Description
Gîte de charme dans une maison individuelle, pour des vacances écolo dans la campagne ardennaise. Restaurée avec des matériaux respectueux de l'environnement, la Marquise ne vous laissera pas insensible et vous enchantera par son charme hors du temps et son confort actuel… Rdc : cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, plaques induction, four multifonctions). Séjour avecmobilier ancien, TV écran plat, et jeux de société. Buanderie avec lavabo et lave-linge, WC indépendant. Etage: 3 chambres (1 lit 160 + 2 lits 90 + 2 lits 90×200 + 1 lit BB), salle-de-bain avec doubles vasques, douche, baignoire et WC. Nous mettons à votre disposition du matériel de puériculture. Jardin clos avec deux terrasses dont une couverte et balançoire pour les enfants. Nous accueillons les cavaliers avec leurs chevaux et les animaux de compagnie après accord. Nous vous renseignerons avec plaisir sur le tourisme de mémoire, lié aux différents conflits (1870, 14-18 et 39-45) et tenons à votre disposition une documentation pour vous guider dans vos promenades.Chèques Vacances acceptés.
English
Charming gîte in a detached house, for an eco-friendly vacation in the Ardennes countryside. Restored with environmentally friendly materials, the Marquise will not leave you indifferent and will enchant you with its timeless charm and modern comfort… Ground floor: equipped kitchen (refrigerator/freezer, dishwasher, induction cooker, multifunction oven). Living room with antique furniture, flat screen TV, and board games. Laundry room with sink and washing machine, independent WC. First floor: 3 bedrooms (1 bed 160 + 2 beds 90 + 2 beds 90×200 + 1 bed BB), bathroom with double sinks, shower, bathtub and WC. We put at your disposal childcare equipment. Enclosed garden with two terraces, one of which is covered, and a swing for the children. We welcome riders with their horses and pets after agreement. We will be pleased to inform you about the tourism of memory, linked to the different conflicts (1870, 14-18 and 39-45) and we have a documentation at your disposal to guide you in your walks.Chèques Vacances accepted.
Deutsch
Charmante Unterkunft in einem freistehenden Haus, für einen umweltfreundlichen Urlaub in der Landschaft der Ardennen. La Marquise wurde mit umweltfreundlichen Materialien restauriert und wird Sie nicht unberührt lassen. Sie werden von ihrem zeitlosen Charme und ihrem aktuellen Komfort begeistert sein… Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Multifunktionsofen). Wohnzimmer mit antiken Möbeln, Flachbildfernseher und Gesellschaftsspielen. Waschküche mit Waschbecken und Waschmaschine, separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 + 2 Betten 90 + 2 Betten 90×200 + 1 Bett BB), Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne und WC. Wir stellen Ihnen Kinderpflegematerial zur Verfügung. Geschlossener Garten mit zwei Terrassen, von denen eine überdacht ist, und Schaukel für die Kinder. Wir begrüßen Reiter mit ihren Pferden und Haustiere nach Absprache. Wir informieren Sie gerne über den Erinnerungstourismus, der mit den verschiedenen Konflikten (1870, 14-18 und 39-45) verbunden ist und halten eine Dokumentation für Sie bereit, um Sie bei Ihren Spaziergängen zu begleiten.Chèques Vacances acceptés.
Dutch
Charmante gîte in een vrijstaand huis, voor een milieuvriendelijke vakantie op het Ardense platteland. Gerestaureerd met milieuvriendelijke materialen, zal de Marquise u niet onverschillig laten en u betoveren met zijn tijdloze charme en modern comfort… Begane grond: volledig ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, multifunctionele oven). Woonkamer met antieke meubels, flatscreen TV en gezelschapsspellen. Wasruimte met wastafel en wasmachine, aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 bed 160 + 2 bedden 90 + 2 bedden 90×200 + 1 bed BB), badkamer met dubbele wastafel, douche, bad en WC. Kinderopvangmateriaal is beschikbaar. Omheinde tuin met twee terrassen, waarvan één overdekt, en een schommel voor de kinderen. Wij verwelkomen ruiters met hun paarden en huisdieren op afspraak. Wij informeren u graag over het toerisme van de herinnering, gekoppeld aan de verschillende conflicten (1870, 14-18 en 39-45) en we hebben een documentatie om u te begeleiden in uw wandelingen.Chèques Vacances aanvaard.
Español
Encantadora casa rural en un chalet independiente, para unas vacaciones ecológicas en la campiña de las Ardenas. Restaurada con materiales respetuosos con el medio ambiente, la Marquesa no le dejará indiferente y le encantará por su encanto intemporal y su moderno confort… Planta baja: cocina totalmente equipada (frigorífico/congelador, lavavajillas, placa de inducción, horno multifunción). Salón con muebles antiguos, TV de pantalla plana y juegos de mesa. Lavadero con lavabo y lavadora, WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama 160 + 2 camas 90 + 2 camas 90×200 + 1 cama BB), cuarto de baño con lavabos dobles, ducha, bañera y WC. Se dispone de material de puericultura. Jardín cerrado con dos terrazas, una de ellas cubierta, y un columpio para los niños. Acogemos a jinetes con sus caballos y mascotas previo acuerdo. Estaremos encantados de informarle sobre el turismo de la memoria, vinculado a los diferentes conflictos (1870, 14-18 y 39-45) y disponemos de una documentación para guiarle en sus paseos.Chèques Vacances aceptadas.
Italiano
Incantevole gîte in una casa indipendente, per una vacanza ecologica nella campagna delle Ardenne. Restaurata con materiali ecologici, la Marchesa non vi lascerà indifferenti e vi incanterà con il suo fascino senza tempo e il comfort moderno… Piano terra: cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno multifunzione). Soggiorno con mobili antichi, TV a schermo piatto e giochi da tavolo. Lavanderia con lavabo e lavatrice, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto 160 + 2 letti 90 + 2 letti 90×200 + 1 letto BB), bagno con doppio lavabo, doccia, vasca e WC. Sono disponibili attrezzature per l'infanzia. Giardino recintato con due terrazze, di cui una coperta, e un'altalena per i bambini. Accogliamo cavalieri con i loro cavalli e animali domestici su prenotazione. Saremo lieti di informarvi sul turismo della memoria, legato ai diversi conflitti (1870, 14-18 e 39-45) e disponiamo di una documentazione per guidarvi nelle vostre passeggiate.Chèques Vacances accettate.