Gîte communal de Bouzais – Bouzais

Dans le bourg d'un village fleuri, dans une ancienne fermette du début du 20ème siècle récemment rénovée, grand gîte indépendant avec terrasse et jardin clos – Parking ombragé à l'arrière du gîte –

RdC : Grand salon (lecteur dvd) – Salle à manger – Cuisine (micro-ondes, compartiment congélateur) – Cellier – 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (lit 1×90 cm) – salle d'eau/wc – wc/lave-mains – 1er étage : 6 chambres (4 avec lit 1×140 cm et 2 avec 2 lits 1×90 cm) 2 salles d'eau – 2 wc – Mobilier de jardin, barbecue – Table de ping-pong – Lit bébé et chaise haute à disposition – Chauffage au fuel – Draps fournis et lits faits à l'arrivée – Labellisé "Tourisme et Handicaps" pour les handicaps auditif et mental.

Im Ortskern eines mit Blumen geschmückten Dorfes, in einem kürzlich renovierten ehemaligen Bauernhäuschen aus dem frühen 20. Jahrhundert, großes, freistehendes Ferienhaus mit Terrasse und umzäuntem Garten – Schattiger Parkplatz hinter der Ferienwohnung –

In het centrum van een met bloemen versierd dorp, in een onlangs gerenoveerd oud boerderijtje uit het begin van de 20e eeuw, ruime vrijstaande gîte met terras en omheinde tuin – Parkeerplaats in de schaduw aan de achterzijde van de gîte –

En el centro de un pueblo florido, en una antigua casita de campo de principios del siglo XX recientemente renovada, amplia casa rural independiente con terraza y jardín cerrado – Aparcamiento a la sombra en la parte trasera de la casa rural –

Nel centro di un villaggio fiorito, in un’antica casetta di campagna risalente all’inizio del XX secolo e recentemente ristrutturata, ampio alloggio indipendente con terrazza e giardino recintato – Parcheggio ombreggiato sul retro dell'alloggio –