Gite Chez Lilly – Frayssinet-le-Gélat

Authentique maison en pierre sur 2 niveaux, 3 chambres, 2 salles d'eau avec douche et WC, salon cathédrale avec cuisine ouverte, terrasse extérieure ombragée, piscine privée non chauffée avec barbecue et aire de jeux pour enfants. Le confort d'une vie moderne en parfaite harmonie avec un cadre campagnard paisible et reposant. Le terroir dans l'assiette, l'air pur dans les poumons, le plaisir des sens à chaque instant : le vrai bonheur à portée de main. Le Gîte "Chez Lilly" vous accueille été comme hiver avec le même enthousiasme et plaisir. Chaque saison est une renaissance, le calme de la campagne vous séduira de différentes manières : balades à cheval, à vélo, vtt, randonnées dans les innombrables sentiers, découverte des villages historiques.

Authentic stone house on 2 levels, 3 bedrooms, 2 shower rooms with shower and toilet, cathedral living room with open kitchen, shaded outdoor terrace, private unheated pool with barbecue and children's play area. The comfort of modern living in perfect harmony with a peaceful, relaxing country setting. Local produce on your plate, fresh air in your lungs, sensory pleasures at every turn: true happiness at your fingertips. The Gîte "Chez Lilly" welcomes you summer and winter with the same enthusiasm and pleasure. Each season is a rebirth, and the peace and quiet of the countryside will seduce you in many different ways: horseback riding, cycling, mountain biking, hiking the countless trails, discovering historic villages.

Authentisches Steinhaus auf 2 Ebenen, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche und WC, kathedralenförmiges Wohnzimmer mit offener Küche, schattige Außenterrasse, privater, unbeheizter Pool mit Grill und Kinderspielplatz. Der Komfort eines modernen Lebens in perfekter Harmonie mit einer friedlichen und erholsamen ländlichen Umgebung. Regionalität auf dem Teller, reine Luft in der Lunge, Sinnesfreuden in jedem Moment: das wahre Glück ist zum Greifen nah. Die Gîte "Chez Lilly" empfängt Sie Sommer wie Winter mit demselben Enthusiasmus und Vergnügen. Jede Jahreszeit ist eine Wiedergeburt, die Ruhe auf dem Land wird Sie auf unterschiedliche Weise verführen: Ausritte, Fahrradtouren, Mountainbiketouren, Wanderungen auf den unzähligen Pfaden, Entdeckung der historischen Dörfer.

Authentiek stenen huis op 2 niveaus, 3 slaapkamers, 2 doucheruimtes met douche en toilet, kathedraalvormige woonkamer met open keuken, schaduwrijk buitenterras, onverwarmd privézwembad met barbecue en kinderspeelplaats. Het comfort van het moderne leven in perfecte harmonie met een rustige, ontspannen landelijke omgeving. Streekproducten op je bord, frisse lucht in je longen, het genot van de zintuigen op elke hoek: echt geluk binnen handbereik. De Gîte "Chez Lilly" verwelkomt je in de zomer en in de winter met hetzelfde enthousiasme en plezier. Elk seizoen is een wedergeboorte en de rust van het platteland zal je op verschillende manieren verleiden: paardrijden, fietsen, mountainbiken, wandelen langs de ontelbare paden, historische dorpjes ontdekken.

Auténtica casa de piedra en 2 niveles, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño con ducha y WC, salón catedral con cocina americana, terraza exterior sombreada, piscina privada no climatizada con barbacoa y zona de juegos para niños. Las comodidades de la vida moderna en perfecta armonía con un entorno rural tranquilo y relajante. Productos locales en el plato, aire fresco en los pulmones, placer de los sentidos a cada paso: la verdadera felicidad al alcance de la mano. La casa rural "Chez Lilly" le acoge en verano y en invierno con el mismo entusiasmo y placer. Cada estación es un renacer, y la paz y la tranquilidad del campo le seducirán de diferentes maneras: paseos a caballo, en bicicleta, en BTT, senderismo por los innumerables senderos, descubrimiento de pueblos históricos.

Autentica casa in pietra su 2 livelli, 3 camere da letto, 2 bagni con doccia e WC, salone a cattedrale con cucina a vista, terrazza esterna ombreggiata, piscina privata non riscaldata con barbecue e area giochi per bambini. I comfort della vita moderna in perfetta armonia con un ambiente di campagna tranquillo e rilassante. Prodotti locali nel piatto, aria fresca nei polmoni, piacere dei sensi a ogni passo: la vera felicità a portata di mano. Il Gîte "Chez Lilly" vi accoglie in estate e in inverno con lo stesso entusiasmo e piacere. Ogni stagione è una rinascita, e la pace e la tranquillità della campagna vi sedurranno in modi diversi: equitazione, ciclismo, mountain bike, escursioni lungo gli innumerevoli sentieri, scoperta dei villaggi storici.