Exposition "Quel spectacle !" à Savigny-sur-Braye – 29-05-2025 – Savigny-sur-Braye

Exposition "Quel spectacle !" à Savigny-sur-Braye. Cette exposition qui retrace plus de vingt ans de théâtre professionnel et de couture créative et artistique est présentée en deux parties, la seconde étant prévue en 2026. L'une des deux salles d'exposition, la "salle noire", est consacrée au théâtre et l'autre, la "salle blanche", aux créations contemporaines. Cette expo est proposée par l'association Musique & Comédie pour mettre en valeur le travail du couturier-costumier Jürgen Katzengruber."

What a show!" exhibition in Savigny-sur-Braye. This exhibition, which retraces more than twenty years of professional theater and creative and artistic couture, is presented in two parts, with the second scheduled for 2026. One of the two exhibition rooms, the "black room", is devoted to theater and the other, the "white room", to contemporary creations. This exhibition is proposed by the association Musique & Comédie to highlight the work of couturier Jürgen Katzengruber."

Ausstellung "Quel spectacle!" in Savigny-sur-Braye. Diese Ausstellung, die mehr als zwanzig Jahre professionelles Theater und kreative und künstlerische Schneiderei dokumentiert, wird in zwei Teilen gezeigt, wobei der zweite Teil für 2026 geplant ist. Einer der beiden Ausstellungsräume, der "schwarze Raum", ist dem Theater gewidmet, der andere, der "weiße Raum", den zeitgenössischen Kreationen. Diese Ausstellung wird von der Vereinigung Musique & Comédie vorgeschlagen, um die Arbeit des Kostümbildners Jürgen Katzengruber hervorzuheben"

Wat een show!" tentoonstelling in Savigny-sur-Braye. Deze tentoonstelling, die een overzicht geeft van meer dan twintig jaar professioneel theater en creatieve en artistieke couture, wordt gepresenteerd in twee delen, waarvan het tweede gepland staat voor 2026. Een van de twee tentoonstellingszalen, de "zwarte zaal", is gewijd aan theater en de andere, de "witte zaal", aan hedendaagse creaties. Deze tentoonstelling is voorgesteld door de vereniging Musique & Comédie om het werk van couturier Jürgen Katzengruber onder de aandacht te brengen."

Qué espectáculo!", exposición en Savigny-sur-Braye. Esta exposición, que recorre más de veinte años de teatro profesional y costura creativa y artística, se presenta en dos partes, la segunda de las cuales está prevista para 2026. Una de las dos salas de exposición, la "sala negra", está dedicada al teatro y la otra, la "sala blanca", a las creaciones contemporáneas. La asociación Musique & Comédie propone esta exposición para dar a conocer la obra del modisto Jürgen Katzengruber"

Che spettacolo!" a Savigny-sur-Braye. Questa mostra, che ripercorre più di vent'anni di teatro professionale e di couture creativa e artistica, è presentata in due parti, la seconda delle quali è prevista per il 2026. Una delle due sale espositive, la "sala nera", è dedicata al teatro e l'altra, la "sala bianca", alle creazioni contemporanee. Questa mostra è proposta dall'associazione Musique & Comédie per presentare il lavoro del couturier Jürgen Katzengruber"