Description
A moins de deux heures de Paris, d'Angers, de Caen ou de Rouen, venez en Normandie goûter le charme et le dépaysement d'un petit château du Perche aux lignes harmonieuses, situé dans un parc boisé et verdoyant de 4 hectares où gambadent parfois des chevreuils…
Aile d'un château percheron. Gîte en formule tout inclus (draps, serviettes, chauffage, ménage, …). Rez de chaussée : salon (lecteur DVD), salle à manger avec coin cuisine, office, (sèche-linge), WC. 1er étage : – 1 chambre (1 lit 1 personne 120 X 190 cm, 1 lit 1 personne 90 x 190 cm) + 1 salle de bains/WC – 1 suite composée de 2 chambres ( 1 lit 2 personnes 160 x 200 cm, 1 lit 1 personne 90 x 190 cm) + 1 salle d'eau/wc. 2ème étage : – 1 chambre (3 lits 1 personne 90 X 190 cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 x 190 cm avec salle d'eau attenante et douche à l'italienne), – 1 chambre (1 lit de 2 personnes 140 x 190 cm et une petite entrée pour un éventuel lit bébé) + 1 salle de bains, WC. Chauffage électrique. Fourniture du linge, ménage et chauffage inclus. Parc de plusieurs hectares. Cave voûtée avec une table de ping-pong à l'intérieur.
English
A remarkable setting for an authentic 17th, 18th and 19th century castle. Careful and varied decoration in an elegant setting. In the surrounding area extends the Perche Regional Natural Park which any visitor will be keen to discover without restraint.
Wing of a Percheron castle. Ground floor: living room (DVD), dining room with kitchenette, pantry, (tumble dryer), WC. 1st floor: 1 bedroom (1 single bed 120 x 190 cm, 1 single bed 90 x 190 cm), bathroom/WC, 1 suite made up of 2 bedrooms (1 double bed 160 x 200 cm, 1 single bed person 90 x 190 cm) bathroom/wc. 2nd floor: 1 bedroom (3 single beds 90 x 190 cm), 1 bedroom (1 double bed 140 x 190 cm with adjoining bathroom and walk-in shower), 1 bedroom (1 double bed 140 cm x 190 cm and a small entrance for a possible baby bed, bathroom, WC. Electric heating. One hectare park. Vaulted cellar with a ping-pong table inside.
Deutsch
Kommen Sie in die Normandie, weniger als zwei Stunden von Paris, Angers, Caen oder Rouen entfernt, und genießen Sie den Charme und die Abwechslung eines kleinen Perche-Schlosses mit harmonischen Linien, das in einem 4 Hektar großen, bewaldeten und grünen Park liegt, in dem sich manchmal Rehe tummeln…
Flügel eines Percheron-Schlosses. Ferienhaus mit All-Inclusive-Paket (Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Reinigung, …). Erdgeschoss: Wohnzimmer (DVD-Player), Esszimmer mit Küchenzeile, Speisekammer, (Wäschetrockner), WC. 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 120 x 190 cm, 1 Einzelbett 90 x 190 cm) + 1 Badezimmer/WC – 1 Suite bestehend aus 2 Schlafzimmern ( 1 Doppelbett 160 x 200 cm, 1 Einzelbett 90 x 190 cm) + 1 Badezimmer/WC. 2. Stock: – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90 x 190 cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190 cm mit angrenzendem Badezimmer und italienischer Dusche), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190 cm und ein kleiner Eingang für ein eventuelles Babybett) + 1 Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Lieferung der Wäsche, Reinigung und Heizung inbegriffen. Park von mehreren Hektar. Gewölbekeller mit Tischtennisplatte im Inneren.
Dutch
Op minder dan twee uur van Parijs, Angers, Caen of Rouen, kom naar Normandië en geniet van de charme en de verandering van omgeving van een klein Perche kasteel met harmonieuze lijnen, gelegen in 4 hectare bebost park waar soms reeën rondlopen…
Vleugel van een kasteel uit de Perche. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, verwarming, schoonmaak…). Begane grond: woonkamer (DVD-speler), eetkamer met keukenhoek, bijkeuken (wasdroger), WC. 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 120 x 190 cm, 1 eenpersoonsbed 90 x 190 cm) + 1 badkamer/toilet – 1 suite bestaande uit 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm, 1 eenpersoonsbed 90 x 190 cm) + 1 doucheruimte/toilet. 2e verdieping: – 1 slaapkamer (3 bedden van 90 x 190 cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm met aangrenzende doucheruimte en inloopdouche), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm en een kleine ingang voor een eventueel kinderbed) + 1 badkamer, WC. Elektrische verwarming. Linnen, schoonmaak en verwarming inbegrepen. Verschillende hectaren park. Gewelfde kelder met tafeltennistafel binnen.
Español
A menos de dos horas de París, Angers, Caen o Ruán, venga a Normandía y disfrute del encanto y el cambio de aires de un pequeño castillo de Perche de líneas armoniosas, situado en 4 hectáreas de parque arbolado por el que a veces deambulan corzos…
Ala de un castillo de Perche. Casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, calefacción, limpieza, etc.). Planta baja: salón (lector DVD), comedor con cocina americana, despensa (secadora), WC. 1a planta: – 1 habitación (1 cama individual 120 x 190 cm, 1 cama individual 90 x 190 cm) + 1 cuarto de baño/WC – 1 suite compuesta de 2 habitaciones (1 cama doble 160 x 200 cm, 1 cama individual 90 x 190 cm) + 1 cuarto de ducha/WC. 2ª planta: – 1 dormitorio (3 camas individuales 90 x 190 cm), – 1 dormitorio (1 cama doble 140 x 190 cm con cuarto de baño con ducha a ras de suelo), – 1 dormitorio (1 cama doble 140 x 190 cm y una pequeña entrada para una posible cuna) + 1 cuarto de baño, WC. Calefacción eléctrica. Ropa de cama, limpieza y calefacción incluidas. Varias hectáreas de parque. Bodega abovedada con mesa de ping-pong en el interior.
Italiano
A meno di due ore da Parigi, Angers, Caen o Rouen, venite in Normandia e godetevi il fascino e il cambiamento di scenario di un piccolo castello Perche dalle linee armoniose, immerso in 4 ettari di parco boscoso dove talvolta si aggirano i caprioli…
Ala di un castello del Perche. Alloggio tutto compreso (lenzuola, asciugamani, riscaldamento, pulizia, ecc.). Piano terra: soggiorno (lettore DVD), sala da pranzo con angolo cottura, dispensa (asciugatrice), WC. 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto singolo 120 x 190 cm, 1 letto singolo 90 x 190 cm) + 1 bagno/WC – 1 suite composta da 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm, 1 letto singolo 90 x 190 cm) + 1 bagno con doccia/WC. 2° piano: – 1 camera da letto (3 letti singoli 90 x 190 cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm con bagno doccia e cabina doccia), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm e un piccolo ingresso per un'eventuale culla) + 1 bagno, WC. Riscaldamento elettrico. Biancheria, pulizia e riscaldamento inclusi. Diversi ettari di parco. Cantina a volta con tavolo da ping-pong all'interno.