Gîte de charme Les Garris – Saint-Sauveur

Le Gîte Les Garris — maison d’Hôtes tout confort avec piscine privative — est idéalement situé en Dordogne, au cœur de la forêt bergeracoise, à 7 km du centre de Bergerac, capitale du Périgord Pourpre. Les amateurs de nature apprécieront le calme et la sérénité des lieux, ainsi que la vue sur l’étang où règnent les canards. Si vous savez vous faire discret, vous pourrez peut-être apercevoir, depuis la piscine ou la terrasse, un chevreuil ou une biche à la lisière de la forêt. La maison est située sur une propriété de 10 ha de pâturages et de forêts, comprenant notamment un poney-club en activité et la maison des propriétaires (l’un et l’autre non visibles du gîte). Elle est entourée de prés occupés par des poneys et des chevaux.

The Gîte Les Garris – a comfortable guest house with private swimming pool – is ideally located in the Dordogne, in the heart of the Bergerac forest, 7 km from the centre of Bergerac, capital of the Périgord Pourpre. Nature lovers will appreciate the calm and serenity of the place, as well as the view of the pond where ducks reign. If you know how to be discreet, you may be able to see, from the pool or the terrace, a roe deer or a doe at the edge of the forest. The house is situated on a property of 10 ha of pastures and forests, including a working pony club and the owners' house (both not visible from the gîte). It is surrounded by meadows occupied by ponies and horses.

Das Gîte Les Garris – ein komfortables Gästehaus mit eigenem Pool – liegt ideal in der Dordogne, im Herzen des Bergerac-Waldes, 7 km vom Zentrum von Bergerac, der Hauptstadt des Périgord Pourpre, entfernt. Naturliebhaber werden die Ruhe und Gelassenheit der Umgebung sowie den Blick auf den Teich, in dem die Enten regieren, zu schätzen wissen. Wenn Sie sich diskret verhalten können, erspähen Sie vom Pool oder der Terrasse aus vielleicht ein Reh oder eine Hirschkuh am Waldrand. Das Haus liegt auf einem 10 ha großen Grundstück mit Wiesen und Wäldern, auf dem sich u. a. ein aktiver Ponyclub und das Haus der Eigentümer befinden (beide sind von der Unterkunft aus nicht zu sehen). Es ist von Wiesen umgeben, die von Ponys und Pferden bewohnt werden.

De Gîte Les Garris – een comfortabel pension met privé zwembad – is ideaal gelegen in de Dordogne, in het hart van het bos van Bergerac, op 7 km van het centrum van Bergerac, hoofdstad van de Périgord Pourpre. Natuurliefhebbers zullen de rust en sereniteit van de plek waarderen, evenals het uitzicht op de vijver waar eenden heersen. Als u weet hoe u discreet moet zijn, kunt u vanaf het zwembad of het terras misschien een ree of een hinde zien aan de rand van het bos. Het huis ligt op een terrein van 10 hectare met weiland en bos, inclusief een werkende ponyclub en het huis van de eigenaren (beide niet zichtbaar vanuit de gîte). Het is omgeven door weilanden waar pony's en paarden wonen.

El Gîte Les Garris, una confortable casa de huéspedes con piscina privada, está idealmente situado en la Dordoña, en el corazón del bosque de Bergerac, a 7 km del centro de Bergerac, capital del Périgord Pourpre. Los amantes de la naturaleza apreciarán la calma y la serenidad del lugar, así como la vista sobre el estanque donde reinan los patos. Si sabe ser discreto, podrá ver, desde la piscina o la terraza, un corzo o una cierva en la linde del bosque. La casa está situada en 10 hectáreas de pastos y bosques, incluyendo un club de ponis de trabajo y la casa de los propietarios (ambos no visibles desde la casa rural). Está rodeada de prados ocupados por ponis y caballos.

Il Gîte Les Garris, una confortevole struttura con piscina privata, è situato in posizione ideale in Dordogna, nel cuore della foresta di Bergerac, a 7 km dal centro di Bergerac, capitale del Périgord Pourpre. Gli amanti della natura apprezzeranno la calma e la serenità del luogo, così come la vista sul laghetto dove regnano le anatre. Se sapete essere discreti, potreste riuscire a vedere, dalla piscina o dalla terrazza, un capriolo o una cerva ai margini del bosco. La casa è situata su 10 ettari di pascoli e foreste, tra cui un pony club funzionante e la casa dei proprietari (entrambi non visibili dal gîte). È circondato da prati occupati da pony e cavalli.