Gîte de Duroux – Estivals

Venez-vous installer à la Métairie, une sublime ferme de 150m² idéalement située au carrefour du Limousin, du Périgord et du Quercy. Récemment rénovée avec des matériaux de qualité et dotée de tous les équipements nécessaires à des vacances confortables, cette ferme de caractère conjugue à la perfection cachet de l'ancien et modernité. Ici, tout est prévu pour mêler convivialité (avec de larges espaces communs) et intimité (avec des chambres séparées). Très confortable pour six voyageurs, vous apprécierez son vaste séjour traditionnel avec sa cheminée typique ainsi que sa grande cuisine baignée de lumière donnant sur deux terrasses au sud et au nord (à choisir en fonction de l'ensoleillement).

Come and stay at La Métairie, a sublime 150m² farm ideally located at the crossroads of the Limousin, Périgord and Quercy regions. Recently renovated with quality materials and equipped with all the facilities you need for a comfortable vacation, this characterful farmhouse perfectly combines old-world charm and modernity. Here, everything is designed to combine conviviality (with large communal areas) and privacy (with separate bedrooms). Very comfortable for six travelers, you'll appreciate the spacious traditional living room with its typical fireplace, as well as the large, light-filled kitchen opening onto two terraces, one to the south and the other to the north (depending on the amount of sunshine).

Lassen Sie sich in La Métairie nieder, einem erhabenen 150m² großen Bauernhof in idealer Lage an der Kreuzung von Limousin, Perigord und Quercy. Dieser kürzlich mit hochwertigen Materialien renovierte und mit allen notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen Urlaub ausgestattete Charakterbauernhof vereint perfekt das Flair des Alten mit der Moderne. Hier ist alles darauf ausgelegt, Geselligkeit (mit großen Gemeinschaftsräumen) und Privatsphäre (mit getrennten Schlafzimmern) zu verbinden. Das große, traditionelle Wohnzimmer mit dem typischen Kamin und die große, lichtdurchflutete Küche mit Zugang zu zwei Terrassen im Süden und Norden (je nach Sonneneinstrahlung) sind für sechs Reisende sehr komfortabel.

Kom logeren in La Métairie, een sublieme boerderij van 150 m² ideaal gelegen op het kruispunt van de regio's Limousin, Périgord en Quercy. Deze karaktervolle boerderij is onlangs gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen en voorzien van alle faciliteiten die je nodig hebt voor een comfortabele vakantie. De boerderij combineert perfect het cachet van het verleden met moderniteit. Hier is alles ontworpen om gezelligheid (met grote gemeenschappelijke ruimtes) en privacy (met aparte slaapkamers) te combineren. De ruime, traditionele woonkamer met zijn typische open haard en de grote, lichte keuken die uitkomt op twee terrassen, een op het zuiden en de andere op het noorden (afhankelijk van de hoeveelheid zon), zijn zeer comfortabel voor zes personen.

Venga a alojarse en La Métairie, una sublime granja de 150 m² idealmente situada en la encrucijada de las regiones de Limousin, Périgord y Quercy. Recientemente renovada con materiales de calidad y equipada con todo lo necesario para unas vacaciones confortables, esta granja de carácter combina a la perfección el caché del pasado con la modernidad. Aquí, todo está pensado para combinar convivencia (con amplias zonas comunes) e intimidad (con habitaciones separadas). Muy confortable para seis viajeros, le encantará el espacioso salón tradicional con su típica chimenea, y la amplia y luminosa cocina abierta a dos terrazas, una al sur y otra al norte (según la cantidad de sol).

Venite a soggiornare a La Métairie, una sublime fattoria di 150 m² situata in posizione ideale all'incrocio delle regioni del Limousin, del Périgord e del Quercy. Ristrutturata di recente con materiali di qualità e dotata di tutti i servizi necessari per una vacanza confortevole, questa casa colonica di carattere coniuga perfettamente il fascino del passato con la modernità. Qui tutto è pensato per coniugare convivialità (con ampi spazi comuni) e privacy (con camere da letto separate). Molto confortevole per sei persone, vi piacerà lo spazioso soggiorno tradizionale con il suo tipico camino e la grande cucina luminosa che si apre su due terrazze, una a sud e l'altra a nord (a seconda della quantità di sole).