Description
Maison ancienne 120 m2, datant de 1836, restaurée en 2011 avec goût et passion dans village très calme à 100 m d'une superbe fontaine et lavoir taillée dans le roc, à 3 km du magnif. Située à mi-coteau et dominant la vallée de la Dronne. Cadre champêtre et très calme. Exposée sud-est, rivière Dronne à 1,5 km pour pratiquer la pêche et baignade. Idéale pour séjour en famille au calme. Coin cuisine/salon/séjour, 2 chambres (2 lits 140 + 1 lit 90), 1.mezzanine (1 lit 90), salle de bain, WC séparé au rez-de-chaussée, 1 WC séparé à l’étage. Terrasse, Parking individuel. A proximité : sentiers de rando, VTT, escalade, piscine municipale, centre équestre, grottes, châteaux, églises romanes.
English
Old house 120 m2, dating from 1836, restored in 2011 with taste and passion in a very quiet village 100 m from a superb fountain and wash house carved into the rock, 3 km from the magnif. Situated halfway up the hillside and overlooking the Dronne valley. Country setting and very quiet. South-east exposure, river Dronne at 1.5 km for fishing and swimming. Ideal for a quiet family stay. Kitchen/lounge/living room, 2 bedrooms (2 beds 140 + 1 bed 90), 1.mezzanine (1 bed 90), bathroom, separate WC on the ground floor, 1 separate WC on the first floor. Terrace, individual car park. Nearby: hiking trails, mountain biking, climbing, municipal swimming pool, riding school, caves, castles, Romanesque churches.
Deutsch
Altes Haus 120 m2, aus dem Jahr 1836, 2011 mit Geschmack und Leidenschaft restauriert, in einem sehr ruhigen Dorf, 100 m von einem wunderschönen Brunnen und Waschplatz entfernt, 3 km von der herrlichen Landschaft entfernt. Auf halbem Hügel gelegen und mit Blick auf das Tal der Dronne. Ländliche und sehr ruhige Umgebung. Südostlage, der Fluss Dronne ist 1,5 km entfernt und lädt zum Angeln und Baden ein. Ideal für Familienaufenthalte in ruhiger Lage. Küchen-/Wohn-/Wohnbereich, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 + 1 Bett 90), 1.Mezzanine (1 Bett 90), Badezimmer, separates WC im Erdgeschoss, 1 separates WC im Obergeschoss. Terrasse, eigener Parkplatz. In der Nähe: Wanderwege, Mountainbike, Klettern, öffentliches Schwimmbad, Reitzentrum, Höhlen, Schlösser, romanische Kirchen.
Dutch
Oud huis 120 m2, daterend uit 1836, in 2011 met smaak en passie gerestaureerd in een zeer rustig dorp op 100 m van een prachtige fontein en wasplaats uitgehouwen in de rots, op 3 km van de magnifieke. Gelegen halverwege de heuvel en met uitzicht op de Dronne vallei. Zeer rustige en landelijke omgeving. Op het zuidoosten gelegen, rivier de Dronne op 1,5 km voor vissen en zwemmen. Ideaal voor een rustig familieverblijf. Keuken/woonkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden + 1 eenpersoonsbed), 1 mezzanine (1 eenpersoonsbed), badkamer, aparte WC op de begane grond, 1 aparte WC op de eerste verdieping. Terras, individuele parkeerplaats. In de omgeving: wandelpaden, mountainbiken, klimmen, gemeentelijk zwembad, manege, grotten, kastelen, Romaanse kerken.
Español
Antigua casa de 120 m2, que data de 1836, restaurada en 2011 con gusto y pasión en un pueblo muy tranquilo a 100 m de una magnífica fuente y lavadero excavado en la roca, a 3 km de la magnífica. Situado en plena ladera y con vistas al valle del Dronne. Entorno muy tranquilo y rural. Orientación sureste, río Dronne a 1,5 km para pescar y nadar. Ideal para una estancia tranquila en familia. Cocina/sala de estar, 2 dormitorios (2 camas dobles + 1 cama individual), 1 altillo (1 cama individual), baño, WC separado en la planta baja, 1 WC separado en la primera planta. Terraza, aparcamiento individual. En los alrededores: rutas de senderismo, bicicleta de montaña, escalada, piscina municipal, centro ecuestre, cuevas, castillos, iglesias románicas.
Italiano
Antica casa di 120 m2, risalente al 1836, restaurata nel 2011 con gusto e passione in un villaggio molto tranquillo a 100 m da una superba fontana e da un lavatoio scavato nella roccia, a 3 km dalla magnifica città. Situato a metà collina e affacciato sulla valle del Dronne. Ambiente molto tranquillo e rurale. Esposizione a sud-est, fiume Dronne a 1,5 km per la pesca e il nuoto. Ideale per un soggiorno tranquillo in famiglia. Cucina/soggiorno, 2 camere (2 letti matrimoniali + 1 letto singolo), 1 soppalco (1 letto singolo), bagno, WC separato al piano terra, 1 WC separato al primo piano. Terrazza, parcheggio individuale. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, mountain bike, arrampicata, piscina comunale, centro di equitazione, grotte, castelli, chiese romaniche.