio para la tranquilidad. Su hectárea de terreno y su piscina privada de agua salada la convierten en un lugar ideal para las vacaciones Varios centros ecuestres ofrecen cursos o clases particulares. (Savigny sur Braye y Montoire). Una ruta de salud/deportiva en el parque de ocio de Savigny, así como varias rutas de senderismo. Piscina cubierta, hammam y jacuzzi en Bessé/Braye. El castillo de Courtanvaux, con su parque, su estanque y sus juegos al aire libre, seducirá a grandes y pequeños. El pueblo troglodita de Trôo y el pueblo de Lavardin, con su antiguo fuerte, ofrecen senderos para explorar en familia.
Italiano
Casa familiare in campagna per 15 persone, a 2 ore da Parigi e a 20 minuti dalla stazione TGV (Vendôme-Villiers). Equidistante da Blois, Tours e Le Mans, questo luogo favorisce la pace e la tranquillità. Il suo terreno di un ettaro e la sua piscina privata di acqua salata lo rendono un luogo ideale per le vacanze! Diversi centri ippici offrono corsi o lezioni private. (Savigny sur Braye e Montoire). Un percorso salute/fitness nel parco divertimenti di Savigny e diversi sentieri escursionistici. Piscina coperta, hammam e jacuzzi a Bessé/Braye. Il castello di Courtanvaux, con il suo parco, il laghetto e i giochi all'aperto, piacerà a grandi e piccini. Il villaggio troglodita di Trôo e il villaggio di Lavardin con il suo antico forte offrono percorsi da esplorare con la famiglia.