GITE BEOLA – Sare

Gîte en r.d.c. dans une maisonnette indép. à prox. de la maison du propriétaire. Coin cuisine (micro-ondes, frigo-congél). Séjour. Coin salon (TV coul. Poêle à bois). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. superp.). S. d'eau/wc (l-linge). Ch. élect. en suppl. Terrasse couverte. Petit jardin non clos. Salon de jardin. Barbecue. Poss. loc. draps, linge de toilette. A deux pas du village et d'un centre équestre.

Lodging on the ground floor in an independant cottage near the owner's house. Kitchenette (microwave, fridge-freezer). Living room. Lounge area (colour TV, wood stove). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds. superp.). Water closet/wc (washing machine). Extra electric heating. Covered terrace. Small non enclosed garden. Garden furniture. Barbecue. Poss. loc. sheets, towels. Close to the village and an equestrian centre.

Unterkunft im Erdgeschoss in einem separaten Häuschen in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Kochecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wohnzimmer. Sitzecke (TV, Holzofen). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Superp.). Bad/WC (Waschmaschine). Elektrische Ch. zusätzlich. Überdachte Terrasse. Kleiner, nicht eingezäunter Garten. Gartenmöbel für den Garten. Es gibt einen Grill. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. In der Nähe des Dorfes und eines Reitzentrums.

Gite in een klein zelfstandig huis naast het huis van de eigenaar. Kitchenette (magnetron, koelkast met vriesvak). Woonkamer. Zithoek (TV, houtkachel). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte/wc (wasmachine). Overdekt terras. Kleine niet omheinde tuin. Tuinmeubelen. Barbecue. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Dicht bij het dorp en een manege.

Casa rural en una pequeña casa independiente junto a la casa del propietario. Cocina americana (microondas, nevera-congelador). Sala de estar. Zona de estar (TV, estufa de leña). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Ducha/wc (lavadora). Terraza cubierta. Pequeño jardín sin vallar. Muebles de jardín. Barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Cerca del pueblo y de un picadero.

Gite in una piccola casa indipendente accanto alla casa del proprietario. Angolo cottura (microonde, frigorifero-congelatore). Soggiorno. Zona soggiorno (TV, forno a legna). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia/wc (lavatrice). Terrazza coperta. Piccolo giardino non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Vicino al paese e a un maneggio.