Description
Le gîte est situé à 3 kilomètres du centre équestre des propriétaires "Cheval St Laud". Il peut vous accueillir avec ou sans vos chevaux, vous pouvez aussi profiter pleinement de nos activités équestres. Bien entendu, si les équidés ne présentent aucun intérêt pour vous, il existe un grand nombre d'autres activités à pratiquer ou à découvrir. L'office de tourisme Anjou Loir et Sarthe se fera un plaisir de vous les présenter. Propriété de caractère pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. Elle se compose au rez-de-chaussée d'une salle de séjour avec le poële, une chambre (1 lit 140X190 et 1 lit 90X190), une salle de bain avec baignoire, WC, une cuisine indépendante, une salle TV.
A l'étage : 2 chambres (Chambre 1 : 1 lit 140X190 / Chambre 2 : 2 lits 90X190 et 3 lits 110×190), une salle de bain avec douche et WC.
Autres équipements : Lave-vaisselle, Lave-linge, Four & Four Micro-ondes, Cafetière, Grille-pain, Bouilloire. A l'extérieur : jardin indépendant de 3000 m², salon de jardin, barbecue, parking. Ménage et draps en option
English
The gîte is located 3 kilometers from the owners' "Cheval St Laud" equestrian center. It can accommodate you with or without your horses, or you can take full advantage of our equestrian activities. Of course, if you're not interested in horses, there are plenty of other activities to enjoy and discover. The Anjou Loir et Sarthe tourist office will be delighted to introduce you to them. This character property can accommodate up to 10 people. First floor: living room with wood-burning stove, bedroom (1 bed 140×190 and 1 bed 90×190), bathroom with bath, WC, separate kitchen, TV room.
Upstairs: 2 bedrooms (Bedroom 1: 1 bed 140X190 / Bedroom 2: 2 beds 90X190 and 3 beds 110×190), a bathroom with shower and WC.
Other equipment : Dishwasher, Washing machine, Oven & Microwave, Coffeemaker, Toaster, Kettle. Outside: independent 3000 m² garden, garden furniture, barbecue, parking. Cleaning and bed linen optional
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich 3 km vom Reitzentrum der Eigentümer "Cheval St Laud" entfernt. Es kann Sie mit oder ohne Ihre Pferde aufnehmen. Sie können auch voll und ganz von unseren Reitaktivitäten profitieren. Wenn Sie kein Interesse an Pferden haben, gibt es natürlich eine Vielzahl anderer Aktivitäten, die Sie ausüben oder entdecken können. Das Fremdenverkehrsamt Anjou Loir et Sarthe stellt sie Ihnen gerne vor. Dieses charaktervolle Anwesen kann bis zu 10 Personen beherbergen. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Kaminofen, einem Schlafzimmer (1 Bett 140X190 und 1 Bett 90X190), einem Badezimmer mit Badewanne, WC, einer separaten Küche, einem Fernsehraum.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: 1 Bett 140X190 / Schlafzimmer 2: 2 Betten 90X190 und 3 Betten 110×190), ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Weitere Ausstattungen: Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen & Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Draußen: unabhängiger Garten von 3000 m², Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Reinigung und Bettwäsche optional
Dutch
De gîte ligt op 3 kilometer van de manege "Cheval St Laud" van de eigenaren. Je kunt er terecht met of zonder je paarden, en je kunt ook volop profiteren van onze ruiteractiviteiten. Natuurlijk, als je niet geïnteresseerd bent in paarden, zijn er genoeg andere activiteiten om van te genieten of te ontdekken. Het toeristenbureau van de Anjou Loir et Sarthe laat je er graag kennis mee maken. Deze karaktervolle woning is geschikt voor maximaal 10 personen. Begane grond: woonkamer met houtkachel, slaapkamer (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), badkamer met bad, WC, aparte keuken, TV-kamer.
Boven: 2 slaapkamers (Slaapkamer 1: 1 bed 140X190 / Slaapkamer 2: 2 bedden 90X190 en 3 bedden 110×190), een badkamer met douche en WC.
Andere faciliteiten : Vaatwasser, Wasmachine, Oven & magnetron, Koffiezetapparaat, Broodrooster, Waterkoker. Buiten: aparte tuin van 3000 m², tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats. Schoonmaak en bedlinnen optioneel
Español
La casa rural se encuentra a 3 kilómetros del centro ecuestre "Cheval St Laud" de los propietarios. Puede alojarle con o sin sus caballos, y también puede aprovechar al máximo nuestras actividades ecuestres. Por supuesto, si no le interesan los caballos, hay muchas otras actividades para disfrutar o descubrir. La oficina de turismo de Anjou Loir et Sarthe estará encantada de presentárselas. Esta propiedad de carácter puede acoger hasta 10 personas. Planta baja: salón con estufa de leña, dormitorio (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), cuarto de baño con bañera, WC, cocina independiente, sala de TV.
Arriba: 2 dormitorios (Dormitorio 1: 1 cama 140X190 / Dormitorio 2: 2 camas 90X190 y 3 camas 110×190), un cuarto de baño con ducha y WC.
Otras instalaciones : Lavavajillas, Lavadora, Horno y microondas, Cafetera, Tostadora, Hervidor de agua. Exterior: jardín independiente de 3000 m², muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Limpieza y ropa de cama opcional
Italiano
L'alloggio si trova a 3 km dal centro di equitazione "Cheval St Laud" dei proprietari. Può ospitarvi con o senza i vostri cavalli e potrete anche approfittare delle nostre attività equestri. Naturalmente, se non siete interessati ai cavalli, ci sono molte altre attività da praticare o scoprire. L'ufficio turistico dell'Anjou Loir et Sarthe sarà lieto di presentarvele. Questa proprietà di carattere può ospitare fino a 10 persone. Piano terra: soggiorno con stufa a legna, camera da letto (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), bagno con vasca, WC, cucina separata, sala TV.
Al piano superiore: 2 camere da letto (Camera 1: 1 letto 140X190 / Camera 2: 2 letti 90X190 e 3 letti 110×190), bagno con doccia e WC.
Altri servizi : Lavastoviglie, Lavatrice, Forno e microonde, Caffettiera, Tostapane, Bollitore. Esterno: giardino separato di 3000 m², mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Pulizia e biancheria da letto opzionali