Gîte de France n°1686 – Alisier – Breitenbach

Gîte aménagé à l'étage d'une maison mitoyenne à celle du G 1374 située dans un cadre verdoyant, proche de la forêt. Chambre 1 (2 lits 1 personne), Chambre 2 (1 lit 2 personnes, lit bébé), séjour avec cuisine ouverte-coin salon (TV, lave-vaisselle, micro-ondes), salle d'eau, wc. Chauffage central inclus. Lits faits à l'arrivée. Lave-linge et sèche-linge dans buanderie au rdc. Présence de 2 autres gîtes. En commun : cour, espace vert, mobilier de jardin, portique, trampoline, étang de truites clos, parc avec animaux (chèvres, ânes, moutons, poules), terrain de pétanque, 2 circuits pédestres balisés par le propriétaire. Garage sur demande.

Gîte fitted on the first floor of a house adjoining the G 1374 situated in a green setting, close to the forest. Bedroom 1 (2 single beds), Bedroom 2 (1 double bed, baby bed), living room with open kitchen-living room (TV, dishwasher, microwave), shower room, wc. Central heating included. Beds made on arrival. Washing machine and dryer in the laundry room on the ground floor. Presence of 2 other gites. In common: courtyard, green area, garden furniture, portico, trampoline, enclosed trout pond, park with animals (goats, donkeys, sheep, chickens), petanque ground, 2 walking circuits marked out by the owner. Garage on request.

Diese Unterkunft wurde im Obergeschoss eines Hauses eingerichtet, das an das Haus G 1374 angrenzt und in einer grünen Umgebung in der Nähe des Waldes liegt. Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 2 (1 Doppelbett, Babybett), Wohnzimmer mit offener Küche/Wohnzimmerecke (TV, Geschirrspüler, Mikrowelle), Badezimmer, WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Waschmaschine und Trockner in der Waschküche im Erdgeschoss. Präsenz von 2 weiteren Unterkünften. Zur gemeinsamen Nutzung: Hof, Grünfläche, Gartenmöbel, Klettergerüst, Trampolin, geschlossener Forellenteich, Park mit Tieren (Ziegen, Esel, Schafe, Hühner), Bouleplatz, 2 vom Eigentümer markierte Wanderwege. Garage auf Anfrage.

Gîte op de eerste verdieping van een huis dat grenst aan dat van G 1374, gelegen in een groene omgeving, dicht bij het bos. Slaapkamer 1 (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed, kinderbed), woonkamer met open keuken/salon (TV, vaatwasser, magnetron), doucheruimte, wc. Centrale verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Wasmachine en droger in de wasruimte op de begane grond. Aanwezigheid van 2 andere gîtes. Gemeenschappelijk: binnenplaats, groene ruimte, tuinmeubelen, portiek, trampoline, afgesloten forellenvijver, park met dieren (geiten, ezels, schapen, kippen), petanqueterrein, 2 wandelroutes uitgezet door de eigenaar. Garage op aanvraag.

Casa rural en el primer piso de una casa contigua a la de G 1374, situada en un entorno verde, cerca del bosque. Dormitorio 1 (2 camas individuales), dormitorio 2 (1 cama doble, cuna), sala de estar con cocina/salón abierta (TV, lavavajillas, microondas), cuarto de ducha, wc. Calefacción central incluida. Camas hechas a la llegada. Lavadora y secadora en el lavadero de la planta baja. Presencia de otras 2 casas rurales. En común: patio, espacio verde, mobiliario de jardín, pórtico, cama elástica, estanque de truchas cerrado, parque con animales (cabras, burros, ovejas, gallinas), terreno de petanca, 2 rutas de senderismo marcadas por el propietario. Garaje bajo petición.

Gîte al primo piano di una casa adiacente a quella di G 1374, situata in un ambiente verde, vicino alla foresta. Camera 1 (2 letti singoli), camera 2 (1 letto matrimoniale, culla), soggiorno con cucina/salotto a vista (TV, lavastoviglie, microonde), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale incluso. Letti fatti all'arrivo. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia al piano terra. Presenza di altri 2 gîtes. In comune: cortile, spazio verde, mobili da giardino, portico, trampolino, laghetto chiuso per le trote, parco con animali (capre, asini, pecore, galline), campo da bocce, 2 sentieri escursionistici tracciati dal proprietario. Garage su richiesta.