Description
Paisible environnement pour des vacances et une belle situation au sud de Saumur, entre Doué-la-Fontaine et Montreuil-Bellay pour découvrir la région. Le gîte Clair Logis n°2 compte une cuisine tout équipée, une salle d'eau avec douche à l'italienne, accessible depuis la cuisine. A noter que toutes les pièces ont un accès indépendant sur la cour extérieure. Elles sont en enfilade : la cuisine donne sur une première chambre avec un lit double, la chambre donne elle-même sur la pièce de vie (accessible par deux marches), avec espaces salon et salle à manger, et cette pièce de vie donne sur la seconde chambre, avec un lit double et un lit simple pouvant servir de couchage d'appoint pour un enfant. WC indépendants. Vous pouvez profiter de la vue et du soleil devant le gîte ou sur la terrasse sans vis-à-vis derrière le gîte. Les circuits de randonnées sont un des moyens de découvrir à la fois l’étendue boisée et le riche patrimoine de Cizay-la-Madeleine, un circuit de châteaux et manoirs et la découverte des vestiges de l'Abbaye d'Asnières.
Dans un rayon de quelques kilomètres depuis le gîte, de nombreuses activités et sites de visite à découvrir : vignobles, villages de charme, troglodytes, châteaux, abbayes, le bioparc…
Bon séjour en Anjou !
English
Peaceful surroundings for vacations and a great location south of Saumur, between Doué-la-Fontaine and Montreuil-Bellay for discovering the region. Clair Logis n°2 features a fully-equipped kitchen and a bathroom with walk-in shower, accessible from the kitchen. All rooms have independent access to the courtyard. The kitchen opens onto a first bedroom with a double bed, the bedroom itself opens onto the living room (accessible by two steps), with lounge and dining areas, and this living room opens onto the second bedroom, with a double bed and a single bed that can be used as an extra bed for a child. Separate WC. You can enjoy the view and sunshine in front of the gîte, or on the unoverlooked terrace behind it. Hiking trails are one of the ways to discover both the wooded expanse and rich heritage of Cizay-la-Madeleine, a circuit of castles and manor houses and the remains of Asnières Abbey.
Within a radius of a few kilometers from the gîte, there are many activities and sites to discover: vineyards, charming villages, troglodytes, castles, abbeys, the biopark…
Enjoy your stay in Anjou!
Deutsch
Friedliche Umgebung für einen Urlaub und eine schöne Lage südlich von Saumur, zwischen Doué-la-Fontaine und Montreuil-Bellay, um die Region zu erkunden. Das Ferienhaus Clair Logis Nr. 2 verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit italienischer Dusche, das von der Küche aus zugänglich ist. Alle Räume haben einen eigenen Zugang zum Innenhof. Sie sind hintereinander angeordnet: Die Küche führt zu einem ersten Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das Schlafzimmer führt zu einem Wohnraum (über zwei Stufen erreichbar) mit Wohn- und Essbereich, und dieser Wohnraum führt zum zweiten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das als zusätzliche Schlafgelegenheit für ein Kind dienen kann. Separates WC. Sie können die Aussicht und die Sonne vor der Unterkunft oder auf der Terrasse ohne Gegenüber hinter der Unterkunft genießen. Auf den Wanderwegen können Sie sowohl die bewaldete Weite und das reiche Kulturerbe von Cizay-la-Madeleine entdecken, als auch einen Rundweg mit Schlössern und Herrenhäusern und die Entdeckung der Überreste der Abtei von Asnières.
In einem Umkreis von einigen Kilometern von der Unterkunft aus gibt es zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten zu entdecken: Weinberge, charmante Dörfer, Höhlenwohnungen, Schlösser, Abteien, den Biopark…
Einen schönen Aufenthalt in Anjou!
Dutch
Een rustige omgeving voor een vakantie en een geweldige locatie ten zuiden van Saumur, tussen Doué-la-Fontaine en Montreuil-Bellay om de regio te verkennen. Clair Logis gîte nr. 2 heeft een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met inloopdouche, toegankelijk vanuit de keuken. Alle kamers hebben een onafhankelijke toegang tot de binnenplaats. De keuken geeft uit op de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed, de slaapkamer zelf geeft uit op de woonkamer (toegankelijk via twee treden), met een zit- en eethoek, en deze woonkamer geeft uit op de tweede slaapkamer, met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed dat gebruikt kan worden als extra bed voor een kind. Aparte WC. Je kunt genieten van het uitzicht en de zon vanaf de voorkant van de gîte of vanaf het overdekte terras achter de gîte. Wandelpaden zijn een van de manieren om zowel de bosrijke omgeving als het rijke erfgoed van Cizay-la-Madeleine te ontdekken, een circuit van kastelen en landhuizen en de ontdekking van de overblijfselen van de Abdij van Asnières.
Op enkele kilometers van de gîte zijn er tal van activiteiten en plaatsen om te bezoeken: wijngaarden, charmante dorpjes, grotten van de troglodieten, kastelen, abdijen, het biopark…
Geniet van je verblijf in Anjou!
Español
Un entorno tranquilo para unas vacaciones y una ubicación excelente al sur de Saumur, entre Doué-la-Fontaine y Montreuil-Bellay para explorar la región. La casa rural Clair Logis n°2 dispone de una cocina totalmente equipada y de un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, accesible desde la cocina. Todas las habitaciones tienen acceso independiente al patio. La cocina se abre al primer dormitorio con cama de matrimonio, el dormitorio se abre al salón (accesible por dos escalones), con zona de estar y comedor, y este salón se abre al segundo dormitorio, con cama de matrimonio y una cama individual que puede utilizarse como cama supletoria para un niño. WC separado. Podrá disfrutar de las vistas y del sol desde la parte delantera de la casa rural o desde la terraza sin vistas situada detrás de la casa rural. Las rutas de senderismo son una de las formas de descubrir tanto la zona boscosa como el rico patrimonio de Cizay-la-Madeleine, un circuito de castillos y casas solariegas y el descubrimiento de los restos de la abadía de Asnières.
A pocos kilómetros de la casa rural, hay muchas actividades y lugares que visitar: viñedos, pueblos con encanto, cuevas trogloditas, castillos, abadías, el bioparque…
Disfrute de su estancia en Anjou
Italiano
Un ambiente tranquillo per una vacanza e un'ottima posizione a sud di Saumur, tra Doué-la-Fontaine e Montreuil-Bellay per esplorare la regione. Il gîte Clair Logis n. 2 dispone di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con cabina doccia, accessibile dalla cucina. Tutte le camere hanno accesso indipendente al cortile. La cucina si apre sulla prima camera da letto con letto matrimoniale, la camera da letto stessa si apre sul soggiorno (accessibile tramite due gradini), con salotto e zona pranzo, e questo soggiorno si apre sulla seconda camera da letto, con un letto matrimoniale e un letto singolo che può essere utilizzato come letto supplementare per un bambino. WC separato. È possibile godersi la vista e il sole dalla parte anteriore dell'alloggio o dalla terrazza non affacciata sul retro dell'alloggio. I sentieri escursionistici sono uno dei modi per scoprire la zona boschiva e il ricco patrimonio di Cizay-la-Madeleine, un circuito di castelli e manieri e la scoperta dei resti dell'Abbazia di Asnières.
A pochi chilometri dall'alloggio, ci sono molte attività e luoghi da visitare: vigneti, villaggi incantevoli, grotte troglodite, castelli, abbazie, il bioparco…
Godetevi il vostro soggiorno nell'Anjou!