Gîte du Château de Mirwault (5 pers.) – Château-Gontier-sur-Mayenne

Après un chemin ombragé où vous croiserez de nombreux lapins, vous arriverez au gîte situé au cœur d'un parc clos où vous pourrez vous promener au milieu de prairies ou de bosquets. Aménagé dans les anciennes étables du château de Mirvault, vous apprécierez le calme que lui confère sa situation privilégiée le long de la rivière La Mayenne dont le barrage tout proche bercera votre journée. Et si l'envie vous prend, une barque est à votre disposition pour des balades au fil de l'eau ou sur le chemin de halage.

After a shady path where you will cross many rabbits, you will arrive at the gîte located in the heart of an enclosed park where you can walk in the middle of meadows or groves. Set up in the former stables of the Château de Mirvault, you will appreciate the peace and quiet of its privileged location along the river La Mayenne, whose nearby dam will rock your day. And if you feel like it, a boat is at your disposal for walks along the river or on the towpath.

Nach einem schattigen Weg, auf dem Sie vielen Kaninchen begegnen werden, erreichen Sie die Unterkunft, die sich im Herzen eines geschlossenen Parks befindet, in dem Sie zwischen Wiesen und Wäldchen spazieren gehen können. Sie ist in den ehemaligen Ställen des Schlosses Mirvault untergebracht und genießt die Ruhe, die ihr ihre privilegierte Lage am Fluss La Mayenne verleiht, dessen nahegelegener Staudamm Sie in den Schlaf wiegen wird. Und wenn Sie Lust haben, steht Ihnen ein Boot zur Verfügung, mit dem Sie auf dem Wasser oder auf dem Treidelpfad spazieren gehen können.

Na een schaduwrijk pad waar u veel konijnen tegenkomt, komt u bij de gîte die midden in een omheind park ligt waar u midden in de weilanden of bosjes kunt wandelen. Gehuisvest in de voormalige stallen van het kasteel van Mirvault, zult u genieten van de rust en stilte van de bevoorrechte locatie langs de rivier de Mayenne, waarvan de nabijgelegen dam u in slaap zal wiegen. En als u zin heeft, staat er een boot tot uw beschikking voor wandelingen langs het water of op het jaagpad.

Tras un camino sombreado en el que se cruzará con muchos conejos, llegará a la casa rural situada en el corazón de un parque cerrado donde podrá pasear en medio de prados o arboledas. Ubicado en las antiguas caballerizas del Château de Mirvault, apreciará la paz y la tranquilidad de su ubicación privilegiada a lo largo del río Mayenne, cuya presa cercana le adormecerá. Y si te apetece, tienes un barco a tu disposición para pasear por el agua o por el camino de sirga.

Dopo un sentiero ombreggiato dove incontrerete molti conigli, arriverete al gîte situato nel cuore di un parco recintato dove potrete passeggiare in mezzo a prati o boschetti. Ospitato nelle ex scuderie dello Château de Mirvault, apprezzerete la pace e la tranquillità della sua posizione privilegiata lungo il fiume Mayenne, la cui vicina diga vi cullerà nel sonno. E se ne avete voglia, una barca è a vostra disposizione per passeggiate lungo l'acqua o sull'alzaia.