Gîte Claverie – Esquiule

Nichée au cœur du Pays Basque et du Béarn à Esquiüle, cette ancienne grange entièrement rénovée, associe le confort du moderne au cachet de l’ancien. Sa situation vous permet de nombreuses activités d’été ou d’hiver, à 1h30 de l’océan et 1h00 des stations de ski, dans une région riche d’histoire, de cultures, de gastronomie, de paysages et randonnées… Au rez-de-chaussée une grande pièce à vivre chaleureuse vous accueille, avec sa cuisine équipée et son séjour, dans un écrin de bois et de pierres. Cellier, wc indépendant, ainsi qu’une chambre parentale avec sa salle de bain et une douche spacieuse, complètent ce premier niveau. À l’étage trois autres chambres, une salle de bain avec baignoire et un wc indépendant. A l’extérieur une belle terrasse avec un coin pelouse côté ruisseau, et des équipements à disposition (salon, plancha, barbecue..).

Nestled in the heart of the Basque Country and Bearn in Esquiüle, this old barn has been completely renovated and combines modern comfort with the charm of the old. Its location allows you many summer or winter activities, 1h30 from the ocean and 1h00 from the ski resorts, in a region rich in history, culture, gastronomy, landscapes and hikes… On the ground floor a large and warm living room welcomes you, with its equipped kitchen and its living room, in a wood and stone setting. Storeroom, independent toilet, as well as a parental bedroom with its bathroom and a spacious shower, complete this first level. On the first floor there are three other bedrooms, a bathroom with bathtub and a separate toilet. Outside there is a beautiful terrace with a lawn area on the stream side, and equipment available (lounge, plancha, barbecue..).

Eingebettet im Herzen des Baskenlandes und des Béarn in Esquiüle liegt diese alte, vollständig renovierte Scheune, die den Komfort der Moderne mit dem Flair des Alten verbindet. Ihre Lage ermöglicht Ihnen zahlreiche Sommer- und Winteraktivitäten, nur 1,5 Stunden vom Ozean und 1 Stunde von den Skigebieten entfernt, in einer Region, die reich an Geschichte, Kulturen, Gastronomie, Landschaften und Wanderungen ist… Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großer, gemütlicher Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer in einer Umgebung aus Holz und Stein. Ein Abstellraum, eine separate Toilette sowie ein Elternschlafzimmer mit einem Badezimmer und einer geräumigen Dusche vervollständigen diese erste Ebene. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine separate Toilette. Im Außenbereich befindet sich eine schöne Terrasse mit e

Deze oude schuur, gelegen in het hart van het Baskenland en Bearn in Esquiüle, is volledig gerenoveerd en combineert modern comfort met de charme van het oude. De ligging laat u toe te genieten van talrijke zomer- of winteractiviteiten, op 1u30 van de oceaan en 1u00 van de skigebieden, in een regio rijk aan geschiedenis, cultuur, gastronomie, landschappen en wandelingen… Op de begane grond verwelkomt een grote en warme woonkamer u, met zijn uitgeruste keuken en zijn salon, in een houten en stenen omgeving. Bergruimte, onafhankelijk toilet, evenals een ouderlijke slaapkamer met zijn badkamer en een ruime douche, completeren dit eerste niveau. Op de eerste verdieping bevinden zich nog drie slaapkamers, een badkamer met bad en een apart toilet. Buiten is er een mooi terras met een grasveld aan de kant van de beek, en apparatuur beschikbaar (lounge, plancha, barbecue…).

Enclavado en el corazón del País Vasco y del Bearn en Esquiüle, este antiguo granero ha sido completamente renovado y combina el confort moderno con el encanto de lo antiguo. Su ubicación permite disfrutar de muchas actividades de verano o de invierno, a 1h30 del océano y a 1h00 de las estaciones de esquí, en una región rica en historia, cultura, gastronomía, paisajes y senderismo… En la planta baja, un amplio y cálido salón le da la bienvenida, con su cocina equipada y su sala de estar, en un entorno de madera y piedra. Un trastero, un aseo independiente y un dormitorio principal con su baño y una amplia ducha completan este primer nivel. En la primera planta hay otros tres dormitorios, un baño con bañera y un aseo independiente. En el exterior hay una hermosa terraza con una zona de césped en el lado del arroyo, y el equipo disponible (salón, plancha, barbacoa …).

Immerso nel cuore dei Paesi Baschi e di Bearn a Esquiüle, questo antico fienile è stato completamente ristrutturato e combina il comfort moderno con il fascino dell'antico. La sua posizione permette di praticare numerose attività estive o invernali, a 1h30 dall'oceano e a 1h00 dalle stazioni sciistiche, in una regione ricca di storia, cultura, gastronomia, paesaggi ed escursioni… Al piano terra, vi accoglie un ampio e caldo soggiorno, con la sua cucina attrezzata e il suo salotto, in un ambiente di legno e pietra. Un ripostiglio, una toilette separata e una camera da letto principale con bagno e ampia doccia completano questo primo livello. Al primo piano si trovano altre tre camere da letto, un bagno con vasca e una toilette separata. All'esterno c'è una bella terrazza con un'area di prato sul lato del ruscello, e attrezzature disponibili (salotto, plancha, barbecue, ecc.).