Gîte Cora – Sallebœuf

Située dans l'Entre-deux-mers, sur la charmante commune de Salleboeuf, idéalement située entre Bordeaux et Saint-Emilion, le gîte Cora, récemment rénové est mitoyen à un second gîte (pas de vis à vis). Il dispose d'une petite cuisine équipée, d'une salle à manger avec espace salon télévision, d'une chambre équipée d'un lit 140×190, d'une petite chambre équipée d'un lit 90×190, d'une salle d'eau avec douche et lave-linge et d'un wc indépendant. Vous disposerez d'une espace extérieur privatif avec terrasse, mobilier de jardin et plancha à gaz. Garage (non attenant au gîte, situé en contre bas et accessible depuis la rue) sera à disposition pour vélos, moto ou petite voiture, ainsi qu'un parking extérieur gratuit à proximité du gîte. Le chauffage électrique est compris dans le prix. Possibilité de location de draps, linge de toilette et de ménage en fin de séjour (services payants).

Located in the Entre-deux-Mers region, in the charming commune of Salleb?uf, ideally situated between Bordeaux and Saint-Emilion, the recently renovated Cora gîte adjoins a second gîte (not overlooked). It features a small fully-equipped kitchen, a dining room with TV lounge area, a bedroom with a 140×190 bed, a small bedroom with a 90×190 bed, a bathroom with shower and washing machine, and a separate toilet. There's a private outdoor area with terrace, garden furniture and gas hob. The garage (not attached to the gîte, but downstairs and accessible from the street) is available for bikes, motorcycles or small cars, as is free outdoor parking close to the gîte. Pets are not allowed. Reservations only via the Gites de France website.

Das kürzlich renovierte Ferienhaus Cora liegt in der Region Entre-deux-Mers in der charmanten Gemeinde Salleb?uf, die ideal zwischen Bordeaux und Saint-Emilion gelegen ist, und grenzt an ein zweites Ferienhaus (nicht einsehbar). Sie verfügt über eine kleine ausgestattete Küche, ein Esszimmer mit Fernsehsalon, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190, ein kleines Schlafzimmer mit einem Bett 90×190, ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine und ein separates WC. Sie verfügen über einen privaten Außenbereich mit Terrasse, Gartenmöbeln und Gasplancha. Die Garage (nicht an die Unterkunft angrenzend, im Erdgeschoss gelegen und von der Straße aus zugänglich) steht Ihnen für Fahrräder, Motorräder oder kleine Autos zur Verfügung, ebenso wie ein kostenloser Außenparkplatz in der Nähe der Unterkunft. Haustiere sind nicht erlaubt. Reservierungen sind nur über die Website Gites de France möglich.

Gelegen in de regio Entre-deux-Mers, in de charmante gemeente Salleb?uf, ideaal gelegen tussen Bordeaux en Saint-Emilion, grenst de onlangs gerenoveerde gîte Cora aan een tweede gîte (niet overdekt). Het heeft een kleine volledig uitgeruste keuken, een eetkamer met TV zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een kleine slaapkamer met een eenpersoonsbed (90×190), een doucheruimte met douche en wasmachine en een apart toilet. Er is een eigen buitenruimte met terras, tuinmeubilair en gaskookplaat. De garage (niet verbonden aan de gîte, bevindt zich beneden en is toegankelijk vanaf de straat) is beschikbaar voor fietsen, motoren of kleine auto's, net als de gratis parkeerplaats vlakbij de gîte. Huisdieren zijn niet toegestaan. Reserveringen uitsluitend via de website van Gites de France.

Situada en la región de Entre-deux-Mers, en la encantadora comuna de Sallebœuf, idealmente situada entre Burdeos y Saint-Emilion, la casa rural Cora, recientemente renovada, linda con una segunda casa rural (sin vistas). Dispone de una pequeña cocina totalmente equipada, un comedor con zona de estar con TV, un dormitorio con cama de matrimonio (140×190), un pequeño dormitorio con cama individual (90×190), un cuarto de baño con ducha y lavadora y un aseo independiente. Hay una zona exterior privada con terraza, muebles de jardín y cocina de gas. El garaje (no adjunto a la casa rural, situado en la planta baja y accesible desde la calle) está disponible para bicicletas, motos o coches pequeños, al igual que el aparcamiento gratuito al aire libre cerca de la casa rural. No se admiten animales. Reservas únicamente a través del sitio web de Gites de France.

Situato nella regione dell'Entre-deux-mers, nell'incantevole comune di Salleboeuf, in posizione ideale tra Bordeaux e Saint-Emilion, l'alloggio Cora, recentemente ristrutturato, confina con un secondo alloggio (non affacciato). Dispone di una piccola cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo con salotto TV, una camera con letto matrimoniale (140×190), una piccola camera con letto singolo (90×190), un bagno con doccia e lavatrice e una toilette separata. C'è uno spazio esterno privato con terrazza, mobili da giardino e piano cottura a gas. Un garage (non annesso all'alloggio, ma situato al piano inferiore e accessibile dalla strada) sarà disponibile per biciclette, moto o piccole auto, oltre a un parcheggio esterno gratuito vicino all'alloggio. Il riscaldamento elettrico è incluso nel prezzo. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani, nonché un servizio di pulizia alla fine del soggiorno (a pagamento).