Description
Ancienne ferme rénovée, dans un hameau calme et verdoyant sur une route forestière. Au RDC : SDB avec LL, WC indépendants, cuisine toute équipée (LV, MO, CG), grande salle à manger-salon avec TV, DVD, hifi, poêle à bois. A l’étage : 1 chambre (1 lit 140-1 lit 90- sde), 1 chambre (1 lit 160-1 lit BB-sde), 1 chambre (2 lits 90 et 2 lits superposés), mezzanine (lit 90-lit 140), WC indépendant. Jardin avec terrasse, SDJ, Barbecue. Parking, remise à bois. Wifi sur demande. Randonnées, musées, Parc Argonne Découverte à proximité. Commerces à 2 km. Verdun à 50 km. Reims à 70 km. Location de draps et linge de toilette. Ménage en option. Taxe de séjour.
English
Old renovated farmhouse, in a quiet and green hamlet on a forest road. On the ground floor: SDB with LL, independent WC, fully equipped kitchen (LV, MO, CG), large dining-living room with TV, DVD, hifi, wood stove. First floor: 1 bedroom (1 bed 140-1 bed 90-sde), 1 bedroom (1 bed 160-1 bed BB-sde), 1 bedroom (2 beds 90 and 2 bunk beds), mezzanine (bed 90-bed 140), independent WC. Garden with terrace, SDJ, Barbecue. Parking, wood shed. Wifi on request. Hiking, museums, Parc Argonne Découverte nearby. Shops at 2 km. Verdun 50 km. Reims at 70 km. Rental of sheets and towels. Housework in option. Visitor's tax.
Deutsch
Ehemaliger renovierter Bauernhof in einem ruhigen und grünen Weiler an einer Waldstraße. Im Erdgeschoss: Bad mit WC, separates WC, voll ausgestattete Küche (LV, MO, CG), großes Ess- und Wohnzimmer mit TV, DVD, Hifi, Holzofen. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140-1 Bett 90- sde), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160-1 Bett BB-sde), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 und 2 Etagenbetten), Mezzanin (Bett 90-Bett 140), separates WC. Garten mit Terrasse, SDJ, Grill. Parkplatz, Holzschuppen. Wifi auf Anfrage. Wanderungen, Museen, Parc Argonne Découverte in der Nähe. Einkaufsmöglichkeiten in 2 km Entfernung. Verdun in 50 km Entfernung. Reims in 70 km Entfernung. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Reinigung auf Wunsch. Kurtaxe.
Dutch
Gerenoveerde voormalige boerderij, in een rustig, lommerrijk gehucht aan een bosweg.Begane grond: badkamer met wc, aparte wc, volledig ingerichte keuken (LV, MO, CG), grote woon-eetkamer met tv, dvd, hifi, houtkachel.Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden), mezzanine (eenpersoonsbed)boven: 1 slaapkamer (1 bed 140-1 bed 90- douchekamer), 1 slaapkamer (1 bed 160-1 bed BB- douchekamer), 1 slaapkamer (2 bedden 90 en 2 stapelbedden), mezzanine (bed 90-bed 140), aparte WC.Tuin met terras, SDJ, Barbecue.Parkeerplaats, houtschuur. Wandelen, musea, Parc Argonne Découverte in de buurt.2 km van winkels.50 km van Verdun.70 km van Reims.Beddengoed en handdoeken huren.Optionele schoonmaak.Toeristenbelasting.
Español
Antigua granja renovada, en una aldea tranquila y frondosa en una carretera forestal.Planta baja: cuarto de baño con WC, WC separado, cocina totalmente equipada (LV, MO, CG), gran salón-comedor con TV, DVD, equipo de música, estufa de leña.Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble – 1 cama individual), cuarto de ducha, 1 dormitorio (2 camas individuales y 2 literas), entresuelo (cama individual)arriba: 1 dormitorio (1 cama 140-1 cama 90- cuarto de ducha), 1 dormitorio (1 cama 160-1 cama BB- cuarto de ducha), 1 dormitorio (2 camas 90 y 2 literas), entresuelo (cama 90-cama 140), WC separado.Jardín con terraza, SDJ, Barbecue.Parking, cobertizo de madera. Senderismo, museos, Parc Argonne Découverte cerca.A 2 km de las tiendas.A 50 km de Verdun.A 70 km de Reims.Alquiler de ropa de cama y toallas.Limpieza opcional.Impuesto local.
Italiano
Antica casa colonica ristrutturata, in un borgo tranquillo e verdeggiante su una strada forestale. Piano terra: bagno con doccia, WC separato, cucina completamente attrezzata (LV, MO, CG), ampia sala da pranzo-soggiorno con TV, DVD, impianto stereo, stufa a legna. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 140-1 letto 90- bagno con doccia), 1 camera da letto (1 letto 160-1 letto BB- bagno con doccia), 1 camera da letto (2 letti 90 e 2 letti a castello), soppalco (letto 90-letto 140), WC separato. Giardino con terrazza, SDJ, barbecue. Parcheggio, legnaia. Wifi su richiesta. Escursioni, musei, Argonne Discovery Park nelle vicinanze. Negozi a 2 km. Verdun a 50 km. Reims a 70 km. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Pulizie facoltative. Tassa di soggiorno.