Gîte de charme à la ferme – Savignac

Vous aimez la pierre, la nature, la campagne, la tranquillité…. Vous avez trouvé le lieu idéal. Ce gîte aménagé au coeur du hameau Le Rey à Savignac vous offrira une atmosphère paisible et chaleureuse. Vous y apprécierez la climatisation réversible, la cour et le jardin clos, l'accès à la piscine des propriétaires (à 20 mètres du gîte). Équipements : Le salon est équipé de – 2 canapés dont 1 BZ de 140 cm (possibilité de couchage pour 2 personnes) – 1 table basse – 1 TV Le séjour – 1 table bois 6 pers, 6 chaises scandinaves. La cuisine est une cuisine moderne intégrée avec 1 ilot central table bar, elle est équipée de – 1 lave-vaisselle – 1 plaque induction (3 feux) – 1 four – 1 four micro-onde – 1 réfrigérateur- congélateur – 4 chaises bar en bois métal A l'étage, vous trouverez 2 chambres, 1 WC et 1 salle de bain. Chambre 1 : 1 lit de 160 cm ou de 2 lits de 80 cm. Penderie. Meuble commode. Chambre 2 1 lit de 160 cm ou de 2 lits de 80 cm. Console bureau. Étagères. 1 salle de bain – 1 vasque et 1 douche à l'italienne. A l'extérieur, 1 terrasse attenant au gîte exposée Nord-Ouest, équipée d'1 salon de jardin, (1 table, 6 chaises), 2 chaises relax, 1 plancha. Tous les équipements sont neufs, literie, meubles, électroménager….

You like stone, nature, countryside, peace and quiet…. You have found the ideal place. This gite, located in the heart of the hamlet of Le Rey in Savignac, will offer you a peaceful and warm atmosphere. You will appreciate the reversible air-conditioning, the courtyard and the closed garden, the access to the swimming pool of the owners (20 meters from the gite). Equipment : The living room is equipped with – 2 sofas including 1 BZ of 140 cm (possibility of bedding for 2 persons) – 1 coffee table – 1 TV The living room – 1 wooden table for 6 people, 6 Scandinavian chairs. The kitchen is a modern kitchen integrated with 1 central island table bar, it is equipped with – 1 dishwasher – 1 induction hob (3 burners) – 1 oven – 1 microwave oven – 1 refrigerator and freezer – 4 chairs bar wood metal On the first floor, you will find 2 bedrooms, 1 toilet and 1 bathroom. Room 1 : 1 bed of 160 cm or 2 beds of 80 cm. Closet. Chest of drawers. Bedroom 2 1 bed of 160 cm or 2 beds of 80 cm. Console desk. Shelves. 1 bathroom – 1 washbasin and 1 Italian shower. Outside, 1 terrace adjoining the cottage exposed north-west, equipped with 1 set of garden furniture, (1 table, 6 chairs), 2 reclining chairs, 1 plancha. All equipment is new, bedding, furniture, appliances….

Sie mögen Stein, Natur, Land, Ruhe….. Dann haben Sie den idealen Ort gefunden. Dieses im Herzen des Weilers Le Rey in Savignac eingerichtete Ferienhaus bietet Ihnen eine friedliche und gemütliche Atmosphäre. Sie werden die umkehrbare Klimaanlage, den Hof und den geschlossenen Garten sowie den Zugang zum Pool der Eigentümer (20 m von der Unterkunft entfernt) zu schätzen wissen. Ausstattung : Das Wohnzimmer ist ausgestattet mit – 2 Sofas, davon 1 BZ von 140 cm (Schlafmöglichkeit für 2 Personen) – 1 Couchtisch – 1 FERNSEHER Das Wohnzimmer – 1 Holztisch für 6 Personen, 6 skandinavische Stühle. Die Küche ist eine moderne Einbauküche mit 1 Mittelinsel, Bartisch und folgender Ausstattung – 1 Geschirrspüler – 1 Induktionskochfeld (3 Kochstellen) – 1 Backofen – 1 Mikrowellenherd – 1 Kühlschrank- Gefrierschrank – 4 Barstühle aus Holz und Metall Im Obergeschoss finden Sie 2 Schlafzimmer, 1 WC und 1 Badezimmer. Schlafzimmer 1 : 1 Bett von 160 cm oder 2 Betten von 80 cm. Kleiderschrank. Kommodenmöbel. Schlafzimmer 2 1 Bett von 160 cm oder 2 Betten von 80 cm. Konsole mit Schreibtisch. Regale. 1 Badezimmer – 1 Waschbecken und 1 begehbare Dusche. Draußen, 1 Terrasse neben dem Ferienhaus in Nordwestlage, ausgestattet mit 1 Gartenmöbel, (1 Tisch, 6 Stühle), 2 Relaxstühle, 1 Plancha. Alle Ausstattungen sind neu, Bettwäsche, Möbel, Haushaltsgeräte….

U houdt van steen, natuur, het platteland, rust en stilte…. U heeft de ideale plek gevonden. Deze gîte in het hart van het gehucht Le Rey in Savignac biedt u een rustige en warme sfeer. U zult de omkeerbare airconditioning, de binnenplaats en de omheinde tuin, de toegang tot het zwembad van de eigenaars (op 20 meter van de gîte) op prijs stellen. Faciliteiten : De woonkamer is uitgerust met – 2 banken waarvan 1 BZ van 140 cm (slaapmogelijkheid voor 2 personen) – 1 salontafel – 1 TV De woonkamer – 1 houten tafel voor 6 personen, 6 Scandinavische stoelen. De keuken is een moderne geïntegreerde keuken met een centraal eiland en een bartafel, hij is uitgerust met – 1 vaatwasser – 1 inductiekookplaat (3 pitten) – 1 oven – 1 magnetron – 1 koelkast met vriesvak – 4 houten metalen barstoelen Op de eerste verdieping bevinden zich 2 slaapkamers, 1 toilet en 1 badkamer. Slaapkamer 1 : 1 bed van 160 cm of 2 bedden van 80 cm. Kledingkast. Ladekast. Slaapkamer 2 1 bed van 160 cm of 2 bedden van 80 cm. Nachtkastje. Planken. 1 badkamer – 1 wastafel en 1 inloopdouche. Buiten, 1 terras grenzend aan de gîte op het noordwesten, uitgerust met 1 tuinset (1 tafel, 6 stoelen), 2 ligstoelen, 1 plancha. Alle uitrusting is nieuw, beddengoed, meubels, toestellen ….

Le gusta la piedra, la naturaleza, el campo, la tranquilidad…. Usted ha encontrado el lugar ideal. Esta casa rural en el corazón de la aldea de Le Rey en Savignac le ofrece un ambiente tranquilo y cálido. Apreciará la climatización reversible, el patio y el jardín cerrado, el acceso a la piscina de los propietarios (a 20 metros de la casa rural). Comodidades : El salón está equipado con – 2 sofás de los cuales 1 BZ de 140 cm (posibilidad de dormir 2 personas) – 1 mesa de centro – 1 TELEVISOR La sala de estar – 1 mesa de madera para 6 personas, 6 sillas escandinavas. La cocina es una moderna cocina integrada con una isla central y una mesa de bar, está equipada con – 1 lavavajillas – 1 placa de inducción (3 fuegos) – 1 horno – 1 horno microondas – 1 frigorífico-congelador – 4 sillas de bar metálicas de madera En la primera planta, encontrará 2 dormitorios, 1 aseo y 1 cuarto de baño. Dormitorio 1 : 1 cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm. Armario. Cómoda. Dormitorio 2 1 cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm. Consola escritorio. Estanterías. 1 cuarto de baño – 1 lavabo y 1 ducha a ras de suelo. Exterior, 1 terraza contigua a la casa rural orientada al noroeste, equipada con 1 juego de muebles de jardín (1 mesa, 6 sillas), 2 sillas reclinables, 1 plancha. Todo el equipamiento es nuevo, ropa de cama, muebles, electrodomésticos….

Vi piacciono la pietra, la natura, la campagna, la pace e la tranquillità …. Avete trovato il luogo ideale. Questo gîte nel cuore della frazione di Le Rey a Savignac vi offre un'atmosfera tranquilla e calorosa. Apprezzerete l'aria condizionata reversibile, il cortile e il giardino recintato, l'accesso alla piscina dei proprietari (a 20 metri dalla casa). Servizi : Il soggiorno è dotato di – 2 divani di cui 1 BZ di 140 cm (possibilità di dormire per 2 persone) – 1 tavolino – 1 TV Il soggiorno – 1 tavolo in legno per 6 persone, 6 sedie scandinave. La cucina è una moderna cucina integrata con un'isola centrale e un tavolo da bar, ed è dotata di – 1 lavastoviglie – 1 piano cottura a induzione (3 fuochi) – 1 forno – 1 forno a microonde – 1 frigorifero-congelatore – 4 sedie da bar in legno e metallo Al primo piano si trovano 2 camere da letto, 1 WC e 1 bagno. Camera da letto 1 : 1 letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm. Armadio. Cassettiera. Camera da letto 2 1 letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm. Scrivania. Scaffali. 1 bagno – 1 lavabo e 1 cabina doccia. Esterno, 1 terrazza adiacente al gîte esposta a nord-ovest, attrezzata con 1 set di mobili da giardino (1 tavolo, 6 sedie), 2 sedie reclinabili, 1 plancha. Tutte le attrezzature sono nuove, biancheria da letto, mobili, elettrodomestici….