Gîte Damaris – Obersteinbach

Hébergement de plain-pied situé au rez-de-chaussée d'une maison à ossature bois dans le charmant village d'Obersteinbach au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Amateurs de randonnée et de découvertes, c'est le point de départ idéal pour vos randonnées à pied, à vélo ou à cheval et la découverte de la région. Le gîte dispose d'une cuisine équipée avec coin repas et de 2 chambres avec leur salle d'eau ; l'une des chambres et sa salle de bain étant accessibles aux personnes à mobilité réduite. A l'extérieur, une terrasse couverte avec mobilier de jardin, et un jardin. Parking privé. Possibilités de ne rester qu'une nuit et de panier petit déjeuner. Randonneurs, vous êtes les bienvenus, même pour une nuit. Cavaliers, votre cheval peut être hébergé au centre équestre situé à quelques minutes à pied du gîte.

Single-storey accommodation located on the ground floor of a timber-frame house in the charming village of Obersteinbach in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Amateurs of hiking and discovery, it is the ideal starting point for your hikes, biking or horseback riding and the discovery of the region. The gîte has a fully equipped kitchen with dining area and 2 bedrooms with their own shower room; one of the bedrooms and its bathroom are accessible to people with reduced mobility. Outside, there is a covered terrace with garden furniture and a garden. Private car park. Possibility to stay only one night and breakfast basket. Hikers, you are welcome, even for one night. Riders, your horse can be accommodated at the equestrian centre located a few minutes walk from the gîte.

Ebenerdige Unterkunft im Erdgeschoss eines Hauses in Holzrahmenbauweise im charmanten Dorf Obersteinbach im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Als Wander- und Entdeckungsliebhaber ist dies der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen, Radtouren oder Reitausflüge und die Erkundung der Region. Das Ferienhaus verfügt über eine ausgestattete Küche mit Essbereich und 2 Schlafzimmer mit ihren Badezimmern; eines der Schlafzimmer und sein Badezimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Im Außenbereich gibt es eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Garten. Privater Parkplatz. Möglichkeiten, nur eine Nacht zu bleiben und Frühstückskorb. Wanderer, Sie sind herzlich willkommen, auch für eine Nacht. Reiter, Ihr Pferd kann im Reitzentrum untergebracht werden, das nur wenige Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt liegt.

Accommodatie op de begane grond van een vakwerkhuis in het charmante dorpje Obersteinbach in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord. Voor liefhebbers van wandelen en verkennen is het een ideaal vertrekpunt voor uw wandelingen, fietstochten of paardrijtochten en de ontdekking van de streek. De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken met eethoek en 2 slaapkamers met een eigen doucheruimte; een van de slaapkamers en de bijbehorende badkamer zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Buiten een overdekt terras met tuinmeubelen en een tuin. Privé parkeerplaats. Mogelijkheid om slechts één nacht te blijven en ontbijtmand. Wandelaars, jullie zijn welkom, zelfs voor één nacht. Ruiters, uw paard kan worden ondergebracht in de manege op enkele minuten lopen van de gîte.

Alojamiento de una sola planta situado en la planta baja de una casa con estructura de madera en el encantador pueblo de Obersteinbach, en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Es el punto de partida ideal para hacer senderismo, montar en bicicleta o a caballo y descubrir la región. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con zona de comedor y 2 dormitorios con su propio cuarto de ducha; uno de los dormitorios y su cuarto de baño son accesibles para personas con movilidad reducida. En el exterior, una terraza cubierta con muebles de jardín y un jardín. Aparcamiento privado. Posibilidad de alojarse sólo una noche y cesta de desayuno. Excursionistas, sois bienvenidos, aunque sea por una noche. Jinetes, su caballo puede ser alojado en el centro ecuestre situado a pocos minutos a pie de la casa rural.

Alloggio a un piano situato al piano terra di una casa a graticcio nell'incantevole villaggio di Obersteinbach, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. È il punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo e per scoprire la regione. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e di 2 camere da letto con bagno privato con doccia; una delle camere da letto e il suo bagno sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. All'esterno, una terrazza coperta con mobili da giardino e un giardino. Parcheggio privato. Possibilità di soggiornare una sola notte e cestino per la colazione. Gli escursionisti sono i benvenuti, anche per una sola notte. I cavalieri, il vostro cavallo può essere ospitato presso il centro ippico situato a pochi minuti a piedi dall'alloggio.