Description
Chalet indépendant à proximité de 2 autres chalets, séparé par des haies. Entrée, cuisine équipée, séjour et salon avec un poêle à bois, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique . Accès Wifi gratuit, TV écran plat . Le lave-linge et sèche-linge sont à disposition à l'auberge. Rez de chaussée: 1 chambre avec 1 lit 2 pers. A l'étage: Mezzanine (1 lit 1 pers, + 1 lit 2 pers.) Local ski. Extérieur: Espace privatif, Barbecue, salon de jardin, cour. Parking privatif. Vue panoramique. Départ pour la randonnée à VTT ou pédestre GR531. Notre Auberge: restauration sur place ou à emporter (produits frais, petit déjeuner avec des confitures maison). Un espace bien-être Griottines®: soins, séances de luminothérapie Sauna Sanarium sur réservation (payant). Possibilité de location Draps (8 euros par lit) Linge de toilettes (1 draps de bain + 1 serviette 5 euros). A proximité d'une route touristique la journée et calme la nuit.
English
Independent chalet close to 2 other chalets, separated by hedges Entrance hall, fitted kitchen, living room with a wood burner, shower room, separate WC. Heating : electric. Free Wifi access, flat screen TV . Washing machine and dryer are available at the hostel Ground floor: 1 bedroom with 1 double bed. First floor: Mezzanine (1 single bed, + 1 double bed) Ski room. Outside: Private space, Barbecue, garden furniture, courtyard Private parking. Panoramic view. Departure for mountain bike or hiking GR531 Our Inn: catering on the spot or to take away (fresh products, breakfast with homemade jams) A Griottines® wellness area: treatments, light therapy sessions Sauna Sanarium on reservation (at a charge) Possibility of renting Sheets (8 euros per bed) Bathroom linen (1 bath sheet + 1 towel 5 euros). Close to a tourist road during the day and quiet at night.
Deutsch
Freistehendes Chalet in der Nähe von 2 anderen Chalets, durch Hecken getrennt Eingang, ausgestattete Küche, Wohnraum und Wohnzimmer mit einem Holzofen, Badezimmer, separates WC. Elektrische Heizung . Kostenloser Wifi-Zugang, Flachbildfernseher . Waschmaschine und Trockner stehen in der Herberge zur Verfügung Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Obergeschoss: Mezzanine (1 Einzelbett, + 1 Doppelbett) Skiraum. Außen: Privater Bereich, Barbecue, Gartenmöbel, Hof Privater Parkplatz. Panoramischer Blick. Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren GR531 Unsere Auberge: Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen (frische Produkte, Frühstück mit hausgemachten Marmeladen) Wellnessbereich Griottines®: Behandlungen, Lichttherapie Sauna Sanarium auf Reservierung (kostenpflichtig) Möglichkeit, Bettlaken (8 Euro pro Bett) und Handtücher (1 Badetuch + 1 Handtuch 5 Euro) zu mieten. Tagsüber in der Nähe einer Touristenroute, nachts ruhig.
Dutch
Vrijstaand chalet bij 2 andere chalets, gescheiden door heggen Inkomhal, ingerichte keuken, woonkamer en salon met houtkachel, doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming. Gratis Wifi, flatscreen TV. Wasmachine en droger zijn beschikbaar in het hostel Begane grond: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Eerste verdieping: Mezzanine (1 eenpersoonsbed, + 1 tweepersoonsbed) Skikamer. Buiten: Eigen terrein, Barbecue, tuinmeubelen, binnenplaats Privé parkeerplaats. Panoramisch uitzicht. Vertrekpunt voor de GR531 mountainbike- of wandelroute Onze herberg: eten ter plaatse of om mee te nemen (verse producten, ontbijt met zelfgemaakte jam) Een wellnessruimte van Griottines®: behandelingen, lichttherapiesessies, Sanarium Sauna op reservering (tegen betaling) Mogelijkheid tot het huren van lakens (8 euro per bed) en handdoeken (1 laken + 1 handdoek 5 euro). Overdag dicht bij een toeristische route en 's nachts rustig.
Español
Chalet independiente cerca de otros 2 chalets, separados por setos Hall de entrada, cocina equipada, salón y sala de estar con estufa de leña, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica. Acceso Wifi gratuito, TV de pantalla plana. El albergue dispone de lavadora y secadora Planta baja: 1 dormitorio con 1 cama doble. Primera planta: Entreplanta (1 cama individual, + 1 cama doble) Sala de esquí. Exterior: Área privada, Barbacoa, muebles de jardín, patio Aparcamiento privado. Vista panorámica. Punto de partida de la ruta de ciclismo de montaña o de senderismo GR531 Nuestra posada: comida in situ o para llevar (productos frescos, desayuno con mermeladas caseras) Un espacio de bienestar Griottines®: tratamientos, sesiones de luminoterapia, sauna Sanarium bajo reserva (de pago) Posibilidad de alquilar sábanas (8 euros por cama) y toallas (1 sábana + 1 toalla 5 euros). Cerca de una ruta turística durante el día y tranquila por la noche.
Italiano
Chalet indipendente vicino ad altri 2 chalet, separati da siepi Ingresso, cucina attrezzata, soggiorno e salotto con stufa a legna, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico. Accesso Wifi gratuito, TV a schermo piatto. La lavatrice e l'asciugatrice sono disponibili presso l'ostello Piano terra: 1 camera con 1 letto matrimoniale. Primo piano: Mezzanino (1 letto singolo, + 1 letto matrimoniale) Deposito sci. Esterno: Area privata, barbecue, mobili da giardino, cortile Parcheggio privato. Vista panoramica. Punto di partenza per il sentiero escursionistico o per mountain bike GR531 La nostra locanda: cibo sul posto o da asporto (prodotti freschi, colazione con marmellate fatte in casa) Area benessere Griottines®: trattamenti, sedute di terapia della luce, sauna Sanarium su prenotazione (a pagamento) Possibilità di noleggiare lenzuola (8 euro per letto) e asciugamani (1 lenzuolo + 1 asciugamano 5 euro). Vicino a un percorso turistico di giorno e tranquillo di notte.