GÎTE CHAMP'HETRE* – Nasbinals

Maison en granit entièrement rénovée. Vous profiterez du calme des lieux grace à la cour fermée et sa terrasse couverte, mais aussi de nombreux chemins de randonnées pédestre, ou VTT, de la station thermale, de la station de ski, des rivières et des lacs pour la pêche, et de l'immensité des paysages. A l'occasion de votre séjour vous pourrez venir découvrir notre ferme et le métier d'agriculteur. RDC : séjour, cuisine, salon, WC, buanderie. 1er étage : 1 ch (1 lit 140) avec salle d'eau et WC. 2eme étage : 1 ch (1 lit 140), 1 ch (2 lits 90), 1 ch (1 lit 160 et 1 lit 90), en mezzanine 1 lit en 90 + coin lavabo, 1 salle d'eau, 1 WC. Equipement : LV, LLL, SL, chauffage central. Poële, micro ondes, lecteur DVD, TNT, jeux pour enfants, baby foot, chaise et lit bébé, salon de jardin, barbecue.

Granite house entirely renovated. You will enjoy the calm of the place thanks to the closed courtyard and its covered terrace, but also many hiking trails, or mountain bike, the spa, the ski resort, rivers and lakes for fishing, and the vastness of the landscape. During your stay you can come and discover our farm and the job of a farmer. Ground floor: living room, kitchen, lounge, WC, laundry room. 1st floor: 1 bedroom (1 bed 140) with shower room and WC. 2nd floor: 1 bedroom (1 bed 140), 1 bedroom (2 beds 90), 1 bedroom (1 bed 160 and 1 bed 90), on the mezzanine 1 bed 90 + washbasin area, 1 shower room, 1 WC Equipment : LV, LLL, SL, central heating. Stove, microwave, DVD player, TNT, children's games, table football, baby chair and cot, garden furniture, barbecue.

Komplett renoviertes Haus aus Granit. Genießen Sie die Ruhe des Ortes dank des geschlossenen Hofes und der überdachten Terrasse, aber auch die zahlreichen Wander- und Mountainbikewege, den Kurort, die Skistation, die Flüsse und Seen zum Angeln und die unendliche Weite der Landschaft. Anlässlich Ihres Aufenthalts können Sie unseren Bauernhof und den Beruf des Landwirts kennenlernen. EG: Wohnzimmer, Küche, Salon, WC, Waschküche. stock: 1 Zimmer (1 Bett 140) mit Duschbad und WC. 2. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 140), 1 Zimmer (2 Betten 90), 1 Zimmer (1 Bett 160 und 1 Bett 90), im Zwischengeschoss 1 Bett 90 + Waschbecken, 1 Duschbad, 1 WC. Ausstattung: LV, LLL, SL, Zentralheizung. Kaminofen, Mikrowelle, DVD-Player, TNT, Kinderspiele, Tischfußball, Babystuhl und -bett, Gartenmöbel, Grill.

Volledig gerenoveerd granieten huis. U zult genieten van de rust van de plek dankzij de gesloten binnenplaats en het overdekte terras, maar ook van de vele wandel- en mountainbikeroutes, het kuuroord, het skigebied, de rivieren en meren om te vissen en de uitgestrektheid van het platteland. Tijdens uw verblijf kunt u onze boerderij en het beroep van boer komen ontdekken. Begane grond: woonkamer, keuken, salon, WC, wasruimte. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140) met doucheruimte en WC. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaapkamer (2 bedden van 90), 1 slaapkamer (1 bed van 160 en 1 bed van 90), op de mezzanine 1 bed van 90 + wastafel, 1 doucheruimte, 1 WC. Uitrusting : LV, LLL, SL, centrale verwarming. Fornuis, magnetron, DVD speler, TNT, kinderspelen, tafelvoetbal, kinderstoel en kinderbed, tuinmeubelen, barbecue.

Casa de granito completamente renovada. Disfrutará de la tranquilidad del lugar gracias al patio cerrado y su terraza cubierta, pero también de numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña, del balneario, de la estación de esquí, de los ríos y lagos para pescar y de la inmensidad del campo. Durante su estancia podrá venir a descubrir nuestra granja y el oficio de agricultor. Planta baja: salón, cocina, sala de estar, WC, lavadero. 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama 140) con cuarto de ducha y WC. 2ª planta: 1 dormitorio (1 cama 140), 1 dormitorio (2 camas 90), 1 dormitorio (1 cama 160 y 1 cama 90), en el entresuelo 1 cama 90 + zona de lavabo, 1 cuarto de ducha, 1 WC. Equipamiento : LV, LLL, SL, calefacción central. Cocina, microondas, lector DVD, TNT, juegos para niños, futbolín, silla y cuna para bebé, muebles de jardín, barbacoa.

Casa in granito completamente ristrutturata. Potrete godere della calma del luogo grazie al cortile chiuso e alla terrazza coperta, ma anche dei numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, delle terme, della stazione sciistica, dei fiumi e dei laghi per la pesca e della vastità della campagna. Durante il vostro soggiorno potrete venire a scoprire la nostra fattoria e il mestiere dell'agricoltore. Piano terra: soggiorno, cucina, salotto, WC, lavanderia. 1° piano: 1 camera da letto (1 letto 140) con bagno con doccia e WC. 2° piano: 1 camera da letto (1 letto 140), 1 camera da letto (2 letti 90), 1 camera da letto (1 letto 160 e 1 letto 90), sul soppalco 1 letto 90 + zona lavabo, 1 bagno con doccia, 1 WC. Attrezzature : LV, LLL, SL, riscaldamento centralizzato. Fornelli, microonde, lettore DVD, TNT, giochi per bambini, calcio balilla, seggiolino e culla, mobili da giardino, barbecue.