Description
Niché à 1100 m d'altitude, entre le Mont Bougès et le Mont-Lozère, Grizac est un hameau situé en plein cœur du Parc National des Cévennes (zone protégée) et inscrit au patrimoine Mondial de l'Unesco.
Maison de plein pied au cœur du hameau de Grizac dans le PNC. Lieu calme avec terrasse et jardin privatif (BBQ) sur ancienne aire à battre. Salon-salle à manger avec cheminée et poêle à granulés, canapé convertible, écran plat avec lecteur DVD, vidéothèque, bibliothèque, cuisine équipée (MO, plaques à induction,cong) LL, LV, 2 chambres avec 2 lits doubles ( lit et chaise bébé ).
English
Nestled at an altitude of 1100 m, between Mont Bougès and Mont-Lozère, Grizac is a hamlet located in the heart of the Cevennes National Park (protected area) and listed as a World Heritage Site by Unesco.
Single storey house in the heart of the hamlet of Grizac in the PNC. Quiet place with terrace and private garden (BBQ) on old beating area. Living-dining room with fireplace and pellet stove, sofa bed, flat screen with DVD player, video library, equipped kitchen (MO, induction hobs, freezer) LL, LV, 2 bedrooms with 2 double beds (bed and baby chair).
Deutsch
Grizac liegt auf 1100 m Höhe zwischen dem Mont Bougès und dem Mont Lozère und ist ein Weiler im Herzen des Nationalparks der Cevennen (Schutzgebiet), der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Ebenerdiges Haus im Herzen des Weilers Grizac im PNC. Ruhiger Ort mit Terrasse und privatem Garten (BBQ) auf ehemaligem Dreschplatz. Wohn- und Esszimmer mit Kamin und Pelletofen, Schlafsofa, Flachbildschirm mit DVD-Player, Videothek, Bibliothek, ausgestattete Küche (MO, Induktionskochplatten, cong) LL, LV, 2 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten (Babybett und -stuhl).
Dutch
Grizac, gelegen op 1100 m hoogte, tussen de Mont Bougès en de Mont-Lozère, is een gehucht in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen (beschermd gebied) dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Gelijkvloerse woning in het hart van het gehucht Grizac in de PNC. Rustige plek met terras en eigen tuin (BBQ) op oud klopgebied. Woon-eetkamer met open haard en pelletkachel, slaapbank, flatscreen TV met DVD-speler, videotheek, volledig ingerichte keuken (MO, inductiekookplaat, diepvriezer) LL, LV, 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (kinderbed en kinderstoel).
Español
Enclavada a 1.100 m de altitud, entre el Monte Bougès y el Monte Lozère, Grizac es una aldea situada en el corazón del Parque Nacional de las Cevenas (zona protegida) y catalogada como Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Casa de una sola planta en el corazón de la aldea de Grizac en el PNC. Lugar tranquilo con terraza y jardín privado (barbacoa) en la zona de la antigua paliza. Salón-comedor con chimenea y estufa de pellets, sofá cama, TV de pantalla plana con reproductor de DVD, videoteca, cocina totalmente equipada (MO, placa de inducción, congelador) LL, LV, 2 dormitorios con 2 camas dobles (cuna y silla de bebé).
Italiano
Situato a 1100 m di altitudine, tra il Mont Bougès e il Mont-Lozère, Grizac è un borgo situato nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes (area protetta) e classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Casa a un piano nel cuore della frazione di Grizac, nel PNC. Posto tranquillo con terrazza e giardino privato (BBQ) in una vecchia zona di pestaggio. Soggiorno-sala da pranzo con camino e stufa a pellet, divano letto, TV a schermo piatto con lettore DVD, videoteca, cucina completamente attrezzata (MO, piano cottura a induzione, congelatore) LL, LV, 2 camere con 2 letti matrimoniali (culla e seggiolino).