Gîte chez LABAT-CASTAING – Espoey

Situé à peu de distance de Pau, Tarbes et Lourdes, cet ensemble de trois meublés mitoyens avec entrées indépendantes se trouve en pleine campagne, sur une exploitation agricole encore en activité. Tout en étant au calme, vous serez à proximité de tous les services. Ce gîte aménagé en étage dans l'ancien séchoir à tabac a conservé de belles poutres. Le balcon vous permettra d'admirer la vue splendide sur la nature et la chaîne des Pyrénées. Les trois gîtes avec leur capacité de 14 personnes ainsi que le grand jardin commun avec jeux pour enfants sont idéaux pour des vacances entre amis ou en famille !

Situated at a short distance from Pau, Tarbes and Lourdes, this set of three semi-detached furnished apartments with independent entrances is located in the countryside, on a farm that is still in operation. While being quiet, you will be close to all services. This gîte has been converted into an upper floor in the old tobacco drying shed and has preserved its beautiful beams. From the balcony you will be able to admire the splendid view of the nature and the Pyrenees mountain range. The three gîtes with their capacity of 14 people as well as the large communal garden with children's playground are ideal for holidays with friends or family!

In der Nähe von Pau, Tarbes und Lourdes gelegen, befindet sich dieses Ensemble aus drei aneinandergrenzenden Möbeln mit separaten Eingängen auf dem Land, auf einem noch aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Trotz der ruhigen Lage befinden Sie sich in der Nähe aller Dienstleistungen. Diese Unterkunft, die im Obergeschoss im ehemaligen Tabaktrockner eingerichtet wurde, hat schöne Holzbalken behalten. Vom Balkon aus können Sie den herrlichen Blick auf die Natur und die Pyrenäenkette genießen. Die drei Gîtes mit einer Kapazität für 14 Personen sowie der große Gemeinschaftsgarten mit Kinderspielgeräten sind ideal für einen Urlaub mit Freunden oder der Familie!

Gelegen op korte afstand van Pau, Tarbes en Lourdes, ligt dit geheel van drie halfvrijstaande huizen met onafhankelijke ingangen midden op het platteland, op een boerderij die nog in activiteit is. Terwijl u rustig bent, bent u dicht bij alle diensten. Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van de voormalige tabaksdrogerij en heeft zijn mooie balken behouden. Vanaf het balkon heeft u een prachtig uitzicht op de natuur en de Pyreneeënketen. De drie gîtes met een capaciteit van 14 personen en de grote gemeenschappelijke tuin met kinderspelen zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie!

Situado a poca distancia de Pau, Tarbes y Lourdes, este conjunto de tres casas adosadas con entradas independientes se encuentra en pleno campo, en una granja aún en actividad. Sin dejar de ser tranquilo, estará cerca de todos los servicios. Esta casa rural se encuentra en el primer piso del antiguo secadero de tabaco y ha conservado sus hermosas vigas. El balcón le permitirá admirar la espléndida vista sobre la naturaleza y la cadena de los Pirineos. Las tres casas rurales con capacidad para 14 personas y el gran jardín comunitario con juegos infantiles son ideales para las vacaciones con amigos o en familia

Situato a breve distanza da Pau, Tarbes e Lourdes, questo insieme di tre case bifamiliari con ingressi indipendenti si trova in piena campagna, in una fattoria ancora in attività. Pur essendo tranquilli, sarete vicini a tutti i servizi. Questo alloggio si trova al primo piano dell'antico capannone per l'essiccazione del tabacco e ha conservato le sue splendide travi. Il balcone vi permetterà di ammirare la splendida vista sulla natura e sulla catena dei Pirenei. Le tre gîtes, con una capacità di 14 persone, e l'ampio giardino comune con giochi per bambini sono ideali per le vacanze con gli amici o la famiglia!