Meublés – Sylvains-Lès-Moulins

La chaumière est un lieu rare et authentique dans lequel les matériaux d’origine ont été conservés (chaume, briques anciennes, colombages, portes de ferme à doubles battants). La terrasse avec vue imprenable sur la prairie et les animaux, sera votre repère pour se retrouver et profiter des choses simples de la vie. Conçue comme une maison de vacances, la chaumière recèle aussi de détails vintages qui donne ce ton unique à l’ensemble de la propriété. Parmi les trois chambres, lumineuses et confortables, une est située au rez-de-chaussée. Sur place, un grand terrain de 2 hectares bordé par l’Iton est à disposition des voyageurs. La forêt à proximité sera le point de départ de vos nombreuses balades à pied, à vélo ou à cheval. Sur place un espace bien-être : Bain nordique : en plein air, baignez-vous dans une eau chauffée entre 38 et 40 degrés.1 par week-end. 100 € supplémentaire pour le second ( 6-8 pers) Sauna: conçu en bois thermo chauffé, il offre une vaste vue sur la prairie ( 6-8 pers ) activité à volonté. ( vestiaire et salle de douche attenants).Salle d’activités : Un espace de 40m² pour concevoir vos cours ou ateliers. ( jusqu’à 12 pers. pour un cours de yoga)Espace de relaxation : Confortable et chaleureux, il peut accueillir jusqu’à 12 pers. allongées Tisanerie: Une pause conviviale à tout moment de la journée.

The thatched cottage is a rare and authentic place where original materials have been preserved (thatch, old bricks, half-timbering, double farm doors). The terrace, with its breathtaking view over the meadow and the animals, will be your meeting place to enjoy the simple things in life. Designed as a vacation home, the thatched cottage also boasts a wealth of vintage details, giving the whole property a unique tone. One of the three bright and comfortable bedrooms is on the first floor. A large 2-hectare plot of land bordered by the River Iton is available to guests. The nearby forest will be the starting point for your many walks, bike rides and horseback rides. On-site wellness area: Nordic bath: in the open air, bathe in water heated to between 38 and 40 degrees.1 per weekend. 100 ? extra for the second (6-8 pers.) Sauna: designed in thermo-heated wood, it offers a vast view over the meadow ( 6-8 pers ) activity at will. (adjoining changing room and shower room).Activity room: a 40m² space to design your courses or workshops. (up to 12 people for a yoga class)Relaxation area: Warm and comfortable, it can accommodate up to 12 people lying down Herbal tea room: A convivial break at any time of day.

Das Reetdachhaus ist ein seltener und authentischer Ort, an dem die ursprünglichen Materialien erhalten geblieben sind (Stroh, alte Ziegel, Fachwerk, doppelflügelige Hoftüren). Die Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Wiese und die Tiere wird Ihr Zufluchtsort sein, um sich zu treffen und die einfachen Dinge des Lebens zu genießen. Das Reetdachhaus wurde als Ferienhaus konzipiert, verfügt aber auch über Vintage-Details, die dem gesamten Anwesen einen einzigartigen Charakter verleihen. Von den drei hellen und komfortablen Schlafzimmern befindet sich eines im Erdgeschoss. Auf dem Gelände steht den Reisenden ein 2 Hektar großes Grundstück zur Verfügung, das an den Fluss Iton grenzt. Der nahegelegene Wald ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Radtouren oder Ausritte. Vor Ort ein Wellnessbereich : Nordisches Bad: Im Freien baden Sie in einem zwischen 38 und 40 Grad erwärmten Wasser.1 pro Wochenende. 100 ? zusätzlich für das zweite (6-8 Personen) Sauna: Die Sauna ist aus wärmebehandeltem Holz gebaut und bietet einen weiten Blick auf die Wiese (6-8 Pers.). Aktivität nach Belieben (Umkleidekabine und Duschraum sind angrenzend). (bis zu 12 Personen für einen Yogakurs)Entspannungsraum: Dieser Raum ist gemütlich und komfortabel und bietet Platz für bis zu 12 Personen, die sich dort hinlegen können Teestube: Eine gesellige Pause zu jeder Tageszeit.

Het rietgedekte huisje is een zeldzame en authentieke plek waar de originele materialen bewaard zijn gebleven (riet, oude bakstenen, vakwerk, dubbele boerderijpoorten). Het terras, met zijn ononderbroken uitzicht over de weide en de dieren, zal je ontmoetingsplaats zijn om te genieten van de eenvoudige dingen van het leven. De rietgedekte cottage is ontworpen als vakantiehuis en zit vol vintage details die het geheel een unieke sfeer geven. Een van de drie lichte, comfortabele slaapkamers bevindt zich op de begane grond. Een groot stuk grond van 2 hectare dat grenst aan de rivier de Iton is beschikbaar voor gasten. Het nabijgelegen bos is het startpunt voor vele wandelingen, fietstochten en paardrijtochten. Wellnessruimte ter plaatse: Nordic bath: in de open lucht baden in water verwarmd tot tussen 38 en 40 graden.1 per weekend. 100 ? extra voor de tweede (6-8 personen) Sauna: ontworpen in thermo-verwarmd hout, biedt een weids uitzicht over de weide (6-8 personen), met zoveel activiteiten als je wilt (aangrenzende kleedkamer en doucheruimte).Activiteitenruimte: een ruimte van 40m² voor je cursussen of workshops. (tot 12 personen voor een yogales)Ontspanningsruimte: warm en gezellig, er kunnen tot 12 personen liggend verblijven Kruidentheesalon: Een gezellige pauze op elk moment van de dag.

La cabaña con techo de paja es un lugar raro y auténtico en el que se han conservado los materiales originales (paja, ladrillos antiguos, entramado de madera, puertas dobles de granja). La terraza, con su vista ininterrumpida sobre el prado y los animales, será su lugar de encuentro para disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Concebida como casa de vacaciones, la cabaña de paja también está llena de detalles de época que dan un tono único a toda la propiedad. Uno de los tres luminosos y confortables dormitorios se encuentra en la planta baja. Los huéspedes tienen a su disposición una gran parcela de 2 hectáreas bordeada por el río Iton. El bosque cercano será el punto de partida de sus numerosos paseos a pie, en bicicleta o a caballo. Zona de bienestar in situ: Baño nórdico: al aire libre, báñese en agua calentada entre 38 y 40 grados.1 por fin de semana. 100€ extra por el segundo (6-8 personas) Sauna: diseñada en madera termocalentada, ofrece una amplia vista sobre la pradera (6-8 personas), con tantas actividades como desee (vestuario y ducha contiguos).Sala de actividades: un espacio de 40 m² para sus cursos o talleres. (hasta 12 personas para una clase de yoga)Espacio de relajación: Cálido y acogedor, puede albergar hasta 12 personas tumbadas Salón de té de hierbas: una pausa agradable a cualquier hora del día.

Il cottage con il tetto di paglia è un luogo raro e autentico, in cui sono stati conservati i materiali originali (paglia, vecchi mattoni, legno a metà, doppie porte della fattoria). La terrazza, con la sua vista ininterrotta sul prato e sugli animali, sarà il vostro punto d'incontro per godervi le cose semplici della vita. Progettato come casa per le vacanze, il cottage con il tetto di paglia è anche ricco di dettagli vintage che conferiscono all'intera proprietà un tono unico. Una delle tre camere da letto, luminose e confortevoli, si trova al piano terra. A disposizione degli ospiti c'è un ampio terreno di 2 ettari delimitato dal fiume Iton. La vicina foresta sarà il punto di partenza per le vostre numerose passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo. Area benessere in loco: Bagno nordico: all'aria aperta, bagno in acqua riscaldata a 38-40 gradi.1 per weekend. 100 € in più per il secondo (6-8 persone) Sauna: progettata in legno termoriscaldato, offre un'ampia vista sul prato (6-8 persone), con tutte le attività che desiderate (spogliatoio e doccia adiacenti).Sala attività: uno spazio di 40 m² per i vostri corsi o workshop. (fino a 12 persone per una lezione di yoga)Area relax: calda e accogliente, può ospitare fino a 12 persone sdraiate Sala da tè alle erbe: una pausa conviviale in qualsiasi momento della giornata.