Description
Ce corps de ferme en pierre et colombages est situé au cœur du Gers et du vignoble du Saint-Mont et tout près de celui de Madiran, entouré d'un paysage lumineux rappelant la Toscane.
Dans une atmosphère calme et ressourçante, cette magnifique maison peut accueillir 10 personnes. A l'extérieur, un espace abrité sous la grange permet des moments barbecue par grand soleil et même s'il pleut. La piscine privative avec alarme immergée offre un rafraîchissement en toute simplicité même la nuit avec son éclairage intégré. Le parc de chênes et son verger promettent de jolis moments sportifs ou de détente. Bref, un coin de rêve où tout est réuni pour un séjour des plus relaxant!
English
This stone and half-timbered farmhouse is located in the heart of the Gers and the Saint-Mont vineyards and very close to the Madiran vineyards, surrounded by a luminous landscape reminiscent of Tuscany
In a quiet and relaxing atmosphere, this magnificent house can accommodate 10 people. Outside, a sheltered area under the barn allows for barbecue moments in bright sunshine and even if it rains. The private swimming pool, with its integrated lighting, offers an easy way to cool off even at night. The park of oaks and its orchard promise nice moments of sport or relaxation. In short, a corner of dream where everything is gathered for a stay of most relaxing!
Deutsch
Dieses Bauernhaus aus Stein und Fachwerk befindet sich im Herzen des Gers und des Weinbaugebiets Saint-Mont und ganz in der Nähe des Weinbaugebiets Madiran, umgeben von einer hellen Landschaft, die an die Toskana erinnert
In einer ruhigen und erholsamen Atmosphäre kann dieses wunderschöne Haus 10 Personen beherbergen. Im Außenbereich bietet ein geschützter Bereich unter der Scheune die Möglichkeit, bei strahlendem Sonnenschein und sogar bei Regen zu grillen. Der private Swimmingpool mit Unterwasseralarm bietet auch nachts dank seiner integrierten Beleuchtung eine unkomplizierte Erfrischung. Der Eichenpark und der Obstgarten versprechen schöne sportliche oder entspannende Momente. Kurzum, ein traumhafter Ort, an dem alles für einen entspannten Aufenthalt zusammenkommt!
Dutch
Deze stenen en vakwerkboerderij ligt in het hart van de Gers en de wijngaarden van Saint-Mont en heel dicht bij de wijngaarden van Madiran, omgeven door een lichtgevend landschap dat doet denken aan Toscane
In een rustige en ontspannen sfeer biedt dit prachtige huis plaats aan 10 personen. Buiten maakt een beschutte ruimte onder de schuur barbecue-momenten mogelijk in de felle zon en zelfs als het regent. Het privézwembad, met geïntegreerde verlichting, biedt een gemakkelijke manier om af te koelen, zelfs 's nachts. Het park van eiken en zijn boomgaard beloven mooie momenten van sport of ontspanning. Kortom, een droomlocatie waar alles gecombineerd is voor een ontspannen verblijf!
Español
Esta masía de piedra y entramado de madera está situada en el corazón del Gers y de los viñedos de Saint-Mont y muy cerca de los viñedos de Madiran, rodeada de un paisaje luminoso que recuerda a la Toscana
En un ambiente tranquilo y relajante, esta magnífica casa tiene capacidad para 10 personas. En el exterior, una zona protegida bajo el granero permite disfrutar de momentos de barbacoa a pleno sol e incluso si llueve. La piscina privada, con iluminación integrada, ofrece una forma fácil de refrescarse incluso por la noche. El parque de robles y su huerto prometen agradables momentos de deporte o relajación. En resumen, un lugar de ensueño donde todo se combina para una estancia relajante
Italiano
Questo casale in pietra e a graticcio si trova nel cuore del Gers e dei vigneti di Saint-Mont e molto vicino ai vigneti di Madiran, circondato da un paesaggio luminoso che ricorda la Toscana
In un'atmosfera calma e rilassante, questa magnifica casa può ospitare 10 persone. All'esterno, un'area riparata sotto il fienile consente di organizzare barbecue in pieno sole e anche in caso di pioggia. La piscina privata, con illuminazione integrata, offre un modo semplice per rinfrescarsi anche di notte. Il parco delle querce e il suo frutteto promettono piacevoli momenti di sport o di relax. In breve, un luogo da sogno dove tutto è combinato per un soggiorno rilassante!