Gîte de France Urban – Bouxwiller

Maison mitoyenne à celle de la mère du propriétaire située dans un petit village. Etage : CH1-mezzanine (1 lit 2p). 1/2 niveau inférieur : CH2 (3 lits 1p). Au rez-de-chaussée : séjour avec cuisine à l'américaine (micro-ondes, convertible 2p), salle d'eau, wc séparé. Chauffage central et taxe de séjour inclus. Téléphone mobicarte. Balcon, mobilier de jardin, terrain de pétanque, ping-pong, parking dans cour. Supplément animaux : 3€/jour/animal.

House adjoining the owner's mother's house in a small village. Floor: CH1-mezzanine (1 bed 2p). 1/2 lower level: CH2 (3 beds 1p). Ground floor : living room with open kitchen (microwave, convertible 2p), shower room, separate toilet. Central heating and tourist tax included. Telephone mobicarte. Balcony, garden furniture, petanque ground, table tennis, parking in the courtyard. Supplement animals : 3€/day/animal.

Haus, das an das Haus der Mutter des Eigentümers angrenzt und in einem kleinen Dorf liegt. OG: CH1-Mezzanine (1 Doppelbett). 1/2 Untere Ebene: CH2 (3 Einzelbetten). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche (Mikrowelle, Schlafcouch für 2 Personen), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung und Kurtaxe inbegriffen. Telefon mit Mobicarte. Balkon, Gartenmöbel, Bouleplatz, Tischtennis, Parkplatz im Hof. Aufpreis für Haustiere: 3€/Tag/Tier.

Huis grenzend aan het huis van de moeder van de eigenaar in een klein dorp. Verdieping: CH1-mezzanine (1 bed 2p). 1/2 verdieping lager: CH2 (3 eenpersoonsbedden). Op de begane grond: woonkamer met open keuken (magnetron, converteerbare 2p), douchekamer, aparte wc. Centrale verwarming en toeristenbelasting inbegrepen. Mobiele telefoon. Balkon, tuinmeubelen, petanquebaan, tafeltennis, parkeerplaats op binnenplaats. Supplement voor dieren: 3€/dag/dier.

Casa contigua a la casa de la madre del propietario en un pequeño pueblo. Planta: CH1-mezzanine (1 cama 2p). 1/2 nivel inferior: CH2 (3 camas individuales). En la planta baja: sala de estar con cocina abierta (microondas, convertible 2p), cuarto de ducha, wc separado. Calefacción central y tasa turística incluidas. Teléfono móvil. Balcón, muebles de jardín, pista de petanca, tenis de mesa, aparcamiento en el patio. Suplemento para animales: 3?/día/mascota.

Casa adiacente alla casa della madre del proprietario in un piccolo villaggio. Piano: CH1-mezzanino (1 letto 2p). 1/2 livello inferiore: CH2 (3 letti singoli). Al piano terra: soggiorno con cucina a vista (microonde, 2p convertibile), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale e tassa di soggiorno inclusi. Telefono cellulare. Balcone, mobili da giardino, campo da bocce, ping pong, parcheggio nel cortile. Integratore per animali: 3?/giorno/animale.