GÎTE CHEZ MARGOT

Une bande d'amis de longue date a racheté cet ancien café où ils avaient leurs habitudes de jeunesse pour le faire revivre en le transformant en gîte grande capacité. Situé au coeur de la ville de Nogaro en Armagnac ce gîte peut accueillir 15 personnes, idéal pour passer des moments entre amis ou pour des retrouvailles familiales. De nombreuses activités sont possibles à proximité : circuit Paul Armagnac pour les amoureux de courses auto, moto ou camions de portée nationale et internationale, activité Vélorail, parc acrobatique, festivals, randonnée,vignoble, gastronomie… Un espace extérieur clôturé de 2000 M² avec une piscine 8mX4m sécurisée, un terrain de volley et de pétanque raviront petits et grands pour des moments de jeux et de détente.

A group of old friends bought this old café where they used to have their youthful habits to revive it by transforming it into a large capacity gîte. Located in the heart of the town of Nogaro in Armagnac, this gîte can accommodate 15 people, ideal for spending time with friends or for family reunions. Many activities are possible in the vicinity: Paul Armagnac circuit for lovers of car, motorcycle or truck races of national and international scope, Velorail activity, acrobatic park, festivals, hiking, vineyards, gastronomy … An enclosed outdoor space of 2000 M² with a secure 8mX4m swimming pool, a volleyball and petanque court will delight children and adults for moments of play and relaxation.

Eine Gruppe langjähriger Freunde hat dieses ehemalige Café, in dem sie in ihrer Jugend ihre Gewohnheiten pflegten, gekauft, um es wiederzubeleben, indem sie es in ein Ferienhaus mit großer Kapazität umwandeln. Das Haus liegt im Herzen der Stadt Nogaro en Armagnac und bietet Platz für 15 Personen. Es ist ideal, um Zeit mit Freunden zu verbringen oder ein Familientreffen zu feiern. Zahlreiche Aktivitäten sind in der Nähe möglich: die Rennstrecke Paul Armagnac für Liebhaber von Auto-, Motorrad- und Lastwagenrennen von nationaler und internationaler Bedeutung, Vélorail-Aktivitäten, Hochseilgarten, Festivals, Wanderungen, Weinberge, Gastronomie… Ein eingezäunter Außenbereich von 2000 m² mit einem gesicherten Pool (8m x 4m), einem Volleyballfeld und einem Bouleplatz lädt Groß und Klein zum Spielen und Entspannen ein.

Een groep oude vrienden kocht dit oude café waar ze vroeger hun jeugdige gewoonten hadden en veranderde het in een gîte met grote capaciteit. Gelegen in het hart van de stad Nogaro en Armagnac, is deze gîte geschikt voor 15 personen, ideaal om tijd door te brengen met vrienden of voor familiebijeenkomsten. Vele activiteiten zijn mogelijk in de omgeving: Paul Armagnac circuit voor liefhebbers van auto-, motor- of vrachtwagenraces van nationaal en internationaal niveau, Velorail activiteit, acrobatisch park, festivals, wandelen, wijngaarden, gastronomie …. Een omheinde buitenruimte van 2000 M² met een beveiligd zwembad van 8mX4m, een volleybal- en petanquebaan zal jong en oud verrukken voor momenten van spel en ontspanning.

Un grupo de viejos amigos compró este antiguo café donde solían tener sus costumbres juveniles y lo transformó en una casa rural de gran capacidad. Situada en el corazón de la ciudad de Nogaro en Armagnac, esta casa rural tiene capacidad para 15 personas, ideal para pasar tiempo con amigos o para reuniones familiares. En los alrededores se pueden realizar numerosas actividades: circuito Paul Armagnac para los amantes de las carreras de coches, motos o camiones de ámbito nacional e internacional, actividad de Velorail, parque acrobático, festivales, senderismo, viñedos, gastronomía… Un espacio exterior cerrado de 2000 m² con una piscina segura de 8mX4m, una pista de voleibol y petanca harán las delicias de grandes y pequeños para momentos de juego y relajación.

Un gruppo di amici di vecchia data ha acquistato questo vecchio caffè dove si svolgevano le loro abitudini giovanili e lo ha trasformato in un gîte di grande capacità. Situato nel cuore della città di Nogaro en Armagnac, questo gîte può ospitare 15 persone, ideale per trascorrere del tempo con gli amici o per le riunioni di famiglia. Molte attività sono possibili nelle vicinanze: circuito Paul Armagnac per gli amanti delle corse di auto, moto o camion di portata nazionale e internazionale, attività Velorail, parco acrobatico, festival, escursioni, vigneti, gastronomia… Uno spazio esterno recintato di 2000 m² con una piscina sicura di 8mX4m, un campo da pallavolo e da bocce delizierà grandi e piccini con momenti di gioco e relax.